ГЛОТКА на Чешском - Чешский перевод

• krk
• doušky
• loky
• hrdlo
• hlt
• lok

Примеры использования Глотка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перерезанная глотка.
Podřízlý krk.

Два глотка- и она готова.
Dva loky a je nalitá.

А чья это глотка?
Čípak je tenhle krk?

Моя глотка, шея, грудь!
Moje hrdlo, krk, hrudník!

Каждый получит 3 глотка.
Každý dostal tři hity.

Мне ни глотка не достается!
Nedostala jsem ani lok!

Я думаю это моя глотка.
Myslím, že je to můj krk.

Ты не сделаешь ни глотка, пока не расскажешь.
Nedám ti ani hlt, dokud mi to neřekneš.

Прекрасно, я буду вести между глотками!
Fajn. budu řídit mezi doušky.

Ты должен сделать 2 глотка и ты уже не в адеквате.
Měl jsi tak dva loky a celej se už motáš.

Позирует с домашним животным-- два глотка.
Pózuje s mazlíčkem, napijeme se dvakrát.

Как долго мы будем жить по 3 глотка в день?
Jak dlouho máme žít o třech doušcích denně?

После этого будет достаточно одного глотка.
Jakmile se to smísí, tak stačí jeden lok.

Находится на уровне" последней глотка коктейля".
Na úrovni" posledního doušku koktejlu.

Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.
To je hltan, ale stejně díky, Dr. Hodginsi.

Никогда не отпивай больше одного глотка в день.
Nesmíš si toho dát víc než jeden hlt denně.

Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
A když člověk vytáhne flašku vodky na tři loky.

Ты в курсе, что самая уязвимая часть тела это глотка?
Víš, která část těla je prý nejvíce zranitelná? Krk.

И после этого судьбоносного глотка родились вечеринки в тогах!
Po tom jednom hitu… Byla zrozena párty!

Единственный наземный доступ- здесь. Называется Глотка.
Jediný pozemní přístup je tady, jmenuje se" Hrdlo.".

А что, головка члена и глотка, полная спермы, будет получше?
Co, nemytý péro a krk plný semena je lepší?

А ночной чай я допиваю в семь глотков. После четвертого глотка облизываю губы.
Zapíjím čajem z noci, 7 loků, po čtvrtém loku si olizuji rty.

Два глотка соевого макиато, но, я всегда подозревала, что ты извращенец.
Dva doušky sojového macchiata. Ale hej, přišla jsem, abych ti řekla, jak jsi zvrhlý.

Ну тогда ваш счет закрыт, миссис Коатс, два глотка и один большой глоток.
Tímhle je váš účet uzavřený, paní Oatsová. Dva hity a jeden doušek.

Ты позволил своему другу отправиться путешествовать по" Дыре дьявола" без глотка воды?
Nechal jsi jít svého kamaráda do ďáblova údolí bez kapky vody?

А потом еще три небольших глотка водки на тот случай, если у волка окажутся волчата.
A potom by si dal tři malé doušky vodky jen pro případ, že by mněl mladé.

Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.
Hledání v poušti kvůli kapce pomsty, která by uhasila neuhasitelnou žízeň, je osamocená cesta, příteli.

Когда я сломал шею Джоэлю и я чувствовал как его вены лопаются под моими пальцами как гнилые виноградины, и видел как его глотка наполняется кровью, мне также никто не помогал.- Вот ты где.
Když jsem mačkal Joelův krk a svými prsty cítil jeho žíly praskat jako shnilé hrozny, a díval se, jak se jeho hrdlo plní krví, nepotřeboval jsem žádnou pomoc.

Три глотка шампанского и я танцую у шеста, четыре глотка- и я по капле стекаю на ковер.
Tři doušky Cavy a myslím, že umím twerkovat, čtyři doušky a odpadnu slintající na koberec.

За глоток твоего виски.
Ale za lok tvojí whiskey.