Примеры использования Záda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo záda.
Spangler nám dýchal na záda.
A pak záda.
Потом позвоночник.Myslím, že si kryje záda.
Думаю, просто прикрывает свои тылы.Kryju vám záda, Chucku.
Я прикрою тылы, Чак.
Люди также переводят
Už sis vydrhla záda?
Poškrábu ti záda, ty zase moje?
Я почешу твою спинку, а ты почешешь мою?Kryjeme vám záda.
Ты прикрыт.Ty podrbeš záda mně, já tobě, brácho.
Ты потрешь спинку мне, я тебе, брат.Ale kryj si záda.
Но прикрывай тылы.Záda mám v háji, ale předek je pořád funkční.
Kryjte záda.
Ч ѕрикройте сзади.Myslím… Myslím, že jsi mi zlomil záda.
Думаю, ты сломал мне позвоночник.Jenom si kryju záda, Neile.
Я просто прикрываю тылы, Нил.Je fajn vědět, že mi kryješ záda.
Хорошо знать, что у тебя есть кто-то сзади.Vydrhl byste mi záda, prosím?
Потрите мне спинку, пожалуйста?Přijde si pro tebe. A až tady bude, skočím mu na záda.
Он бросится на тебя, а я прыгну на него сзади.Texas mi dýchá na záda, a já se ne.
Техас дышит мне в затылок, и я не собираюсь.Měl by ses přestat snažit s ní přátelit a krýt si záda.
Прекрати пытаться подружиться с ней и прикрой тылы.Mohl bys mi namasírovat záda, jak jsi to dělával?
Можешь потереть мне спинку, как раньше?Narovnej záda, srovnej si nohy a zhluboka se nadechni.
Выпрями позвоночник, поставь ноги параллельно. и сделай глубокий вдох.Jestli je naživu, nevydržela to jeho záda. Pojďte.
Если он еще жив- он сзади, заходите.Kryju ti záda, abys nebod do mejch.
День456-" СладкийЯнтарь"" Я помою твою спинку, а ты не вдарь ножом по моей".Měla jsem zlomený krk a záda na šesti místech.
Шея и позвоночник были сломаны в шести местах.Jillian na tebe čeká vedle mého sedadla, aby ti namasírovala záda.
Джиллиан ждет тебя на моем месте чтобы немного помять твою спинку.Potřebuješ, aby ti někdo kryl záda, to oni nedělají.
Кто-то должен прикрывать твои тылы, они этого явно не сделают.Avšak oni je zahodili za záda svá a koupili za ně věc ceny nepatrné.
Takže spadla a začne křičet" Moje záda, moje záda!
DOJ chce, abyste jim podrbali záda, než je oni podrbají vám.
Министерство юстиции хочет, чтобы вы почесали ему спинку, прежде чем он почешет вашу.Nějakou dobu už se tomu vyhýbám, ale… moje záda jsou dodělaný.
Я избегал этого какое-то время, но… моя спина больше не выдержит.
