TADY VŮBEC на Русском - Русский перевод

• вообще здесь
• вообще тут
• тут совсем не

Примеры использования Tady vůbec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady vůbec nebyla.
Ее здесь не было.

Co ten tady vůbec dělá?
Что он вообще тут делает?

Co tady vůbec kurva děláme?
Какого хуя мы тогда вообще здесь делаем?

V neděli jsem tady vůbec nebyl.
Меня тут вообще не было.

Co tady vůbec dě.
Что ты вообще тут.

Chci říct, co tady vůbec děláš?
Что ты вообще здесь делаешь?

Je tady vůbec Javi?
Хави вообще здесь?

S Cassidym. C-Co tady vůbec dělá?
Что он вообще здесь забыл?

Co tady vůbec dělám?
Что я вообще тут делаю?

Chci zapomenout, že tady vůbec bydlel.
Я хочу забыть, что он вообще здесь жил.

Co tady vůbec děláte?!
Почему вы вообще здесь?

Je to tvoje vina, že tady vůbec byl.
Это твоя вина, что он вообще здесь оказался.

Co tady vůbec děláš?
Что ты вообще здесь забыл?

Někdy se ptám, co tady vůbec dělám?
Иногда я задаюсь вопросом: что я вообще тут делаю?

Co tady vůbec děláme?
Что мы вообще тут делаем?

Nemůžu věřit, že jsme tady vůbec žili.- Já vím.
Поверить не могу, что мы вообще тут жили.

Co tady vůbec dělá?
Что она вообще здесь делает?

A pracuje tady vůbec někdo?
А кто-нибудь здесь вообще работает?

Co tady vůbec děláme, jenom ztrácíme čas!
Что мы вообще здесь делаем? Мы тратим впустую наше время!

Sakra, co by tady vůbec dělali?
Какого дьявола им вообще тут делать?

Co tady vůbec děláte?
Что вы вообще здесь делаете?

Jestli tady vůbec byla.
Если он вообще здесь был.

Co tady vůbec děláš?
А ты что вообще здесь делаешь?

Co ty tady vůbec děláš?
Что ты вообще здесь делаешь?

Co tady vůbec děláš?
Чем ты вообще тут занимаешься- то?

Takže mě tady vůbec nepotřebujete?
Я вам тут совсем не нужна?

Ten tady vůbec nemá co dělat!
Его вообще тут не должно быть!

Máte tady vůbec černochy?
У вас вообще тут живут черные?

A co tady vůbec děláš?
Что ты вообще здесь делаешь?

A za druhé: tady vůbec nejde o zabíjení Deana.
И потом- Дин тут совсем не при чем.

Как использовать "tady vůbec" в предложении

Sem, do Ocelářské ulice, jsem šel proto, že tady vůbec nikde nic nebylo.

Cestou k hradu si prohlédněte dřevěnou zvoničku pokrytou šindelemi, o kterých nikdo neví, jak dlouho tady vůbec stojí.

Co tady vůbec dělám?!" vzlykla kapku hystericky Emma. "Byla jste unesena z ulice přímo pod námi.

Nějakou fotku polonahé krasavice bych tady vůbec neřešil.

Elišce je s tebou dobře a nechápu, co tady vůbec šaškuješ." Ozval se ironický smích: "Cheche, že jí je se mnou dobře.

Nejde tady vůbec o dobývání pólů, ale o dobývání sebe sama." 19 fotografií Aspoň budou historici vědět, co ti dva ogaři spáchali.

Uživatel Honza11134456, 35 let, Prostějov - Seznamka.cz Alhe: Inteligentní, pohledný chlap vyšší postavy, smysl pro humor...našel by se tady vůbec ?

O nějakém příbuzenském poměru tady vůbec nemůže být řeč!

I Albuška je úplně v klidu, vůbec po Lotynce nevyjíždí, tady vůbec problém nebude.

Ale o dosažené časy a pořadí tady vůbec nešlo.