СЛОМАЛ ШЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• zlomil si vaz

Примеры использования Сломал шею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он чуть не сломал шею.
Málem si zlomil vaz.

Почтмейстер Бакенбард сломал шею".
Poštmistr Šístka, zlomený vaz.

Но упал и сломал шею. Умер мгновенно.
Uklouzl, zlomil si vaz a na místě zemřel.

Он упал с лестницы и сломал шею.
Spadl ze schodů a zlomil si vaz.

Пэриш сломал шею от неудачного падения.
Parish si zlomil vaz když špatně spadl.

В тюрьме, король упал и сломал шею.
Spadl ve vězení a zlomil si vaz.

Ты бы упал на лицо, сломал шею и умер.
Spadl bys na obličej, zlomil si vaz a umřel.

Сломал шею во втором позвонке одной левой.
Zlomil mu krk v druhém obratli jednou rukou.

Значит, он был сбит машиной, упал и сломал шею.
Takže ho srazilo auto, spadl a zlomil si vaz.

Сломал шею, когда пытался отсосать у себя.
Zlámal si vaz, když si chtěl vykouřit svý péro.

И я сомневаюсь, что Уилкс сломал шею в результате этой аварии.
Nemyslím si, že ta nehoda může za Wilkesův zlomený krk.

Я чуть не сломал шею работая по договору в обход профсоюза.
Skoro mi to zlomilo krk a málem jsem přišel o smlouvu.

Ќн упал с лестницы и сломал шею, в три часа ночи.
Ten spadnul na zadním schodišti a zlomil si vaz. Ve tři ráno to bylo.

Сломал шею, одевая футболку, находясь в лифте и будучи босым?
Zlomil si vaz při oblíkání trika ve výtahu a bez bot?

Ты упал на что-то острое до или после того, как сломал шею?
Spadls na něco ostrého, nebo se to stalo poté, co sis zlomil vaz?

А затем сломал шею Джереми, когда Елена сказала, что никогда не полюбит тебя.
A Jeremymu jsi zlomil vaz, když Elena řekla, že tě nikdy nebude milovat.

Посмотрим, кто не будет удивлен тому, что Эрик Райли нарушил условия УДО и сломал шею.
Sledovat, kdo není překvapený, až uslyší, že Eric Riley porušil podmínku a zlomil si krk.

Если только Чейз не сломал шею, упав со своего пони для поло, у него нет причин находиться в скорой.
Pokud si Chase nesrazil vaz pádem ze svého poníka, tak nemá důvod být na ambulanci.

Джойс обнаружит сержанта, лежащим на мокром полу в ванной, где он поскользнулся и сломал шею.
Joyce zjistí, že seržant uklouzl na mokré podlaze v koupelně a bohužel si zlomil vaz.

Ваш пациент пырнул своего сокамерника в первый же месяц пребывания здесь, а другому сломал шею и практически обезглавил одного из охранников.
První měsíc svého pobytu podřezal svého spoluvězně, dalšímu zlomil vaz, skoro dostal jednoho z mých strážců.

Я лез на тот холм трезвым, только с рюкзаком и фонариком, чтобы облегчить груз, и я чуть не сломал шею, когда спускался.
Vylezl jsem na ten kopec střízlivý a jen s batohem a baterkou, a byl jsem naprosto udýchaný a málem jsem si při cestě dolů zlomil krk.

Священнику сломали шею, прежде чем выбросили из окна.
Měl zlomený vaz ještě před tím, než vypadl z okna.

Следуя своим инстинктам… вы рискуете сломать шею.
Když se budete řídit jen svými pudy, přerazíte si vaz.

Ему сломали шею.
Měl zlomený vaz.

Еще у него сломана шея.- О.
Má také zlomený krk.

Нужно как-то объяснить сломанную шею и дыру в полу.
Musím vysvětlit zlomený vaz a díru v podlaze.

Я не хочу споткнуться и сломать шею.
Ať neuklouznu a nezlomím si vaz.

То есть ей сломали шею.
Takže má zlomený vaz.

У него может быть сломана шея.
Vypadá to, že by mohl mít zlomený krk.

Откуда ты знаешь, что Кортни сломали шею?
Jak víš, že měla Courtney zlomený vaz?