ГОРЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• krku
• hrdle
• krkem

Примеры использования Горле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В горле?
V kožichu?

Рука на моем горле.
Ruka na mém hrdle.

У него в горле дырка.
Má díru v hrdle.

Синяки на горле.
Modřiny na průdušnici.

Немного в горле першит.
Trochu mě škrábe v hrdle.

Сапог на горле?
Jak jsi mi přišlápl krk?

Палец на горле значит" смерть.
Prst na hrdle" znamená" smrt.

Кровоподтеки на горле.
Krev kolem hrdla.

Что-то вдруг в горле пересохло.
Náhle mi vyschlo v hrdle.

Здесь, на его горле.
Tady, na jeho hrdle.

Мы только что прорезали дырку в его горле.
Řízli jsme mu do hrtanu.

У него в горле застряли комки хлопка.
V hrdle mu uvízl chomáč bavlny.

У нас пересохло в горле.
Vyschlo nám v hrdlech.

Они затащили его сюда, со стрелой в горле, повесили его и разрубили.
Zatáhli ho sem s šípem v hrdle, pověsili ho a rozpůlili.

Мои… руки на ее горле.
Moje… ruce na jejím hrdle.

В процессе наслаждением деликатесов… те застряли в ее горле.
Uvázla jí v hrdle pochoutka.

На горле и груди- темные, расплывчатые продольные пестрины.
Na hlavě a svrchu hrudi mívají skvrnité, temněji zbarvené útvary.

У нее перехватило дыхание в горле.
Dech se jí zastavil v hrdle.

На горле имеются голубые длинные перья, которые выделяются, когда птица поет.
Na hrdle je bílé peří a jeho barva vyniká především při zpěvu.

Першение, сухость и боль в горле.
Pocit stažení a bolestí kolem žaludku.

Анализ земли, найденной в горле Сары Крабер, привел нас сюда.
Umístili jsme tu půdu, co jsme našli v hrdle Sarah Craberové, do tohoto okolí.

И потом ее язык оказался у меня в горле.
A potom mi strčila jazyk do pusy.

Мы нашли волокна в горле Рона- белый хлопок, такие же как в вашей рубашке, которая была на вас вчера вечером.
V Ronově krku jsme našli vlákno z bílé bavlny, které se shoduje s blůzou, kterou jste měla včera na sobě.

Фэстис? Фэстис? Что-то застряло у него в горле.
Festus? Něco se mu zaseklo v hrdle.

То же самое, если бы он кость в горле, сказал Грифон, и он приступил к работе трясти его и штамповки ему в спину.
Stejné, jako by měl kost v krku," řekl Gryphon: a pustil se do práce třásl ho a mlátili pěstmi do zad.

Я чувствовал свои пальцы на его горле.
Cítíl jsem svoje palce na jeho průdušnicích.

Для боль в горле, конъюнктивит, стоматологическая абсцессы, энтероколит, gastritelor лечение и почки инфекций рекомендуется ромашки.
Heřmánek se doporučuje pro bolest v krku, zánět spojivek, zubní abscesy, enterokolitida, gastritelor léčbu a infekce ledvin.

Вам хотелось бы, чтобы они сомкнулись у вас на горле?
Člověk by nechtěI aby ho chytla pod krkem.

Медэксперт сказал, что нашел признаки перелома подъязычной кости в горле, сказал, что это соответсвует насильственной смерти, а не попытке самоубийства.
Znalec tvrdil, že našel důkaz, zlomenou jazylku v hrdle, že to odpovídalo týrání, ne pokusu o sebevraždu.

Моя дорогая Мина, которая умерла с твоими зубами на горле!
Na mou drahou Minu, která zemřela s tvými zuby na hrdle!