ГОРЛО на Немецком - Немецкий перевод

• die Kehle
• den Hals
• Rachen
• der Hals
• die Kehlen
• die Gurgel

Примеры использования Горло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А мое горло?
Und mein Rachen.

Голова, шея, горло.
Kopf, Hals, Rachen.

Горло. сердце. легкие.
Rachen, Herz… und Lungen.

Да. Как горло?
Wie geht's der Kehle?

Горло совершенно пересохло!
Mein Hals ist ganz trocken!

Да, твое горло распухло?
Ihr Rachen ist stark geschwollen.- Ja?

Вижу, он схватил тебя за горло.
Wie ich sehe, hatte er dich an der Kehle.

Горло очень глубоко перерезано.
Der Hals wurde ziemlich tief aufgeschlitzt.

В скорой проверили его горло.
Die Notaufnahme hat seinen Rachen überprüft.

Это все равно не горло, но уже" теплее.
Nicht der Hals, aber Sie sind nahe dran.

Ты просто вцепилась ей в горло.
Du drehst dich auf dem Absatz um und beißt sie in den Hals.

Вот этим кинжалом горло ему перережу!
Mit diesem Dolch hier werde ich ihm die Gurgel durchschneiden!

У меня болят волосы,… глаза,… горло.
Mir tun die Haare weh, die Augen, der Hals.

Его горло было перерезано, но в помещении было чисто.
Ihm wurde der Hals aufgeschlitzt, aber es gibt keine Spuren.

Она была без сознания, когда он… он ударил ее в горло.
Sie war bewusstlos, als er… er sie in den Hals stach.

Не большая честь- перерезать горло старику.
Es ist nicht ehrenhaft, die Hälse alter Männer durchzuschneiden.

Если бы у меня был враг, я перерезала бы ему горло.
Wenn ich einen Feind hätte, würde ich ihm die Kehle durchschneiden.

Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп.
Nunja, ich sah Megumi's Hals aufgeschlitzt, mit einer Sichel oder so.

Мне только нужно подумать об этом, и он перережет себе горло.
Ich muss nur daran denken und er schlitzt sich die Kehle auf.

Опустите пистолеты, или я перережу горло моей прекрасной племянницы.
Waffen runter oder ich schlitze meiner hübschen Nichte die Kehle auf.

Я оторву тебе голову. и насру тебе в горло.
Ich werd dir den Kopf vom Hals reißen, und ich scheiß dir in die Gurgel.

Жидкость идет прямо в горло вместо того, чтобы контакт с зубами.
Die Flüssigkeit geht direkt in den Hals, anstatt in Kontakt mit den Zähnen.

Если ты застрелишь его, его люди перережут Максу горло.
Wenn du ihn erschießt, werden seine Männer Max die Kehle durchschneiden.

Прошлой ночью одному из наших ребят перерезали горло в Винсон Грин.
Letzte Nacht wurde einem unserer Männer in Winston Green die Kehle durchgeschnitten.

У них этот маленький кинжал, который воткнули ему в горло.
Und der kleine Dolch, der ihm in den Hals gebohrt wurde.

В первых четырех горло, кажется, было перерезано слева направо.
In den ersten vier Fällen schienen die Kehlen von links nach rechts durchschnitten worden zu sein.

Более прямая осанка вызвала смещение гортани вниз в горло.
Eine aufrechtere Haltung brachte den Kehlkopf in eine tiefere Position in der Kehle.

Они идут от головы через горло и грудь до боковых сторон тела.
Sie verlaufen von der Kopffront über die Kehle und die Brust bis zu den Körperseiten.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.
Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

Между щекой и затылком находится маленькое белое пятно, горло также белое.
Zwischen Wange und Nacken befindet sich ein kleiner weißer Fleck, die Kehle ist ebenfalls weiß.