Примеры использования Vaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlomený vaz!
Zlomený vaz, jako by byl vystřelen z děla.
Сломана шея. Его будто из пушки запустили.Zlomený vaz.
Kdo zlomil vaz Salvatimu a jeho kámošovi?
Так кто сломал шеи Сальвати и его приятеля?Zlomíte si vaz.
Сейчас шеи переломаете!
Люди также переводят
Kdybych si zlomil vaz, nemohl bych se oženit.
Mohli jste si zlámat vaz.
Вы могли себе шеи переломать.Zlomený vaz, pane.
Сломаны шеи, сэр.Jime, kapitán má zlomený vaz.
Джим. У капитана сломана шея.Částečně natažený vaz v koleni, ale bude v pořádku.
To je kolaterální kolenní vaz?
Zlomený vaz… Myslím, že jste právě našla příčinu smrti.
Сломанная шея, я думаю, Вы только что выяснили причину смерти.Že si zasloužil mít nadvakrát zlomený vaz?
И перелом шеи получил заслуженно?Byla jsi sama sebou,- když jsi mi zlomila vaz holýma rukama?
Byl zabalený v dece a myslím, že měl zlomený vaz.
Он был завернут в одеяло, и его шея была сломана.Když jsme ho našli, měl zlomený vaz, byl pohřbený v mělkém hrobě.
Мы нашли его со сломанной шеей, в неглубокой могиле.Henry Gale visel z koše, měl zlomený vaz.
Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.Víte, pokud se mi nezlomí vaz, Budu při vědomí, Budu vzhůru.
Знаете, если шея не сломается, я останусь в полном сознании.Už jsem brečela pro ten jeho zlomenej vaz!
Я рыдала над его сломанной шеей. Со мной этот номер не пройдет!Zlomil jsi mi vaz, zabil jsi mého bratra a pak jsi mě ponížil.
Ты сломал мне шею, ты убил моего брата, а потом унизил меня.Přední spodní tibiofibulární vaz je porušený.
Передняя малая берцовая связка повреждена.Slabší pravá noha, levé koleno, přední křížový vaz.
Больная правая нога. Левое колено. Крестообразная связка.Jenže když si tu zlámeme vaz, nikoho nezachráníme, doktore?
Но если мы свернем себе шеи, куда это нас приведет? А, дотторе?Tvá máma říkala,že to vypadalo jako by měl ten pes zlomený vaz.
Твоя мама сказала, что его шея была сломана.A když se mu zlomil vaz připadal jsem si, jako kdybych dostal dárek.
А когда его шея сломалась я почувствовал, что мне словно вручили подарок.Nevím, k čemu ti bude doznání, když budeš mít zlomený vaz.
Не представляю, чем мое признание поможет тебе… со сломанной шеей.Avulzní zlomenina vznikne, když šlacha nebo vaz odtrhnou kousek kosti.
Отрыв осколка возникает, когда сухожилие или связка оттягивает кусочек кости.Asi to nebylo na něm, když si přetrhl přední křížový vaz.
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки.Celý talofibulární vaz byl poškozený i po léčbě a zotavování.
Вся ее передняя таранно- малоберцовая связка была повреждена без возможности восстановления или заживления.Jedna z mých opiček uklouzla na banánové slupce a zlomila si vaz.
Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.
