ЗАЛИВА на Чешском - Чешский перевод

• zálivu
• zátoky
• bay
• zátoce
• záliv

Примеры использования Залива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эвакуации области залива.
EVAKUACE ZÁLIVU.

Восстановлении Залива Старлинг.
Obnovení zátoky Starling.

Его вытащили из залива.
Vylovili ho v přístavu.

Это координаты залива Свиней.
To jsou koordinace Zátoky sviní.

Лодка ждет на выходе из залива.
Loď čeká mimo přístav.

Это небольшой залив Бискайского залива, эстуарий реки Дева.
Padillův záliv je přílivový záliv a estuár řeky Skagit.

Мой телефон на дне залива.
Můj telefon je na dně zátoky.

Вы слушаете станцию классического рока Бискайского залива.
Posloucháte svou stanici klasické rockové hudby oblasti Bay.

Не далеко от залива.
Ne moc daleko od přístavu.

Он проводил ее три раза в области залива.
Provedl tři v oblasti Bay.

Сегодня в водах залива в Влоцлавке нашли тело ксендза.// 30 ОКТЯБРЯ 1984 года.
Dnes se ve vodě v zátoce ve Wloclawce naąlo tělo kněze.

Сан-Франциско, город у залива.
San Francisco, město u zátoky.

Пляжи скалистые, а восточная сторона залива мелкая и подходит для детей.
Pláže jsou skalní a východní strana zátoky je mělká a vhodná pro děti.

Как возможен взрыв посреди залива?
Jak může uprostřed moře dojít k výbuchu?

Вместо этого, Вы сбежите из Залива Работорговцев пешком, как нищая королева.
Namísto toho budeš prchat ze Zátoky otrokářů po svých, jako žebrácká královna.

Эндемик Красного моря и Аденского залива.
Kontrolovali Rudé moře i Adenský záliv.

Вчера с побережья залива Тампа одному жителю удалось заснять удивительного сорви- голову.
U břehů Tampy Bay včera, jeden šťastný kameraman zachytil neobvyklého odvážlivce.

Мистер Азоф покоится на дне Ямайского залива.
Pan Azoff je na dně Jamajské zátoky.

Это на северо-восточном берегу залива Гарднера, но на большинстве карт не значится.
Nachází se na severovýchodním pobřeží Gardner's Bay, ale na většině mápách je nepojmenovaný.

Транспорт* 1 минута пешком от пляжа залива Санья.
Doprava* 1 minut chůze od Sanya Bay pláž.

Впадает в Восточно-Сибирском море в западной части Колымского залива.
Ústí do zálivu Sivaš v západní části Azovského moře.

Мы будем дома раньше, чем вы до Черепашьего залива доедете.
Budeme doma, než se dostanete k Turtle Bay.

Ему удалось договориться о новых торговых маршрутах к западу от залива.
Také otevřel lukrativní obchodní cesty na západ od zátoky.

От залива до Блато находится асфальтовая дорога, где расположены все необходимые объекты.
Z zátoky do Blato se nachází asfaltová komunikace, kde jsou umístěna všechna potřebná zařízení.

Эта съедобная рыба обитает в водах залива.
Místní obyvatelé jsou závislí na lovu ryb ve vodách zátoky.

Был пуританским священником и лидером колонии Массачусетского залива.
Byl puritánský vyslanec a vůdce kolonie Massachusettská zátoka.

Ван Пелт, проверь все брачные агентства в районе залива.
Van Peltová, prověř každou seznamku v oblasti zátoky.

Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Jeho pobřeží je ohraničeno Arabským mořem a Ománským a Perským zálivem.

Калифорнийский дорожный патруль только что сообщил об убийстве в районе залива.
Kalifornská dálniční policie právě nahlásila vraždu v oblasti Zátoky.

Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.
Harvardovu univerzitu založily v roce 1636 jako veřejnou instituci úřady Kolonie Massachusettské zátoky.