ZÁTOKY на Русском - Русский перевод

• залив
• бухты
• ручей
• залива
• бухту
• бухте
• заливе
• байю

Примеры использования Zátoky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kam, do zátoky Kailua?
Где, в заливе Калуа?

Skopl jsem jí do zátoky.
Я закинул ее в ручей.

V ústí zátoky je úžina.
У входа в бухту есть шлюз.

Rybářský výlet do zátoky.
Рыбалка на катере в заливе.

Obnovení zátoky Starling.
Восстановлении Залива Старлинг.

Měl by pak dům hned u zátoky.
У него будет дом в бухте.

Spadla do zátoky, zlomila si nohu.
Она упала в ручей, сломала ногу.

San Francisco, město u zátoky.
Сан-Франциско, город у залива.

Ústí do Smirnického zátoky Východosibiřského moře.
Впадает в Колымский залив Восточно-Сибирского моря.

Dálnice 11 je poblíž Irské zátoky.
Автострада 11 рядом с Ирландским байю.

Ústí do Tajmyrské zátoky Karského moře.
Впадает в Таймырский залив Карского моря.

Pan Azoff je na dně Jamajské zátoky.
Мистер Азоф покоится на дне Ямайского залива.

Dnes ráno někdo do zátoky poslal bombového atentátníka.
Кто-то отправил камикадзе с бомбой в залив сегодня утром.

Prosince se Zuikaku vrátila do Hittokappské zátoky.
Октября вернулся в Чесапикский залив.

Namísto toho budeš prchat ze Zátoky otrokářů po svých, jako žebrácká královna.
Вместо этого, Вы сбежите из Залива Работорговцев пешком, как нищая королева.

Jack pluje s Černou Perlou do Zátoky vraků.
Джек ведет Жемчужину в Бухту Кopaблекpyшений.

Z zátoky do Blato se nachází asfaltová komunikace, kde jsou umístěna všechna potřebná zařízení.
От залива до Блато находится асфальтовая дорога, где расположены все необходимые объекты.

Ústí do Kandalakšské zátoky Bílého moře.
Впадает в Кандалакшский залив Белого моря.

Stettin bojoval v první bitvě u Helgolandské zátoky.
Принял участие в бою в Гельголандской бухте.

Stejný druh věci Carnegie a Rockefeller, a všechny tyto zátoky učiníte, vím.
Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.

Místní obyvatelé jsou závislí na lovu ryb ve vodách zátoky.
Эта съедобная рыба обитает в водах залива.

Chisso, nejmodernější továrna v Japonsku, tajně do zátoky vypouštěla odpad.
Наиболее передовой завод в Японии, Chisso Minamata, тайно сливал отходы в залив.

Kaleb byl zastřelený, ale Tran byla uškrcená a hozená do zátoky.
Калеба застрелили, а Тран повесили и сбросили тело в залив.

Dnes je tento krásný ostrov dobře známý pro jeho skryté zátoky pláže a ostrůvky.
Сегодня этот красивый остров известен за свои скрытые пляжи, бухты и островки.

Splnili jsme naši část dohody, teď se s námi vrať do Vydří zátoky.
Мы выполнили нашу часть сделки. Теперь ты вернешься с нами в Бухту Выдр.

Nechci, aby to všechno odvál vítr do zátoky.
Не хватало еще, чтобы все это унесло в бухту.

Pošlete strážmistra Davise a Malou Hannu do zátoky.
Отправьте офицера Дэвиса и малышку Ханну в залив.

Listopad- Druhá bitva u Helgolandské zátoky.
В ночь на 17 ноября принимал участие во втором бою в Гельголадской бухте.

Když jsem byl malý, brali jsme v létě skiff do zátoky.
Летом, когда я был еще мальчишкой, мы брали лодку и уплывали в бухту.

Gilrain- s Serni tvoří Linhir a teče do Belfalské zátoky.
Река Хорнер( англ. Horner) берет начало у Лаккомба и впадает в залив Порлок.

Как использовать "zátoky" в предложении

I když je pravda, že Kefalonia stále nabízí díky rozsáhlým plážím některé klidnější zátoky.

Několik jamek má v pozadí přístav Pylos, skály, zátoky, plachtařskou marinu, prostě scenérie jako s filmů.

Zabralo to několik vynoření a hlubokých nadechnutí, než jsem najednou ucítil a chytil vlasy utopené. Žena byla v bezvědomí a ležela na bahnitém dně zátoky.

Bujné lesní porosty borovic a dubů se střídají se šťavnatými loukami a vřesovišti, téměř robinsonské zátoky lákají k táboření.

Vynikající místo je daleko na jihu u zátoky al-Dakhla.

Spíše sbírka kabin kolem zátoky kolem.

V současné době jej návštěvníci uvidí ve venkovní expozici v blízkosti Zátoky rejnoků.

Menorským klenotem jsou však zátoky a pláže.

Perepjolkin (k jeho osobě viz dále) Další fotka je z Inkermanu, z místa, kde se říčka Čorna vlévá do Sevastopolské zátoky.

Raritou koupaliště je obrovský bazén nazývaný "Laguna" ve tvaru mořské zátoky s umělým vlnobitím.