LOK на Русском - Русский перевод

• глоток
• лок

Примеры использования Lok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jenom lok.
Всего глоток.

Šťasný Nový lok.
С Новым годом.

Na jeden lok?
В один присест?

To je Lok Archer.
Это Лок Арчер.

Ještě jeden lok.
Один глоточек.

Lok" jako" lokat"?
Лок и Колобок"?

Možná jen jeden lok.
Только один глоток.

Ale za lok tvojí whiskey.
За глоток твоего виски.

Tomu říkáš lok?
И это ты называешь глотком?

Jen lok svěcené vody.
Всего лишь глоток святой воды.

To byl tvůj první lok?
Это был твой первый глоток?

Dinosaurus z gangu Lok je tady taky.
Динозавр из Банды Лок тоже тут.

Nedostala jsem ani lok!
Мне ни глотка не достается!

Měla jen jeden lok šampaňského.
Она сделала всего один глоток шампанского.

Chtěla jsem jen lok.
Я просто хотела сделать глоточек.

Restaurace Lok Sing, v centru. Zítra ve dvě hodiny.
Ресторан Лок Синг, в центре, завтра в два часа.

Byl to jen přípitek, jeden lok.
Это просто тост. Всего один глоток.

Můj první lok byl jako… Já nevím, jakoby ve mě explodovaly třpytky.
Мой первый глоток был словно… я не знаю, словно взрыв блесток.

Na to bych mohl potřebovat lok kafe.
Это фактически требуют глоток кофе.

Jeden lok, a zůstaneme uvnitř stejní, ale zvenčí budeme jako lidi.
Один глоток и мы останемся прежними внутри но будем выглядеть, как люди.

Z ulice nejsou žádné jiné vchody do Lok Sing.
Другого входа в Лок Синг с улицы нет.

První lok trochu pálí v krku, ale když ti stoupne do hlavy, je to jako" paráda.".
Первый глоток. Немного обжигает горло, потом ударяет в голову и это как" о, да".

Jakmile se to smísí, tak stačí jeden lok.
После этого будет достаточно одного глотка.

Jen jeden lok vína a koncem večera jim tu budu olizovat zadky, jen bych dostal trochu koksu, chápeš?
Если мне выпить хоть один глоток вина. к концу вечера, я буду отсасывать официантам за их чаевые, только что бы достать себе крэка. Знаешь что это значит?

Taky mě naučil, jak vypít pivo jedním lokem.
Еще он научил меня выпивать пиво одним глотком.

Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Вот цитата из записей лондонского коммерсанта Джона Лока, который совершил плавание в западную Африку в 1561 году и вел увлекательный дневник своего путешествия.

A vy nedokážete, že to byl jen jeden lok.
Нельзя доказать, что это был один глоток, да и не нужно.

Ta láhev tam jen ležela na poličce, mučila mě, zatímco jsem čekal na Katherine, a čas se zastavil. Nakonec jsem se přesvědčil, že žádný lok toho vína nebude chutnat tak, jak jsem si představoval. Tak jsem tu láhev schoval a odešel.
Эта бутылка так и лежала там, мучая меня, пока я дожидался Кэтрин а время застыло в конце концов я убедил себя, что ни один глоток этого вина не будет так приятен на вкус, как я мечтал поэтому я спрятал бутылку и ушел.

A já mám v ruce pivo, sedím v salónku, na židli, na kterou si obvykle sedávám… a ten první lok.
И я с кружкой пива в руке, сижу в укромном уголке, на своем обычном месте… И первый глоток.

Jarní závitky odtud nemají na ty z Lok Sing.
Эти спринг роллы и рядом не стояли со спринг роллами из Лок Синг.

Как использовать "lok" в предложении

Na regionální a lokální úrovni je realizace většiny opatření pro snížení dopadů dopravy na zdraví (např.

Použití dřeva méně zatěžuje životní prostředí, zejména pokud je z lokální produkce, a také likvidace stavby po jejím dožití je velice jednoduchá.

P a tří m e z i n ě p ož a dov a n ý ú č in ík, dob a re g u la c e, dob a b lok ov á n í z n ov u z a p n u tí a td.