Примеры использования Zadák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už nejsi zadák.
Ten zadák tam kouří?
Viděl jsem zadáky.
Я видел полузащитников.Zadák, Ryan O'Malley.
Старший квотербек Райан О' Мэлли.Oh Rex Evans je… zadák.
Jíš jako zadák, to se mi líbí!
A mozek je jako zadák.
А ваш мозг как квотербэк.Zadák. Páni, rating 127.
Ого, 127- й в рейтинге квотербеков.Bobe, ty jsi zadák.
Боб, ты у нас квотербек.Je zadák týmu, on tě přímo uctívá!
Он защитник команды, и он боготворит тебя!Tady nejsi zadák, Miku!
Здесь ты не распасовщик, Майк!Ricky byl hvězdný zadák.
Zatím proberte zadáky nebo něco.
А вы пока поговорите про бейсбол или футбол.Plíce jsou jako…- Ok, máme dva zadáky.
Ваши легкие как… ладно, у вас два квотербэка.Už nejsem zadák, takže… nejsem nic.
Nebyl zase tak dobrej zadák.
Он был не таким уж хорошим квотербэком.Středoškolský zadák, průměrný student.
В школе был квотербеком, посредственный студент.Už jsi asi zapomněla, že nejsem zadák.
Кажется, ты забываешь, что я больше не нападающий.Chci být tvůj zadák navěky!
Я хочу быть твоим вечным кетчером!Jako bys řekla, že Joe Namath byl jen zadák.
Это как назвать Джо Намата просто квотербеком.Navíc… Jsem zadák, můžu být tlustej.
Кроме того… я ведь кэтчер, мне позволительно быть толстым.A nyní, hrdina našeho města hlavní zadák, Jake Wyler!
А теперь герой нашего города основной защитник Джейк Уайлер!Nejsem tak dobrý zadák, abych dostal stípko!
Я не достаточно хороший защитник, чтобы получить стипендию!On si fakt myslel, že Carl Jung byl zadák u Jets.
Он ведь считает, что Карл Юнг( психиатр) был полузащитником в Джетс.Zadák( angl. Quarterback)- Bývalý hráč amerického fotbalu.
Támhle je Jay Cutler, zadák Denverských Mustangů!
Это Джей Катлер вон там! Защитник в Денвер Бронкос!Víte, když mi bylo 16, stávalo se hodně nehod s traktory,a… Donny Champlain byl zadák.
Знаете, когда мне было 16, случалось много аварий с тракторами, и, э,Донни Шамплейн был квотербеком.Highlandský zadák Quentin Owens udělal důležitý bod.
Защитник Хайленд, Квентин Оуенс, с легкостью делает результативную попытку.Řekl mi, že nejlepší zadák, jakého kdy viděl, je v New Bernu.
Byl jsem zadák fotbalového týmu, Chodil jsem s hlavní roztleskávačkou. A pak jsem potkal vás, pane Shue, a uvědomil si, co všechno mi chybí.
Я был защитником футбольной команды, встречался с капитаном группы поддержки, а потом я встретил вас, мистер Шу, и понял все, чего мне не хватает.
