HŘBET на Русском - Русский перевод

• хребет
• спину
• гребень
• ребро
• тыльную сторону

Примеры использования Hřbet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vylezte mi na hřbet.
Садитесь мне на спину.

Hřbet olivově zelený.
Крылья оливково- зеленые.

Našel jsem hřbet, Joe!".
Я нашел ребро, Джо!".

Hřbet: dlouhý a pevný.
Голени: длинные, крепкие.

Ten kůň má skvělý hřbet.
О да, у него прекрасная спина.

Hřbet pravé ruky.
Тыльной стороне ее правой руки.

Používáte hřbet ruky?
Вы используете тыльную сторону руки?

Hřbet silný, přiměřeně krátký.
Корневище толстое, довольно короткое.

Toto je vulkanický hřbet.
Это вулканический горный хребет.

Je to hřbet, pane, až k hladině.
Это стена сэр, прямо до поверхности. Нет.

Tohle místo… je jako ten… hřbet.
Это место- оно как… гребень.

Hřbet bývá také obvykle světlejší než břišní část těla.
Брюшко обычно светлее, чем спина.

Já si myslím, že ten hřbet… Vidíte to?
Я думаю, что этот гребень… вам видно?

Hřbet vyžaduje celoživotní závazek.
Применение гребня требует пожизненного обязательства.".

Tady máme přední stranu a hřbet, je plochý.
Вот передняя часть и корешок, и они плоские.

Hřbet se původně nazýval Holá lada nebo Kraví hora.
Изначально мыс назывался Терский мыс или Терский нос.

Jak padá a je ovinuté přes jeho nohu a hřbet koně.
Как они ниспадают и прикрывают его ногу и спину лошади.

Hřbet je velmi dlouhý oproti ostatním částem těla.
Хвост был довольно длинный, по сравнению с остальной частью тела.

Škorpión si tedy vylezl na její hřbet a ona začala plavat.
Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.

Tento hřbet je protažen v rovnoběžkovém směru v délce cca 370 km.
Хребет протягивается в широтном направлении на 370 км.

Proč by nás jinak posadili na hřbet obří želvy?
Наче зачем бы они поместили нас на спине гигантской черепахи?

Ten hřbet byl navržen specificky jako zbraň pro tyhle válečníky.
Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.

Nebo na posměvače hotoví jsou nálezové, a rány na hřbet bláznů.
На развратных готовы суды; и удары- на хребет глупых.

Buď mu zlomím hřbet, nebo ho zaženu nadobro, což bych si zasloužila.
Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю.

Geografická anomálie na pravoboku, nejspíš podmořský hřbet.
По правому борту географическая аномалия, вероятно, подводный хребет.

Všimněte si zaťaté pěsti, klenutý hřbet, tonikum a klonické křeče.
Обратите внимание на скрюченные пальцы, изогнутую спину, тонические и клонические судороги.

Východokamčatský hřbet( rusky Восточный хребет) je horské pásmo na poloostrově Kamčatka.
Восточный хребет- ороним: Восточный хребет- горная система на Камчатке.

Huňatý překlopený ocas, který částečně překrývá hřbet, zaobluje siluetu.
Пышный, вибрирующий хвост, который частично закрывает спину, округляет силуэт.

Račinský hřbet odvodňují řeky: Kišelta, Cata a Velká Liachvi na východ a Džočiara, Džedžora a Rioni na západ.
Рачинский хребет разделяет бассейны рек Кишелта, Цата, Большая Лиахви на востоке и Джочиара, Джоджора и Риони на западе.

Markantní lícní kosti a střední nosní hřbet společně naznačují hispánský původ.
Выступающие скулы и среднего размера носовая ость вместе указывают на латиноамериканское происхождение жертвы.

Как использовать "hřbet" в предложении

Tak doufám, že budeš šťastná s tvým tajným ctitelem." Pustil jí, vzal její ruku a políbil hřbet její ruky.

A když to "praskne", tak prostě ohnou hřbet, však "nějak" to přežijem, byli jsme přes mislámem, budeme i po něm.

Od klesající krční linie přes dobře vyjádřený kohoutek přechází horní linie ladně - harmonicky - v relativně dlouhý, pevný a svalnatý hřbet, který není spáditý.

Poněkud delší hřbet není vadou, neboť je pro plemeno typický.

Skok ve cvalu je dlouhý a plochý, v klusu zůstává hřbet rovný, mimochod je nežádoucí.

Vápencový hřbet se táhne celou délkou ostrova.

Spodní skříňky linky jsou proto ve dvou výškových úrovních, aby tu nikdo nemusel stát na špičkách, ani ohýbat hřbet.

Křídla a hřbet i svrchní strana ocasu jsou břidlicově šedočerné, letky mají bílý lem.

Některým bohatším státům by Evropa nepochybně naložila na hřbet další pořádné daňové břemeno.

Morda dlouhá obzvlášť u psů, z profilu působící téměř hranatě, nosní hřbet rovný, často poněkud vyklenutý, nikdy ne proláklý.