БУХТЫ на Чешском - Чешский перевод

• zátoky
• zálivu
• zátoce
• přístavu
• bay
• zátoka

Примеры использования Бухты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Город около бухты!
Město v zátoce!

Захватывающая поездка вокруг бухты.
Vzrušující jízda okolo zálivu.

Да, Пенной бухты.
Ano, Bělopěnná zátoka.

Это Доктор Мюррей на дне бухты.
Na dně přístavu je Dr. Murray.

На дне бухты лежит несколько кораблей.
Na dně mělčiny leží také řada vraků lodí.

Захватывающая поездка вокруг бухты.
Vzrušující projížďka okolo zálivu.

Милю 3. 25 Приливной бухты стерло с карты.".
Přílivová zátoka na míli 3,25 byla vymazána z mapy.

Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты?
Znáš to místo v South Bay?

Вот одна из первых фотографий бухты Хайфы.
Tohle je jedna z prvních fotografií Haifského zálivu.

Когда ты стал пресс-секретарем Пиратской Бухты?
Kdy jste se stal mluvčím Pirate Bay?

Уютные бухты окно мест и несколько диванов и столов.
Útulný záliv, okna sedadel a více gauče a stoly.

Еще три ж/ д станции и две бухты.
Ale taky tři vlakové zastávky a dva přístavy.

Дорога заканчивается в конце бухты и без движения.
Cesta končí na konci zálivu a není tam žádná doprava.

Именно в необитаемые бухты с прекрасным песчаным пляжем.
To je v neobydlené zátoce s krásnou písečnou pláží.

Наконец- таки, мы добрались до замерзшей бухты в Готланде.
Nakonec jsme dorazili do malého, zamrzlého zálivu v Götalandu.

Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.
Plavba pták z mého zátoce během několika prutů.

Многие бухты и холмы на нем названы в честь членов этой экспедиции.
Mnoho zdejších kopců a zátok bylo pojmenováno po členech této expedice.

Культурные souroundings бухты, а также клуб souroundings….
Kulturní souroundings a také zátoka klubu souroundings….

Дам ли я ему разрешение добраться до бухты с его Испанским сокровищем?
Dovolím mu vplout do zálivu s jeho španělským pokladem?

В глубине бухты стая рифовых кальмаров собирает букет из полупрозрачных яиц.
Hlouběji v zálivu hejno olihní… vytváří průsvitný obal na vajíčka.

Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.
Dnes ráno jsem se projela k zálivu, abych viděla východ slunce.

Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты.
Za dva měsíce potřeboval Gottfrid větší bandwidth pro Pirate bay.

И его тело болтающееся в петле этой бухты посылает мощное сообщение.
A když ho zhoupnou v přístavu tohohle města, vyšlou tím mocnou zprávu.

Большой земельный участок расположен на склоне типичных далматинских небольшой бухты.
Velký pozemek se nachází na svazích typické dalmatské malé zátoce.

Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.
Stejný druh věci Carnegie a Rockefeller, a všechny tyto zátoky učiníte, vím.

Японские объекты на берегу бухты Баироко были взяты под контроль 25 августа.
Japonská zařízení v přístavu Bairoko 13 km severně od Mundy byla obsazena až 25. srpna.

Сегодня этот красивый остров известен за свои скрытые пляжи, бухты и островки.
Dnes je tento krásný ostrov dobře známý pro jeho skryté zátoky pláže a ostrůvky.

Весь район бухты был оцеплен, и свидетели сообщают, что последствия"" взрыва прошлой ночью ощущались на расстоянии пяти миль.".
Celá oblast zálivu je uzavřená a svědkové tvrdí, že následky výbuchu bylo včera cítit na pět mil.

Наша станция в Йоханесбурге полагает, что они вышли из бухты Ричардс на прошлой неделе.
Naše základna v Johannesburgu věří, že vypluli Z Richardsova přístavu minulý týden.

Пляжи, бухты, зелень и ароматы создают атмосферу для отдыха и наслаждения, и развитой туристической инфраструктурой делает его одним из самых посещаемых островов в Адриатическом море.
Pláže, zátoky, zelení a vůní vytvořit atmosféru pro relaxaci a zábavu, a rozvinuté turistické infrastruktury je to jeden z nejnavštěvovanějších ostrovů v Jaderském moři.