ЗАЛИВЕ на Чешском - Чешский перевод

• zálivu
• zátoce
• perském zálivu
• bay
• zátoky
• záliv

Примеры использования Заливе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где, в заливе Калуа?
Kam, do zátoky Kailua?

Рыбалка на катере в заливе.
Rybářský výlet do zátoky.

Там в Заливе, мы знали, что надо делать.
V Perském zálivu jsme věděli, co dělat.

Ты когда-либо был на заливе Корнет?
Byl jsi u Cornet Bay?

Что, если они утопили мотоцикл в заливе?
Co když se motorky zbavili v průlivu.

Сэр, в заливе гражданское судно.
Pane, je tu ještě civilní loď v Perském zálivu.

А вы были на войне в Заливе?
Byl jste ve válce v Perském zálivu?

Стал ловить устриц в заливе- три мешка в час.
Začal jsem v American Bay, tři pytle za hodinu.

Это 91 год, конец войны в заливе.
Roku 1991, při konci války v Perském zálivu.

У моего корабль в заливе есть несколько компаний войск.
Má loď v přístavu má několik oddílů mužů.

Триумфальное шествие войны в Заливе."?
Vítězná přehlídka války v Perském zálivu?

Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал.
Samozřejmě záliv v San Franciscu, jak jsem zmínil.

Спасибо за пребывание в Черепашьем заливе.
Děkujeme, že jste se ubytoval v Turtle Bay.

В 61 Кеннеди уволил его из-за Событий в заливе Качинос.
Kennedy ho v 61 vyhodil, kvůli fiasku v zátoce sviní.

Никто не осмелился назвать это синдромом войны в Заливе.
Pořád nikdo neřekne:" Syndrom války v Perském zálivu.

Кто может сказать, что случилось в заливе Свиней?
Řekne mi někdo, co se odehrálo v Zátoce sviní?

Он работал в заливе часть 93- го и весь 94- й год.
Provozoval přístav na Potomacu část roku' 93 a celý rok' 94.

Это стюардесса Мэри Кинг, ее нашли в заливе.
To byla hosteska, Mary Kingová, tělo našli plout v přístavu.

Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.
Potopil by několik lodí v zátoce a pořád by se to vyplatilo.

Частный дом в первом ряду от моря, в тихом и красивом заливе.
Samostatný dům v první řadě k moři, v klidné a krásné zátoce.

Он скрывается в разрушенном танкере в заливе, область№ 5.
Schovává se ve zničeném tankeru v pobřežní oblasti číslo 5.

Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.
Ropná skvrna na pobřeží zálivu způsobila zmatek v obchodu s rybami.

Представлен к награде во время войны в заливе Магадишо.
Oceněný ve vojně v Zálivu V Mogadishu.

В первом экспедиционном корпусе морской пехоты, во время войны в заливе.
První námořní expediční jednotka, válka v Perském zálivu.

Старинная каменная вилла для продажи в красивом заливе на острове Хвар.
Stará kamenná vila na prodej v krásné zátoce na ostrově Hvar.

Конрада Броувера. Он ветеран войны в Заливе, местный мастер на все руки.
Conradu Browerovi, veterán z války v Perském zálivu, místní všeuměl.

Майко, в судах до сих рассматриваются жалобы по поводу Синдрома Войны в Заливе.
Mayko, stížnosti na Syndrom Války v Zálivu leží dosud u soudu.

То, что сейчас происходит в заливе намного важнее шантажа какого-то супергероя.
To, co se děje v Zálivu, je důležitější než vydírat jinýho hrdinu.

Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
Bar vlastní bývalý poddůstojník Sam Latimer, veterán z první války v Perském zálivu.

Трагический разлив нефти в Заливе, это катастрофа, которая не когда не должна была случиться.
Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.