ГЛОТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• krku
• hrdle

Примеры использования Глотке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня змеи в глотке!
Mám v krku hady!

Этот человек думает, что у него змеи в глотке.
Myslí si, že má v krku hady.

Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает.
Můj stroj času uvíznul v tém krku. To se stává.

Да, попробовал бы такое с ананасом в глотке.
Jen si to zkuste s ananasem vraženým do průdušnice.

Они получают доступ к вашей глотке через нервные окончания.
Připojí se na váš hrtan přes nervové rozhraní.

Чертов пистолет был у меня в глотке!
Strèil mi tu zasranou bouchaèku až do krku.

Убедитесь, что у них в глотке нож каждую секунду каждого дня, вечно.
Ujistěte se, že je nůž v jejich hrdle každou vteřinu každého dne na věčnost.

Как много ты можешь рассказать мне о" Глубокой Глотке"?
Kolik mi toho můžeš říct o Hlubokém hrdle?

Как будто большая липкая штука застряла в глотке у котеночка уже очень давно, а потом.
Jako-jako velký lepkavý druh, který se drží v krku koťátka a potom.

Ты этого добиваешься? Курить прогнившими легкими через дырку в глотке?
Zničený plíce, kouřit skrz díru v krku.

Я стоял там, чувствуя пульс в своих кишках… или кишки у себя в глотке, и как там говорится.
Jen jsem tam seděl se srdcem ve střevech… nebo se střevama v hrdle, nebo jak se to říká.

Я агент Шмореса, у меня голосовой синтезатор в глотке.
Proč ne… jsem S'more agent a mám hlasový syntetizér v hrdle.

Только перо, найденное в глотке жертвы и, на самом деле, указанное в вашем первоначальном ордере.
Jen o pírko v ústech oběti a skutečnost, že jste si ho nechal napsat do povolení k prohlídce.

Где ты взял клинок, чтобы приставить к его глотке?
Když jsi byl neozbrojený, kdes vzal zbraň, kterou jsi mu dal na krk?

Но мог ли ты когда-нибудь вообразить, что однажды рыбья кость застрянет в глотке истории, а мы окажемся, вот как сейчас, перед дверью судьбы абсолютно не готовыми в нее войти?
Ale nenapadlo tě uvažovat, že jednoho dne, rybí kost uvízne v krku historie, a my tu budeme stát jako dnes u brány osudu a úplně nepřipravení?

Я больше всех нуждался в милосердье-" Аминь" же замер в глотке.
Nejvíc jsem Boha potřeboval, a to' Amen' uvázlo mi v krku.

Клянусь, мне однажды придется к нему применить прием Хаймлиха, потому что у него в глотке застрянет чей-нибудь член!
Přísahám jednou mu budu muset dát heimlicha, protože bude mít v krku zaseklý péro!

Вся их агония и боль, зарытые под землей, сконцентрированы в одном глотке.
Všechno to utrpení a bolest pohřbené pod zemí koncentrované v jediném loku.

Ты не сможешь перейти горы на жалких дольках шоколада и глотке вина.
Nemůžeš lízt po horách s kouskem čokolády a hitem vína.

Я сказал им, что у тебя прекрасный английский акцент, особенно с членом у тебя в глотке.
Řekl jsem jim, že máš skvělý anglický přízvuk, obzvlášť s ptákem v hubě.

А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной- единственной розе, в глотке воды.
A přece to, co hledají, by se dalo najít v jediné růži nebo v troše vody.

Если подойдешь к моей жене, я так врежу тебе по яйцам, что они застрянут у тебя в глотке.
Jestli se ještě jednou přiblížíš k mé ženě, Kopnu tě do koulí tak tvrdě, že je ucítíš až v krku.

А что, головка члена и глотка, полная спермы, будет получше?
Co, nemytý péro a krk plný semena je lepší?

Могу я разрезать его глотку, ваше величество?
Můžu mu podřezat krk, vaše královská milosti?

Я думаю это моя глотка.
Myslím, že je to můj krk.

А чья это глотка?
Čípak je tenhle krk?

Ты в курсе, что самая уязвимая часть тела это глотка?
Víš, která část těla je prý nejvíce zranitelná? Krk.

Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.
To je hltan, ale stejně díky, Dr. Hodginsi.

Глотками или залпом?
Srkat nebo na ex?

Глоток тебе не повредит.
Kapka ti neuškodí.