Примеры использования Krku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otékání krku?
Mám v krku hady!
Na krku mezi nohama.
На шейке между ног.Dej nůž ke svému krku.
Proč mám na krku jizvu?
Люди также переводят
Musíme zabránit opětovné dislokaci vašeho krku.
Шея должна быть неподвижной.Pak mě popadnul. Ke krku mi přiložil nůž.
А потом он схватил меня и приставил нож к моему горлу.Strèil mi tu zasranou bouchaèku až do krku.
Чертов пистолет был у меня в глотке!Z krku mu stříkala krev a Doktor dělal, co mohl.
Myslí si, že má v krku hady.
Этот человек думает, что у него змеи в глотке.Zjištění, že něco je přilepená v ústech nebo v zadní části krku.
Детектирование что-то застряло в рот или в задней части горла.Znamená to líbání na krku, ale níž.
Это означает дать простор для действий на шейке, только ниже.Ona se usmívá, a ty cítíš to divné šimrání v zadu na krku.
Она улыбается, и ты чувствуешь странное покалывание у себя в затылке.Můj stroj času uvíznul v tém krku. To se stává.
Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает.Ty věříš slovům Marcella, která vypadla z jazyka s mečem u krku?
Ты веришь словам Марцелла, сорванным с его языка мечом у горла?Jako bysme žili s nožem na krku každou vteřinu každýho dne.
Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.Koukni Pépé, nemá dlouhý vlasy na krku?
По-моему, у него волосы на затылке длинноваты?Můžu tě rozříznout od břicha ke krku a stejně si ho vzít.
Sama ti ho přečtu." Přiložil mi pistoli ke krku.
Я почувствовала приставленный к горлу пистолет.Dvě hluboké popáleniny na zadním trojúhelníku krku- odpovídají vysokoproudé omračující zbrani.
Два глубоких ожога в области заднего шейного треугольника похожих на следы от высоковольтного шокера.Mělas je mít sčesané dozadu a sepnuté na krku.
Волосы надо было убрать назад и заколоть на затылке.Tvůj rozparovačský bratr se jí v šedesátých letech zakousl do krku. Šedesátá léta?
Твой брат- мясник одним укусом лишил ее шейного позвонка в 60ых?Začněte odsud…" Přiližil mi pistoli ke krku".
Начиная со слов" Я ощутила приставленный к горлу пистолет".Zničený plíce, kouřit skrz díru v krku.
Ты этого добиваешься? Курить прогнившими легкими через дырку в глотке?Máte tři vteřiny na to, abyste dal ty pracky z mého krku.
Я даю тебе три секунды, чтобы убрать твои руки от моего горла.Ti samí bratři, kteří pro tebe hlasovali, by ti šli po krku.
Nejvíc jsem Boha potřeboval, a to' Amen' uvázlo mi v krku.
Я больше всех нуждался в милосердье-" Аминь" же замер в глотке.Jako Britney z první epizody, co ti strčila jazyk do krku.
Ну Бритни, та, что в первом эпизоде засунула тебе язык в глотку.Pokud mě omluvíš,půjdu udělat méďovi novou prdel na krku.
Если позволишь,пойду сделаю медведю новую дырку для задницы- в затылке.Samice jsou podobné samcům, ale postrádají černou čepičku na krku.
Самки похожи на самцов, однако, на затылке у них отсутствует черный хохолок.
