ZAD на Русском - Русский перевод

• спину
• в пояснице
• затылок
• спины
• спине
• спина

Примеры использования Zad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jenom zad?
Только спина?

Jack má zranění zad.
У Джека болит спина.

Bolest zad.
Спина болит.

Nemá vyrážku nebo bolest zad.
Нет сыпи и боли в пояснице.

Moje bolest zad je pryč.
Мои боли в пояснице полностью исчезли.

Mám bolesti zad.
У меня спина больная.

Do hrudi, břicha, zad, nohou a ramene.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

Mattova operace zad.
Мэтт и его спина.

Táta skrýval bolesti zad a já zatajil tu situaci s MBRO.
Папу беспокоила спина, а меня- ситуация с МИЛФ.

Střelte je do zad.
Стреляй им в затылок!

Stěžuje si na bolest zad, už je to pár dní.
Она жалуется на боль в пояснице уже несколько дней.

Zasáhl jej do zad.
Он почесал в затылке.

Snažili se sundat břemena ze zad těch tří dětí.
Они попытались снять ноши со спин троих детей.

Jestli ale zdrhneš, vpálím ti to do zad.
Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок. Понятно?

Tohle jsou prášky na bolest mých zad a mě ty záda bolí.
Это таблетки от боли в моей спине, и моя спина болит.

Tátu musí zítra do nemocnici Johnse Hopkinse na naléhavou operaci zad.
У папы завтра срочная операция на спине в больнице Джонса Хопкинса.

Kroucení prstů u nohou, prohýbání zad, škrábání nehty, evidentně.
Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.

Má silné bolesti zad.
У нее очень болит спина.

Tvoje mamka ti musela udělat díru do zad, abys mohla dýchat.
Твоей маме пришлось сделать тебе дыру в спине, чтобы ты могла дышать.

Bederní stenóza, které snižují páteřního kanálu v dolní části zad.
Поясничный стеноз, которые уменьшают спинномозговой канал в нижней части спины.

Celkem šlo o deset ran do rukou, trupu, zad a obličeje.
Всего было десять ударов по рукам, туловищу, спине и лицу.

Je to potůček potu, který slyším kapat ze tvých zad, Time?
Это я слышу ручей пота, стекающий по твоей спине, Тим?

Jako že se to napětí, přesunulo z tvých zad, do mých kalhot.
Как будто напряжение перешло из твоей спины ко мне в трусы.

A ty lidi od Ajatoláha ptákmjejnýho pochodovali ulicema a bičovali se do zad.
Люди из Айатоллы вышли на улицы. И они стегали друг друга кнутами по спине.

Ale velká prsa mohou způsobovat bolesti zad a ischias.
Правда, большая грудь может быть причиной боли в пояснице и тяжелого пояснично-крестцового радикулита.

Protože bodla mou matku do zad!
Потому что она зарезала мою мать в затылок!

Dva propadlé volňásky do kina ajeden kupón na bezplatnou masáž zad od Petera La Fleura.
Два просроченных билета в кино и купон на бесплатный массаж спины Питером Ла Флером.

Tak, doktorko Nicky, máme tu bolesti hlavy a zad.
Лорна Ясно. Доктор НИкки, у нас тут больная голова и больная спина.

Mám bolesti zad.
Заключенная У меня болят спина и голова.

Jestliže je bytí sám sebou podmíněno občasnou bolesti zad, no tak budiž.
Если быть мной означает редкие боли в пояснице, пусть так и будет.

Как использовать "zad" в предложении

Je to kudla do zad ,urážka a dehonestace mladých lékařů.

Trička tak mají prodlouženou spodní část zad a kalhoty zase windstopper v přední části.

Maminky zase potřebují ulevit od bolestí hlavy, zad, zpevnit pánevní dno nebo se zkrátka dostat do kondice.

Kdy se má začít otáčet? - str. 2 - Modrý koník tak my se teda taky "pretacime" 🙂 ze zad na bok a pak brisko uz cca od 6.tydne a ted zacala i z briska na zada.

Pracuje s pacienty, trpícími chronickými bolestmi zad, kloubů, nebo po sundání sádry při zlomenině.

Jedná se o vynikající alternativní či doplňkovou léčbu při akutních zraněních nebo chronických potížích s klouby nebo svaly zad, rukou a nohou.

Natáhneme levou nohu a položíme její prsty na podlahu, udržujeme rovnoměrnou polohu zád a bez ohýbání dolní části zad.

Opěrné polštáře můžete využít jako pohodlnou oporu zad.

Futuro™ Bederní pás pomáhá při bolestí zad v bederní oblasti, způsobené únavou svalů nebo svalovým napětím.

Když mu bylo dvanáct, při přestřelce ho zasáhli do zad.