HRTAN на Русском - Русский перевод

• гортань
• шею
• глотку
• горло

Примеры использования Hrtan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozdrcený hrtan.
Сломанная гортань.

Její hrtan se příliš hýbe.
Глотка слишком подвижна.

Někomu začal krvácet hrtan?
Кровь из глотки?

Její hrtan byl rozdrcen.
Ее гортань была повреждена.

Máš hrozně zanícený hrtan.
Твоя гортань ужасно воспалена.

Jeho hrtan se posunul do strany.
Его гортань сместилась в сторону.

Zvednout a stabilizovat hrtan.
Подняла и стабилизировала гортань.

Rozdrtím ti hrtan drátoměrem.
Я собираюсь заткнуть тебе глотку пулей 12 калибра.

Asi jsem mu pohmoždila hrtan.
Я думаю, что повредила ему гортань.

Vyvinul se hrtan, předpoklad řeči.
Он усовершенствовал гортань, предвестник речи.

Dobře, ale miř sem, na hrtan.
Хорошо, только целься сюда, в горло.

Nádor postihuje hrtan, průdušnici i jícen.
Опухоль захватила гортань, трахею и пищевод.

Diskuse( pokud je ovlivněno hrtan).
Говорите правильно( если голосовой ящик влияет).

Vytrhl sestře hrtan a ukradl jejich klíče.
Он разорвал гортань медсестре и украл ее ключи.

Podlitiny okolo očí, rozdrcený hrtan.
Точечное кровоизлияние вокруг глаз, свернутая шея.

Je třeba poznamenat, že hrtan oběti byl rozdrcen?
Для протакола, гортань жертвы была раздавлена?

Zatím si to nemyslí, ale hodně si poškodil hrtan.
Они не думают, но сильно повреждено горло.

Připojí se na váš hrtan přes nervové rozhraní.
Они получают доступ к вашей глотке через нервные окончания.

Diskuse( pokud je ovlivněno hrtan).
Говорить правильно( если это отражается на голосовой ящик).

Karotická tepna a hrtan jsou přerušeny, přesně jako u těch ostatních.
Перерезаны сонная артерия и гортань, как и у других.

Poslednímu člověku, co mě zradil, jsem zlomila hrtan.
Последний, предавший меня человек… я свернула ему шею.

Můj jazyk, hrtan a hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.
Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений.".

Ne, House ji vyloučil, protože by to postihlo hrtan.
Нет, Хаус ее исключил, потому что она бы поразила гортань.

Phile, až tohle skončí, vyrvu ti hrtan jako Patrick Swayze v Road House.
Когда все закончится, Фил, я перегрызу тебе глотку, как Патрик Суэйзи в" Придорожной закусочной".

Umístěním do ohybu jeho ruky… Zůstaly průdušnice i hrtan neporušené.
Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.

A ještě divnější je, že rentgen ukázal neporušenou jazylku, průdušnici i hrtan.
Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены.

Jestli přineseš do Tree nějakou negativní energii, zlomím ti hrtan a nechám tvý hnijící tělo napospas kojotům.
Если ты придешь к корню с негативом, Ари, я пробью тебе гортань и кину твой гниющий труп на съедение койотам.

Když jsme vyndali všechno sklo ze zbývající tkáně, bylo vidět, že má rozdrcený hrtan.
Как только мы очистили ткани от стекла, я смогла определить, что у нее раздавлена гортань.

Teď zvedni ten telefon, řekni bance ať převede peníze nebo jinak rozdrtím tvůj hrtan jako větvičku.
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги… или я сломаю твою шею как тростинку.

Oh, chápej, ta… medicína, kterou si strejda Walter vzal, způsobuje, že jeho zadní a boční krikoarytenoidní svaly stahují jeho hrtan.
Ну понимаешь… Лекарство, которое принимает дядя Уолтер, служит причиной того, что задние и боковые перстнечерпаловидные мышцы вызывают сокращения его гортани.

Как использовать "hrtan" в предложении

Hrtan se skládá ze 3 anatomických oblastí: supraglotické, glotické a suglotické.

Bespalova je alkohol spojen s rozvojem rakoviny následujících orgánů: Mléčná žláza; Hrtan, hltan a ústní dutina; Jícen; Žaludek; Slinivky břišní; Plíce; Játra; Močový měchýř.

Z03252 Floradix® Alpenkraft je bylinný sirup obsahující výtažky a esence z mnoha prospěšných bylin působících blahodárně na organismus a zvláště pak na dýchací cesty (hltan, hrtan, průdušky).

Slizniční hrtan je hyperemický, vaskulární vzorec je výraznější.

Hrdlo zan v zadn sti stn dutiny a pokrauje do hornch cest dchacch a trvicho traktu a skld se ze t st: mandle, hltan a hrtan.

Zánětlivý a hyperemický slizniční hrtan v budoucí matce se projevuje následujícími příznaky: bolesti hlavy, únavu, jiné známky obecného zhoršení.

Při uplatnění záchovného protokolu u laryngeálního a hypofaryngeálního nádoru je šetřen hrtan.

V sousedství a v návaznosti na hltan se nachází hrtan (larynx), jehož funkce je spojena nejen s dýcháním, ale i s tvorbou hlasu.

Tento pocit je téměř nemožné zmást s jakýmkoli jiným nepohodlím. Člověk cítí pocit pálení v epigastrické oblasti, pocity pálení v jícnu a dokonce i hrtan.