ZÁTYLKU на Русском - Русский перевод

• затылок
• шее
• затылке

Примеры использования Zátylku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kulkou do zátylku.
Пулей в затылок.

A na zátylku má bouli.
И еще… у нее шишка на затылке.

Dvě rány do zátylku.
Два выстрела в затылок.

Máte na zátylku čárový kód.
У тебя штрих- код на затылке.

Zjevný úder do zátylku.
Кажется, удар по затылку.

Střelen do zátylku pistolí malé ráže?
Убит в затылок из оружия малого калибра?

Jedna rána do zátylku.
Одиночный выстрел в затылок.

Cítíš to mravenčení v zátylku?
Чувствуете зуд в затылке?

Bodla jsem ti nůž do zátylku, když jsi spal.
Вонзила нож в твою шею, пока ты спал.

Nízká ráže do zátylku.
Низкоскоростная пуля в затылок.

Jenom mi naházejte do zátylku železné tyčky!
Только не кидайте мне железки в затылок.

Nebo bych měl říct spíš na zátylku?
Или лучше сказать- у них на затылке?

Všiml jsem si, že máš na zátylku vytetovaná tři X.
У тебя на загривке татуировка в виде трех иксов.

A tak zírám tomu chlápkovi do zátylku.
И я пялюсь в затылок этого старикашки.

Děcko si vydloubalo díru do zátylku a očividně nevykrvácelo k smrti.
Парнишка вырезал себе дырку на шее и определенно не истек кровью до смерти.

To, co chci vidět má na zátylku.
Мне нужен только номер на его затылке.

Takový to divný šimrání na zátylku?
Чувствуешь такое странное щекотание на шее?

Všechny oběti, které byly zastřeleny do zátylku, pistolí nízké ráže.
Все жертвы застрелены в затылок из мелкокалиберного оружия.

Byl nalezen muž, zastřelený zbraní malé ráže do zátylku.
Был найден человек, застреленный в затылок низкоскоростной пулей.

Místo toho dostali kulku do zátylku.
Вместо этого их застрели в затылок.

Už jsi někdy cítil hlaveň pistole na zátylku?
Ты чувствовал дуло пистолета на затылке?

Jeho obětí je žena, střelena do zátylku… tudy.
Его жертва- женщина, застрелена в затылок… сюда.

Ten byl vykonán 14. února 2004 výstřelem do zátylku.
Казнен 14 февраля 2004 года выстрелом в затылок.

Protože by mi v 6 hodin ráno vpíchnul do zátylku kafe.
Потому что он хотел вколоть мне кофе в 6: 00 в затылок.

Smrt nastala po úderu tupým předmětem, konkrétně do zátylku.
Смерть наступила от удара тупым предметом по голове А именно в затылок.

Nemám zájem mluvit k tvýmu zátylku.
Мне неинтересно говорить с твоим затылком.

Právě střelil královnu do zátylku.
Он только что всадил Короле пулю в затылок.

Ty dva chlápky také střelili do zátylku.
Этих двоих тоже убрали выстрелом в затылок.

Neucítí nic, pokud to bude do zátylku.
Она не почувствует ничего, если вы положите его в затылок.

Někdo jej odnesl na pohotovost s obvazem na zátylku.
Кто-то оставил его около больницы с повязкой на шее.

Как использовать "zátylku" в предложении

To všechno provází nepříjemný pocit v zátylku a husí kůže při pomyšlení na Harryho dřívější sen a Voldemortovo počínání.

Nabízí se spousta otázek: Proč mám sedět v pokoji s tak krásným výhledem zády k oknu? Čučím do skleněný stěny,svítí mi na obrazovku a radiátor mě pálí do zátylku.To je za trest,ne?

Zde publikované interiéry mi ježí chlupy v zátylku a necítila bych se v nich dobře.

Ve čtvrtek jsem se zrovna vracela z našeho domu, kde jsem byla zalít květiny, když se mi chloupky na zátylku zvedly do pozoru a po zádech mi přejel mráz.

Znejistěl jsem, což asi i dalo najevo, tak jak jsem dokázal rychle uhnout pohledem a začít se drbat nervózně na zátylku.

Prsty jsem vjela do jeho vlasů na zátylku a zatahala za ně. "Mh," vzdychl.

A když se dotkl zátylku, cítil proudící krev.

Ty… No ty jsi prostě… No, jak to říct“ zas jsem se škrábal na zátylku.

Příběh byl čtivý, pořád jsem čekala, co z toho bude, takže na konci jako kdyby mi mokrá a ledová ruka přejela po zátylku.

Jako by vás cosi děsivého pohladilo po zátylku.