СПИНА на Испанском - Испанский перевод

• espalda
• spina
• espaldas
• espín

Примеры использования Спина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н А. Спина.
Sr. A. Spina.

Спина( Канада).
Spina(Canadá).

Это спина?
¿Es en la espalda?

Спина болит.
Dolor de espalda.

Твоя спина согнута.
Tu espalda… Curvada.

Спина, Тони.
Mi espalda, Tony.

Г-н А. Спина( Канада).
Sr. A. Spina(Canadá).

Спина тревожит.
Por la espalda.

Твоя спина… как она?
Tu espalda… ¿cómo está?

Спина меня убивает.
Mi espalda me está matando.

Вся спина в жире.
Toda esa grasa a sus espaldas.

Спина убивает меня!
¡Mi espalda me está matando!

Санта- Мария делла Спина.
Santa Maria della Spina.

И спина совсем не плоха.
Y atrás no está tan mal.

Теперь спина болит.
Desde que tengo dolor de espaldas.

Спина… и живот.
Mi espalda… y mi estómago.

Да, но спина- то ноль.
Sí, pero su espalda es un cero.

И у нее, блин, широченная спина.
Y Dios, tiene una espaldota.

Широкая спина, это не есть хорошо.
Una espaldota no es bonita.

Спина и все остальное.
En la espalda y en todas partes.

Нет. Спина болит немного.
No. Mi espalda está un poco dolorida.

Спина… вобщем хреново было утром.
Mi espalda… estaba mal esta mañana.

Просто спина сыпью покроется.
Solo me provoca un sarpullido en la espalda.

Спина будет болеть, а ноги гудеть.
Habrá algunas espaldas doloridas y pies cansados.

Ну что ж, Джо Спина, с Кловер Лэйн 2561.
Bueno, en realidad, Joe Speena, of 2561 Clover Lane.

Вам всего-то и нужно, что сильная спина и накачанные бедра.
Solo necesitáis espaldas fuertes y muslos tonificados.

Ну, хоть спина наконец- то перестала чесаться.
Bueno, al menos no me iré con comezón en la espalda.

Я восстановил этот город с ним и у него всегда была моя спина.
Reconstruí esta ciudad con él y siempre me cubrió las espaldas.

Ну… Мои колени, спина уже не те, что были раньше.
Bueno… mis rodillas, mi espalda… ya no son lo que solían ser.

Колени, спина, все это к вашим услугам, сэр.
Mis rodillas, mi espalda, lo que necesite que haga, señor.