ГОРЛО на Испанском - Испанский перевод

• garganta
• cuello
• tráquea
• la yugular
• gaznate
• gargantas
• cuellos

Примеры использования Горло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IBM перерезали нам горло.
IBM nos ha cortado las gargantas.

Цельтесь в горло и промежность!
¡Apuntad a las gargantas y las pelotas!

Я собираюсь перерезать тебе горло!
Voy a arrancarte la*** tráquea!

Перерезал им горло, пока они спали.
Cortó sus gargantas mientras dormían.

Я будто сам перерезал им горло.
Es como si yo mismo les cortara sus gargantas.

А перерезать горло он начал в Атланте.
Comenzó a cortar cuellos en Atlanta.

Да. Они все учатся горло резать.
Lo primero que aprenden es a cortar gargantas.

Я сыт по горло твоими историями!
¡Estoy hasta las narices de tus historias!

Огда откроет рот, лейте ему в горло.
Cuando abra la boca, échale esto por el gaznate.

Перерезать горло и ранить в ноги, все такое.
Cortar gargantas y fracturar sus piernas, todo eso.

Они умерли, когда какой-то сумасшедший перерезал им горло.
Murieron cuando un loco cortó sus gargantas.

У женщины разорвали горло, и выкачали всю кровь?
¿Las mujeres con las gargantas arrancadas, desangradas?

Если он только подумает обмануть тебя, вырви ему горло.
Si se le ocurre cagarte, le arrancas la tráquea.

Ты сдавила мне горло давеча… и было так здорово.
Cuando me estabas apretando la garganta… era muy agradable.

Но это не так, как будто я залила это ей в горло!
¡Pero no es como si se lo hubiese metido por el gaznate!

Вцепитесь зубами в горло этим слюнтяям из Централа!
Hincad los dientes en las tráqueas de esos gallinas de Central!

Перед тем, как я потеряю контроль и вырву твое горло.
Por favor. Antes de desesperarme y arrancarte la tráquea.

Я тебе выстрелю в горло, если я не верну свою траву.
Te dispararé a ti en la garganta si no recuperas mi marihuana.

Если мы опустимся на колени, Они наступят нам на горло.
Mientras estemos de rodillas, se nos tirarán a la yugular.

Тут старые люди прочищают горло. У меня только что было что-то в пупке.
Hay ancianos aquí, limpiando sus gargantas y eso.

Ты тот, который перерезает людям горло по всему городу.
Ya sabe, ese que está cortando las gargantas de la gente por toda la ciudad.

Когда перерезал мне горло, он сделал это так бесчувственно, так жестоко.
Cuando me cortó la garganta… fue tan fría, tan insensible.

Наше горло все высохло от смеха над Джеки и вонючем одеялом.
Nuestras gargantas son la unidad de laughting sobre Jackie y la manta maloliente.

Ммм. О желании разорвать тебе горло каждую секунду, что он с тобой?
¿El deseo de arrancante la yugular cada vez que está contigo?

Ты знаешь, я не жестока, но мне бы хотелось переехать им коньками горло.
Sabes que no soy violenta pero me gustaría patinar sobre sus cuellos.

Ты должна вгрызаться в горло, а не расспрашивать про телефонные звонки.
Deberías ir a la yugular, no estar revisando listados de llamadas.

Перерезать горло- это как символичный способ заставить своих жертв замолчать.
El cortar las gargantas es una manera simbólica de silenciar a sus víctimas.

Похоже кто-то перерезал ему горло и оставил истекать кровью в туалете.
Parece que alguien… le cortó el cuello… y dejó que se desangrase en el wáter.

В первых четырех горло, кажется, было перерезано слева направо.
En los primeros cuatro casos, las gargantas parecen haber sido cortadas de izquierda a derecha.

Он засовывал шланг парням в горло, пока у них кишки не разрывало.
El metio mangueras en la garganta de los tipos hasta que echan las tripas.