Примеры использования Hřbetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slez mi ze hřbetu!
Ve hřbetu knihy byl doutník.
Сигара была в корешке книги.Vypadni z mého hřbetu.
Слезай с моей спины.Na hřbetu má značku z knihovny.
У нее есть библиотечная бирка на корешке.Běžíš s mužem na svém hřbetu.
Na levé, na hřbetu zápěstí.
На левой, тыльная сторона запястья.Na něj naježená jako chlupy na hřbetu kočky?
У кошки волосы вздыбились на спине?Ve hřbetu je odposlouchávací zařízení.
Odtéká z ledovců hřbetu Jižní Altaj.
Danny, Danny, míří k východnímu hřbetu.
Дэнни, Дэнни, вверх по восточному хребту.Střelil jsem jí do hřbetu NAVÁDĚCÍ ŠTĚNICI.
Ve hřbetu je odposlouchávající zařízení.
В переплете спрятано подслушивающее устройство.Maximální šířka hřbetu činí 80 km.
Максимальная ширина Хорькового хребта достигает 50 км.Pramení v na jižním svahu Čatkalského hřbetu.
Расположено на южном склоне Чаткальского хребта.Pramení v horském hřbetu Sierra Nevada.
Pramení na jižních výběžcích Vachšského hřbetu.
Берет начало в южных отрогах Вахшского хребта.Pramení na jihozápadních svazích hřbetu Talaský Alatau.
Берет начало на юго-западных склонах хребта Таласский Алатау.Pramení na východních svazích Kurdistánského hřbetu.
Берет начало на восточных склонах Курдистанского хребта.To dokládá úhoří pruh na hřbetu a zebrování na nohou.
Отличительные признаки породы- полоса по хребту и зебровидные полоски на ногах.Vrazí svou ozubenou harpunu do velrybího hřbetu.
Он вонзает свой зазубренный гарпун в спину кита.Pramení na východním svahu hřbetu Čerského a teče v široké dolině.
Берет начало на склонах горы Чернышева Яблонового хребта, течет в широкой долине.Pramení na severních svazích Kyrgyzského hřbetu.
Берет начало с северных склона Киргизского хребта.Leží severovýchodně od Momského hřbetu a jihozápadně od Kolymské nížiny.
Находится к северо-востоку от Момского хребта и к юго-западу от Колымской низменности.Pramení na severním svahu Turkestánského hřbetu.
Находится на северном склоне Туркестанского хребта.Pramení na východním svahu Verchojanského hřbetu a protéká převážně mezi jeho výběžky.
Берет начало на восточном склоне Верхоянского хребта и протекает большей частью в его отрогах.Pramení na východních svazích Vetvejského hřbetu.
В книге: Позднемезозойские насекомые Восточного Забайкалья.Zdánlivě nekonečné horské pásmo je pokračováním hřbetu Kordiller, táhnoucího se od Patagonie až po Aljašku.
Vzniká soutokem Levé aPravé Mamy na severních svazích Hornoangarského hřbetu.
Образуется слиянием Левой Мамы и Правой Мамы,берущих начало на северных склонах Верхнеангарского хребта.Na samém jihovýchodě do oblasti zasahují výběžky hřbetu Karatau do 1419 m.
На крайнем юго-востоке в пределыКызылординской области заходят северо-западные отроги хребта Каратау высота до 1419 м.Vzniká soutokem řek Tupalangdarja a Karatag,které stékají z jižního svahu Hissarského hřbetu.
Образуется при слиянии рек Тупалангдарья и Каратаг,стекающих с южного склона Гиссарского хребта.
