ГЛОТКЕ на Английском - Английский перевод

• throat
• sip
• pharynx
• gullet
• drink

Примеры использования Глотке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Join Меня в глотке, Ричард?
Join me in a drink, Richard?

Мужик узнается по его глотке.
You know a man by his gulp.

Качество в каждом глотке: Davidoff Café Crème.
Quality in every sip: Davidoff Café Crème.

Мои колени будут в моей глотке!
My knees will be in my throat!

Сколько счастья в каждом глотке этого целебного воздуха….
How many happiness in each drink of this curative air….

Он засел глубоко в вашей глотке.
It's down in the bottom of your throat.

Ароматное удовольствие- в каждом глотке чая Mon Plaisir.
A fragrant pleasure- in every throat of Mon Plaisir tea.

Были явные следы пальцев на ее глотке.
There were definite finger marks on her gullet.

Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает.
My time machine got stuck in your throat. It happens.

Ты собирался прорезать дырку в моей глотке.
You were about to slice a hole in my throat.

Два дня я жил с мячом для гольфа застрявшим в моей глотке, сглатывая слезы.
For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.

Я никуда не уйду, пока эти таблетки не окажутся в твоей глотке!
I'm going nowhere until these pills are in your gullet!

Как будто большая липкая штука застряла в глотке у котеночка уже очень давно, а потом.
Like-like the big sticky kind that stick in a kitty's throat for hours and then.

Я не сомневаюсь, что его руки будут тянуться к моей глотке.
I have no doubts that his hands will reach out for my throat.

Оно захватывает в свои сети при первом глотке, если Вы не любитель сладкого.
Guaranteed to capture heartsa at the very first sip, unless you have an exceptionally sweet tooth.

Если вы на минутку повернетесь к нему спиной… его зубы на вашей глотке!
But the minute your back is turned… he leaps at your throat!

Это могло остановить мня на полпути к глотке и служило напоминанием, но у меня было это.
It may have taken me till I was halfway to the sip and serve to realize it, but I have it.

Ты не сможешь перейти горы на жалких дольках шоколада и глотке вина.
You can't climb a mountain on a piece of chocolate and a sip of wine.

В каждом глотке такого чая ценитель узнает безупречность: ту меру нового и ожидаемого, которая рождает наслаждение.
In every sip of this tea connoisseur knows perfection: the best of the new and expected that creates pleasure.

Ќстерегайтесь этих авокадо. осточка может застр€ ть у нас в глотке.
Watch out for those avocados. The pit could become lodged in our throats.

Может, эти слова застревают в твоей глотке, также, как они застревают в моей, Но когда все высказано и сделано- правда на его стороне.
It may stick in your gullet as it sticks in mine, but when all is said and done, he is in the right.

Вся их агония и боль, зарытые под землей, сконцентрированы в одном глотке.
All that agony and pain buried underground concentrated in one sip.

И за кровь, стекающую по твоей глотке, вызывающую удушье и рвотные позывы с маслянистым, медным привкусом прокаленных монет.
Blood's dripping down the back of your throat, choking and gagging you with the slick, coppery taste of burnt pennies.

Такие же экхимозы появляются на слизистых оболочках, мягком небе, трахее, глотке.
The same achimota appear on mucous membranes, soft palate, trachea, pharynx.

Чай" Mon Plaisir" Черный чай с цветами, фруктами и травами Ароматное удовольствие- в каждом глотке чая Mon Plaisir.
Mon Plaisir Tea Black tea with flowers, fruits and herbs A fragrant pleasure- in every throat of Mon Plaisir tea.

Тогда на твоем месте… я бы не думал о тухлой рыбьей голове путешествующей по твоей глотке.
Then if I were you, I would not think about that rotten cod head sliding down your throat.

Характерны для барбусов Маленькие частицы корма откусываются губами, перемалываются в глотке и затем легко проглатываются.
Characteristic for barbs Small food particles are bitten off with the lips, crushed in the pharynx and then swal- lowed without effort.

Если подойдешь к моей жене, я так врежу тебе по яйцам, что они застрянут у тебя в глотке.
If you go near my wife again, I am gonna kick you in the balls so hard that they go into your throat.

Любовь к гостям- в каждом глотке свежемолотого кофе, на каждой странице книги библиотеки, в доброжелательных взглядах всей команды ОNE LOVE.
Love for guests is in every sip of freshly ground coffee, on each page of the library book, in the friendly welcome of the One LOVE team.

В крови не было алкоголя, но его было много в его глотке.
There was no alcohol in his bloodstream, but there was a lot of it pooled at the back of his throat.