ЗАЛИВА на Kazakh - Казахский перевод

• шығанағы
• шығанағындағы

Примеры использования Залива на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Персидского залива.
Парсы шығанағы.

Пойма прерывистая, местами изрезанная старицами и заливами.
Сондықтан мануфактуралар қажетті жүнді Испаниядан ала бастады.

Персидского залива.
Парсы шығанағындағы.

Нет риска залива растений, благодаря чему снижается риск заболевания фузариозом.
Өсімдік тасқынының қаупі жоқ, бұл фузариум инфекциясының қаупін азайтады.

Бенгальского залива.
Бенгал қаласы.

Led Corn Light, Led Высокий свет залива, привели наводнений света, светодиодный уличный свет- Mic.
Mic- Жүгері Light, Led High Bay Light, су тасқыны Жарықдиодты жарық, LED Көше жарық әкелді.

Линейный свет высокого залива.
Сызықтық Жоғары Bay Light.

Обладатель Клубного кубка чемпионов Персидского залива( 1): 2007 Официальный сайт.
Парсы шығанағы клубтары чемпионатының жеңімпазы(1): 2007 Ресми сайт.

Государства Персидского залива.
Парсы шығанағы мемлекеттердің.

Zincirli- поселение в Турции к северо-востоку от залива Искендерун, в верховьях р. Карасу[ 1].
Зинкирли- Түркиядағы Искендерун шығанағының солтүстік-шығысында, жоғарғы өзенде орналасқан елді мекен.[1].

Л утвержден в тестовом Область применения проектов озера Маракайбо в Венесуэле и залива Бохай в Китае.
L Венесуэла көліндегі Маракайба көлі және Қытайдағы Боха шығанағы жобаларындағы өріс тестілеуінде мақұлданды.

Окружающие залив территории образуют Область залива Сан-Франциско- городскую агломерацию с центрами в Сан-Франциско, Окленде и Сан- Хосе.
Шығанақты қоршайтын аумақтар Сан-Франциско шығанағы аймағын құрайды- орталықтары Сан-Франциско, Окленд және Сан-Хоседе орналасқан қала агломерациясы.

Санта- Клара( англ. Santa Clara County)- округ в штате Калифорния, США, расположенный в области залива Сан-Франциско.
Санта-Клара(ағылш. Santa Clara County)- Сан-Франциско шығанағының облысында орналасқан, Калифорния штатындағы округ.

После пересечения« Побережье залива» экипаж получил разрешение подниматься до 9000 футов( 2700 м) и переходить на связь с центром в Сан- Антонио на частоте 121, 1 МГц.
Шығанақ жағалауымен" қиылысқанда экипаж 9000 фут(2700м) биіктікке көтерілуге және Сан-Антонио орталығымен 121,1МГц. жиілігінде байланысқа түсуге рұқсат алды.

В 2006 году на территории музея был построен мемориал в память о жертвах отравления ртутью в результате загрязнения залива Минамата.
Жылы мұражай алаңында Минамата шығанағының ластануынан сынаппен улану құрбандарын еске алу үшін мемориал салынды.

Обладатель Кубка наций Персидского залива:( 1) 1994 Чемпион Саудовской Аравии:( 1) 1994/ 95 Обладатель Арабского кубка чемпионов:( 1) 1994 Профиль игрока на сайте Saudiarabiafootball. com( англ.).
Парсы шығанағы ұлттары кубогы:(1) 1994 Сауд Арабия чемпионы:(1) 1994/95 Араб Чемпиондар кубогы:(1) 1994 Saudiarabiafootball. com сайтындағы профилі(ағыл.).

Похоронен в коммуне Рокбрюн- Кап- Мартен; в 1948 его прах был перевезён в Ирландию кораблём ВМС Ирландии« Маха» и перезахоронен в небольшой деревушке Драмклифф, на берегу залива Слайго.
Ол Рокебрун-Кап-Мартин коммунасында жерленді; 1948 жылы оның күлі Ирландия әскери-теңіз күштерінің Маха кемесі арқылы Ирландияға жеткізілді және Слайго шығанағы жағалауындағы шағын Драмклифф ауылында қайта жерленді.

Розовый жемчуг: жемчуг, полученные от великого раковину, одностворчатый моллюск нашли у берегов Флориды, залива Калифорнии и Мексике. Эти жемчужины, как правило, розовый( розовый оранжевый или белый) цвет и характеризуются отсутствием перламутровым покрытием.
Жемчуг қызғылт: ұлы Conch алынған інжу, бір univalve ұлулар, Калифорния және Мексика шығанағындағы Флорида жағалауынан табылды. Бұл інжу түспен(қызғылт сарғыш немесе ақ түсті) әдетте қызғылт болып табылады және nacreous жабыны болмауы сипатталады.

Кто такие дропы и кому они нужны? нажмите Enter для отправки Делаю Заливы на Карту любого банка кроме виртуальных карт. 1 60% мои/ 40% ваши2 Наличие карты или номера счта карты3 Лимит залива от….
Кім қалдырады және оларға кім қажет? Баспасөз виртуалды kart.1 басқа кез келген банкке karty60 schta карталар немесе сандар менің/ 40% vashi2 болуы туралы 3% Bay Іскерлік картаны жіберу үшін Enter шығанағы шектеу.

Причиной возникновения болезни послужил продолжительный сброс компанией« Тиссо( англ.)» в воду залива Минамата неорганической ртути, которую донные микроорганизмы в своём метаболизме преобразовывали в метилртуть- один из самых токсичных нейротоксинов, многократно более токсичный, чем неорганические соединения ртути.
Аурудың себебі Тиссо ұзақ уақыт суда ағуы болды.«Бейорганикалық сынап Минамата шығанағындағы суға түседі, оны төменгі микроорганизмдер метаболизмінде метилсынапқа айналдырады- ең улы нейротоксиндердің бірі, бейорганикалық сынап қосылыстарынан бірнеше есе улы.

А его нетерпимая позиция в отношении женщин, испаноязычных, мусульман( конечно, за исключением тех мусульман, на которых он и его семья могут нажиться, как, например, на шейхах нефтяных стран Персидского залива) угрожает нормальному функционированию американского общества и экономики США, подрывая доверие людей к идее справедливой для всех системы.
Ал әйелдер, латынамерикалық және мұсылмандарға қатысты фанатизмі(өзі және отбасысына пайдасы тиетін Парсы шығанағындағы мұнай билеушілері сияқты мұсылмандардан басқа) американдық қоғам мен оның экономикасының жұмыс істеуіне және адамдардың жүйенің барлығы үшін бірдей әділ деп сенуіне нұқсан келтіреді.

Короткометражный документальный фильм Игровая короткометражка Анимационная короткометражка Новые взгляды Короткометражка области залива Сан-Франциско, Первый приз Короткометражка области залива, Второй приз Фильм для молодежи Фильм для юношей Работы для детей и семей Телевизионный игровой полнометражный фильм Телевизионная игровая короткометражка Телевизионный игровой документальный фильм Телевизионная документальная короткометражка.
Қысқа деректі фильм Ойынды қысқа деректі Анимациялық қысқа деректі Жаңа көріністер Сан-Франциско шығанағы бойынша қысқа деректі фильм, бірінші сыйлық Шығанақ бойынша қысқа деректі фильм, екінші сыйлық Жастарға арналған фильм Ұлдарға арналған фильм Балалар мен отбасыларға арналған Ойын теледидары Теледидар ойыны қысқа деректі фильм Телевизиялық көркем фильм Телевизиялық деректі фильм қысқа деректі фильм.

Южная железная дорога Иран- Армения. Армения, в силу ее непростого географического положения, крайне заинтересована в развитии отношений с Ираном. Это соответствует вектору Союза на заключение соглашения о зоне свободной торговли с Ираном. После реализации проекта эта дорога сможет выйти через Иран в Казахстан, Китай и далее. Становятся реальными не только прямая железнодорожная связь между Ираном и другими странами Персидского залива, обеспечивается и возможность сухопутных перевозок этих стран с другими государствами Шелкового пути.
Иран- Армения Оңтүстік теміржолы. Армения өзінің күрделі географиялық жағдайына орай Иранмен қарым-қатынасты дамытуға аса мүдделі. Бұл Одақтың Иранмен еркін сауда аумағы туралы келісім жасасуға арналған бағытына сәйкес келеді. Жоба іске асырылғаннан кейін бұл жол Иран арқылы Қазақстанға, Қытайға және одан әрі шыға алады. Иран мен Парсы шығанағының басқа да елдері арасындағы тікелей теміржол байланысы ғана емес, бұл елдердің Жібек жолының басқа да мемлекеттерімен құрлық арқылы тасымалдар жасау мүмкіндігінің қамтамасыз етілуі шынайы бола түседі.

К сравнению, доля страхования жизни в мировом рынке составляет 55, 3%, в частности по Северной Америке данный показатель составляет 41, 5%, по странам Латинской Америки и Карибского залива- 46, 6%, по Европе- 58, 4%, по Азии- 67% и по Африке- 66, 8%. Это показывает, что страхование жизни в стране имеет достаточно большой, не использованный потенциал роста для достижения показателей среднемирового уровня.
Салыстыратын болсақ, өмірді сақтандырудың үлесі әлемдік нарықта 55,3%, атап айтқанда, Солтүстік Америкада бұл көрсеткіш 41,5%, Латын Америкасы және Кариб шығанағы елдерінде- 46,6%, Еуропада- 58,4%, Азия және Орта Азия бойынша- 67%, Африкада- 66,8%. Бұл елдегі өмірді сақтандырудың әлем бойынша орташа көрсеткішке жету үшін әлі де пайдаланылмаған мүмкіндіктерінің зор екендігін көрсетеді.

Залив Сан-Франциско( англ. San Francisco Bay)- залив, расположенный в штате Калифорния, США.
Сан-Франциско шығанағы(англ. San Francisco Bay)- АҚШ-та Калифорния штатында орналасқан шығанақ.

Полуостров Сан-Франциско( англ. San Francisco Peninsula)- полуостров, разделяющий залив Сан-Франциско и Тихий океан.
Сан-Франциско түбегі(ағылш. San Francisco Peninsula)- Сан-Франциско шығанағы мен Тынық мұхитты бөлетін түбек.

Порты, гавани, заливы, рейды и бухты, а также дамбы, молы, волнорезы и иные береговые сооружения;
Порттар, айлақтар, шығанақтар, рейдтер мен қойнаулар, сондай-ақ бөгеттер, молдар, толқын бөгеттері мен өзге де жағалау құрылыстары;

Заливе Сан-Франциско.
Шығанағы жағалауындағы Сан-Франциско.

Lt; start=" 1124. 67" dur=" 5. 07"> на знаменитом звездном пароме через залив Ник объясняет нам, что есть>
Lt; start="1124.67" dur="5.07"> шығанағы арқылы әйгілі жұлдыз паромында бізге бұл бар екенін түсіндіреді>

Западное побережье полуострова омывается Западно- Корейским заливом на севере и Жёлтым морем на юге; восточное же побережье омывается Японским морем.
Түбектің батыс жағалауында солтүстігінде Батыс Корей шығанағымен және оңтүстігінде Сары теңізбен шайылып жатыр; шығыс жағалауындағы Жапон теңізімен шайылып жатыр.