ШЕИ на Чешском - Чешский перевод

• krku
• šíje
• vaz
• krční
• vazy
• hrdla
• krk
• krky
• krkem
• vazu

Примеры использования Шеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перелом шеи.
Zlomený vaz.

Шеи сломаны.
Zlomené vazy.

Онемение шеи!
Ztuhlá šíje!

Шеи сломаны.
Mají zlomené krky.

Сломаны шеи, сэр.
Zlomený vaz, pane.

Сейчас шеи переломаете!
Zlomíte si vaz.

Вы могли себе шеи переломать.
Mohli jste si zlámat vaz.

Тебе нравятся мощные шеи, Дэвид?
Máš rád svalnaté krky, Davide?

Кровотечение из носа или артерии шеи?
Krvácení z nosu nebo krční tepny?

И перелом шеи получил заслуженно?
Že si zasloužil mít nadvakrát zlomený vaz?

Я хочу свернуть им шеи.
Chci, aby se jim z uklánění zlomily vazy.

Мы сломаем шеи, если спустимся туда.
Jestli půjdeme tam dolů, zlámeme si vazy.

Что может быть убедительнее сломанной шеи?
Co je důležitější, jak zlomený vaz?

Их шеи поддались с такой легкостью.
Zakroutil jsem jim krkem, jako by to nic nebylo.

Так кто сломал шеи Сальвати и его приятеля?
Kdo zlomil vaz Salvatimu a jeho kámošovi?

Это все ее идея, вплоть до сломанной шеи.
To všechno ona, včetně toho zlomeného vazu.

Все шеи помыли, как просил мистер Бернс?
Umyli jste si krk, -jak chtěl pan Burns chtěl?

Каким-то чудом череп все еще держат мышцы шеи.
Nějakým zázrakem lebku drží krční svaly.

Но если мы свернем себе шеи, куда это нас приведет? А, дотторе?
Jenže když si tu zlámeme vaz, nikoho nezachráníme, doktore?

Еще кофе по утрам и ежедневный массаж шеи.
A po ránu ráno kafe a k němu denně masáž šíje.

Нежный пренатальный расслабляющий массаж спины и шеи для беременных.
Jemná prenatální uvolňující masáž zad a šíje určená těhotným ženám.

По словам медэксперта, причиной смерти стал перелом шеи.
Dle soudního znalce byla smrt způsobena zlomením vazu.

Хотя их руки были связаны и шеи сдавлены, они боролись вместе с нами.
Přestože měli svázané ruce a jejich hrdla vybízela k useknutí, bojovali s námi.

Не знаю, но если там мелко, мы сломаем шеи.
Nevím, ale jestli je to mělké, tak si zlomíme vaz.

Если только в складках твоей жирной шеи не припрятан карт, мне нечем тебе помочь!
Pokud nemáš ve faldíkách za krkem schovanou motokáru, tak nemůžu sloužit!

Мне надо попробовать этот твой модный крем для шеи.
Měl bych vyzkoušet nějaký z těch tvých luxusních krémů na krk.

Я стою в лесу, только что я вырезал золотое яйцо из шеи девушки.
Jsem v lese a právě jsem vyřízl zlaté vejce dívce z hrdla.

Я бы тоже сделал ожерелье для своей мамы, но к сожалению, у нее нет шеи.
Chtěl jsem udělat mámě náhrdelník, ale ona bohužel nemá krk.

Совет по применению: Нанести небольшое количество Lait U на область лица, шеи и декольте.
Naneste malé množství Lait U na obličej, krk a dekolt.

Подведи их ко мне!" и он стал гладить им голени и шеи.
Přiveďte je zpět přede mne!“ I počal utínati jim nohy a šíje.