ZÁTOCE на Русском - Русский перевод

• бухте
• заливе
• болотах
• протоке
• байю
• бухты
• заливу
• залив
• бухту
• бухта
• залива

Примеры использования Zátoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někde v zátoce.
Где-то на байю.

Výbuch v zátoce, útok na mé dítě.
Взрыв на болотах, атака на моего ребенка.

Město v zátoce!
Город около бухты!

Na pláži v Zátoce vraků je mrtvola ženské.
На берегу, в бухте Мародеров, мертвая женщина.

Mrtvý mariňák v zátoce.
Мертвый моряк в байю.

Pak jsem vzal kufry k zátoce a… hodil je do vody.
Потом я отвез чемоданы к заливу и бросил их в воду.

Vyplouváme k Bělopěnné zátoce!
Курс на Пенную бухту!

To je v neobydlené zátoce s krásnou písečnou pláží.
Именно в необитаемые бухты с прекрасным песчаным пляжем.

Pohřbená někde v zátoce.
Похоронена где-то в протоке.

Plavba pták z mého zátoce během několika prutů.
Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.

Pak jsem tu pistoli zahodil v zátoce.
А потом выбросил пистолет в залив.

Potopil by několik lodí v zátoce a pořád by se to vyplatilo.
Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.

Jo, který pak nechala být, zaseknuté v zátoce.
Да, который она разгромила, разбросав по заливу.

Nějaký člověk přijel do našeho domova v zátoce na motorce a vyhodil se do vzduchu.
Человеком подъехал к нашему дому в протоке на мотоцикле и взорвал себя.

Určitě jsem ji… nezabil a neodhodil někde v zátoce.
Я не убивал ее и не выбрасывал тело в залив.

Jak se mohli dozvědět o zátoce Black Rock?
Откуда они могли пронюхать про бухту Черная Скала?

Proboural se dálnicí a míří k Tokijské zátoce.
Направляется к Токийскому заливу через автомагистраль.

Zaujmi mé místo v Zátoce vraků.
Займи мое место в Бухте Кopaблекpyшений.

Víte, nedávno jsem nařídil povraždit skupinu tuláků v zátoce.
Я недавно приказал убить группу бродяг на болотах.

Stará kamenná vila na prodej v krásné zátoce na ostrově Hvar.
Старинная каменная вилла для продажи в красивом заливе на острове Хвар.

Každopádně tvrdí že jedli v každé zapadlé špeluňce v zátoce.
В общем, они заявляют, что ели в каждой забегаловке в байю.

Měl jsem vědět, že jsi ty bomby v zátoce odpálil ty.
Я должен был знать, что это ты, тот кто взорвал бомбы на протоке.

Samostatný dům v první řadě k moři, v klidné a krásné zátoce.
Частный дом в первом ряду от моря, в тихом и красивом заливе.

Řekne mi někdo, co se odehrálo v Zátoce sviní?
Кто может сказать, что случилось в заливе Свиней?

Velký pozemek se nachází na svazích typické dalmatské malé zátoce.
Большой земельный участок расположен на склоне типичных далматинских небольшой бухты.

Kennedy ho v 61 vyhodil, kvůli fiasku v zátoce sviní.
В 61 Кеннеди уволил его из-за Событий в заливе Качинос.

Myslím, že by mohla být zapletená do toho útoku v zátoce.
Я думаю, что она могла принимать участие в нападении на протоке.

Dívka, kterou jsme našli zavražděnou v Zátoce vraků.
Девушка, которую нашли убитой в бухте Мародеров.

Bude nás krýt při útěku a setkáme se v Zátoce vraků.
Прикрьιвает. Мьι встретимся в Бухте Кopaблекpyшений.

Nasedli jsme do rybářského člunu, a vypluli k zátoce Guantanámo.
Мы сняли рыбацкую лодку, и подошли к заливу Гуантанамо.

Как использовать "zátoce" в предложении

Postupně dožívaly vojenské pontony, které řadu let tvořily naše přístavní zařízení v zátoce.

Zátoka Padang Druhou část našeho pobytu na Bali si užíváme v zátoce Padang.

Zpět ve Skotsku - Dawn se koupe v jezerní zátoce, zatímco si s ní Alex povídá o jejích problémech s Buffy.

My jsme si našli ubytování v zátoce Saščica vzdálené asi kilometr od centra Sali.

Zátoku Čigrada jsem znal z dřívějška, ale náš dům byl v sousední zátoce asi 1km daleko.

Pláž Brulo se nachází ve stejnojmenné zátoce 200 m od hotelu Valamar Crystal.

Hotel se nachází přímo na pláži v zátoce Orient Bay.

Film nás přivádí do prostředí New Yorku, kde žije Axel (Johnny Depp), který se živí jako strážce ryb v zátoce.

Allen Dulles, datované od neúspěšného vylodění v Zátoce Sviní.

Cat Ba Největší ostrov v zátoce Ha Long je Cat Ba, je to drsný, rozklaný ostrov, pokrytý džunglí.