SEM VŮBEC на Русском - Русский перевод

• вообще сюда
• вообще здесь

Примеры использования Sem vůbec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se sem vůbec dostal?
Как он вообще сюда попал?

Jak jste se sem vůbec dostali?
Как вы вообще сюда попали?

Proč sem vůbec pořádal strašidelný dům?!
Зачем я вообще занимаюсь этим домом с привидениями?

Proč jste sem vůbec jely?
Вы зачем в такую даль приехали?

Proč jsi sem vůbec jezdil? Nikdo se tě o to neprosil.
Почему ты вообще пришел, я тебя не просила.

Na co jste ho sem vůbec bral?
Ты зачем его вообще привел?

Proč sem vůbec přišli?
Зачем они вообще сюда пришли?

Divím se, že nás sem vůbec znova pustili.
Удивительно, что они нас вообще сюда пустили.

Proč sem vůbec chodíme?
Зачем мы вообще сюда пришли?

Kdo vás sem vůbec pustil?
Кто вас вообще сюда пустил?

Copak sem vůbec nechodí?
Она вообще сюда не являлась?

Neměli jsme sem vůbec jezdit.
Не надо было нам сюда приезжать.

Já vím, proč sem vůbec chodit pokud to člověk nebere vážně?
Знаю. Знаю Зачем вообще сюда приходить, если ты не собираешься воспринимать это серьезно?

Vlastně jsem sem vůbec nechtěl.
Ведь я вообще не хотел сюда попадать.

Chodíš sem vůbec do školy?
Ты вообще здесь учишься?

Jak ses sem vůbec dostal?
Как ты вообще сюда попал?

Proč je sem vůbec pouštějí?
Почему они вообще здесь?

Jak se sem vůbec dostali?
Как они вообще сюда попали?

Jak ses sem vůbec dostala?
Как ты вообще сюда попала?

Proč sem vůbec chodíme?
Зачем мы вообще сюда приехали?

Jak se sem vůbec dostal?
Как он вообще сюда пробрался?

Jak se to sem vůbec dostalo?
Как он вообще туда попал?

Jak se to sem vůbec dostalo?
Как она вообще сюда попала?

Proč jsi sem vůbec přišel?
Зачем ты вообще сюда приехал?

Jak jsme se sem vůbec dostaly?
Как мы вообще сюда попали?

Neměl by sem vůbec jezdit.
Ему не следует приезжать сюда.

Proč jste sem vůbec přišli?
Зачем вы вообще сюда приехали?

Proč jsem sem vůbec jezdila?
Зачем я вообще сюда приехала?

Neměl se sem vůbec dostat.
Ему не следовало сюда попадать.

Že jsme sem vůbec museli jet.
А за то, что нам вообще понадобилось сюда приезжать.

Как использовать "sem vůbec" в предложении

Ovšem potom jsme se sem vůbec nemuseli inkarnovat, protože názor, že jsme zde proto, abychom zachraňovali jiné, je jen duchovní pýcha.

Přepadaly mě myšlenky, jako že se sem vůbec nehodím, že tady vůbec nemám co dělat.

A zase si dělám velké mínus pro idnes. Že ja sem vůbec lezu.

Nebál se, sbalil rodinu a vyrazil směr Chorvatsko, aniž by tušil, zda sem vůbec dojede.

Takže prosím o vaše vyjádření - a požádejte i kolegy, aby se, zcela mimořádně, na diskuzi podívali i ti, kdo sem vůbec nechodí.

Mimochodem kdybych sem vůbec nelezl a pokračoval schodištěm dále nahoru, tak by se nic nestalo.

Došla jsem dolů , to sem vůbec nemohla vidět .

Kašlu a smrkam a mam horečky sem ráda, že sem vůbec dokážu psát!!

To, co píšeš, jsou až důsledky - nezaměňovat s příčinami .- vegetariánství bych sem vůbec nepletla .

Toto prostě nemá budoucnost. 11.6. 08:05 Mik Tak když Ti to je tak jedno, proč to sem vůbec píšeš, trolle?