Примеры использования Cuello на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuello y vísceras.
Ellos están respirando sobre tu cuello.
Su cuello. Lo tengo.
Держи его шейку.Casi se le derrite el cuello.
El cuello del Padre O'Leary.
Воротничок отца О' Лири.
Люди также переводят
¡Empate! está cuelo a cuello, es un empate.
El del cuello subido… ebrio y alteración del orden.
Tengo alergias, me duele el cuello si.
У меня аллергия, у меня болит затылок, если.Veo el cuello de tu camisa.
Я вижу воротничок твоей рубашки.Es Sham y Secretaríat, cuello a cuello!
Шэм и Секретариат! Идут ноздря в ноздрю!Este es el cuello. y aquí se pasa la pata.
Siéntate. Sácate el saco.- Abrete el cuello.
Нутак садитесь, снимайте пиджак, расстегните воротник.Le voy a coger del cuello y arrancarle las tripas!
En una palabra, a todo el mundo los vamos a tomar por el cuello.
Словом, весь мир возьмем за глотку.El tipo parece más"Cuello azul" que"Sangre azul".
Парень скорее Голубой воротничок, чем голубых кровей.Si veo que se mueve siquiera un tornillo, te clavaré esto en el cuello.
Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку.Me miró.«Parece que ese cuello te está estrangulando».
Он посмотрел на меня.« Кажется, что воротник душит тебя».No tomaste en cuenta que Hamer te cortará el cuello como--.
Расчет в том, что Хеймер перережет тебе глотку так же легко, как.No solo me cortaste el cuello, me robaste el maldito teléfono.
Ты не только перерезал мне глотку ты еще украл( а) мой телефон.¿Cuándo fue la última vez que te examinaron el cuello? No os preocupéis.
Когда твою шейку последний раз обследовали? Не беспокойтесь.Oye, Casey, vamos cuello a cuello con tu viejo amigo, Welch.
Эй, Кейси, мы ноздря в ноздрю с твоим приятелем, Уэлчем.Tengo al ejército respirándome en el cuello por este desertor.
Армия дышит мне в затылок по поводу этого дезертира.Tu cuello está abotonado. El mío está extendido, más a la moda.
Ты застегнут на все пуговицы, а у меня воротник по- современному свободен.Probablemente se fracturó el cuello del martillo y se dislocó el estribo.
Он, вероятно, сломал шейку молоточка и вывихнул стремечко.Si Adalind intenta hacer algo, juro por Dios que le romperé el cuello.
Если Адалинда что-нибудь сделает, клянусь Богоя я вырву ей глотку.Mi horóscopo decía que llevara cuello alto hoy y me lo tomé a guasa.
Мой гороскоп советовал мне надеть сегодня высокий воротник, а я посмеялась.El tiempo es una sombra que siempre te persigue, Respirar en tu cuello.
Время как тень, что всегда следует за тобой, дыша тебе в затылок.Su cuello sacerdotal le da esperanzas a mi corazón de que está seguro.
Ваш воротничок священника дает мне надежду, что мое сердце в безопасности.Softshell Soporte chaqueta Softshell los hombres del Color cuello contraste venta por mayor.
Куртка оптовая Стенд воротник контраст цвета Мужская куртка.Laboratorio disponible versión adulta no tejida cubre cuello la médicos protectores ropa.
Лаборатория взрослой версии Нонвовен устранимая покрывает защитные медицинские воротник одежды.
