БУХТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zátoce
• zálivu
• přístavu
• zátoky
• bay
• cove
• creek

Примеры использования Бухте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что она в бухте.
Že je v přístavu.

Все суда остались в бухте.
Všem lodím se však podařilo doplout do přístavu.

Джейн помнит рыбалку в бухте Андерсон.
Jane si pamatuje rybolov v Anderson Creek.

Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Prověřite dým na Sunset Cove?

Но я видел их в бухте.
Viděl jsem je v přístavu.

Дерек Питерсон, бухгалтер, живет в Южной бухте.
Derek Peterson, účetní, žije v South Bay.

У него мастерская по ремонту лодок в бухте Лансдаун.
Má dílnu na opravu lodí v Lansdowne Bay.

Принял участие в бою в Гельголандской бухте.
Stettin bojoval v první bitvě u Helgolandské zátoky.

И было бы здорово, чтобы в Кокосовой Бухте была блинная.
A palačinkárna v Coconut Cove bude skvělá.

Спрячетесь в голодной бухте, пока опасность не уйдет.
Ukryjete se v Hunger Bay, dokud nebezpečí nepomine.

К юго-западной бухте.
U jihozápadní zátoky.

Они видели его в бухте, но никогда с ним не разговаривали.
Viděli ho v přístavu, ale nikdy s ním nemluvili.

И сбросили тело в бухте.
A jeho tělo hodili do zátoky.

Послушай, Шерлок в Кокосовой Бухте нет других блинных.
Podívej, Sherlocku, v Coconut Cove žádná jiná palačinkárna není.

У него будет дом в бухте.
Měl by pak dům hned u zátoky.

Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте.
Jeho dcera, Anna, osiřela poté, co byl v Crystal Creek zabit.

Корки дядя был надежный рода бухте, которые были похожи на жизнь навсегда.
Corky strýc byl robustní druh Cove, který vypadal jako živé na věky.

Как наш друг в Южной бухте?
Jak se má náš kamarád ze South Bay?

Я требую полного отчета о Бухте Нью-Йорка до того, как мы передвинем лагерь.
Než přestěhujeme tábor, požaduji celkovou zprávu o přístavu v New Yorku.

Я думала, мы пойдем к бухте.
Myslela jsem, že jdeme do přístavu.

Оранжевый означает не выходить из дома, запереться, а судам оставаться в бухте.
Oranžová znamená nevycházejte, zajistěte dveře a všechny lodě zůstanou v přístavu.

Расположенный в бухте Шешула, в местечке Маслиница на западном побережье острова Шолта.
Nachází se v zálivu Šešula, v místě Maslinica na západním pobřeží ostrova Šolta.

В ночь на 17 ноября принимал участие во втором бою в Гельголадской бухте.
Listopad- Druhá bitva u Helgolandské zátoky.

В его северо-западной части зона граничит с археологической зоной в бухте Стари- Трогир.
Ve své severozápadní části hraničí s archeologickou zónou v zálivu Stari Trogir.

Эта вилла расположена в идеальном месте, прямо у моря в бухте.
Tato vila se nachází v ideální poloze přímo u moře v zálivu.

Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие на север к бухте Джеймс.
Potřebuji, abyste se mnou cestoval na Sever do James Bay.

Я займусь Капитаном Хорниголдом и вернусь на корабль, что мы подплыли к бухте.
Já kapitánovi Hornigoldovi všechno vysvětlím a zařídím naší lodi přístup do zátoky.

И как они борются с коммунистами на острове в Бостонской бухте?
Jak přesně bojujeme proti komančům z ostrůvku v Bostonském zálivu?

Это не было местью за смерти людей из того состава в Кристальной Бухте.
Nebyl to někdo, kdo se mstí za smrti lidí- na území Crystal Creek.

Сможешь ли ты вернуть этот форт прежде чем… Я потоплю еще один корабль в бухте?
Dokážete to zvládnout předtím než potopím v přístavu další loď?