ЗАЛИВКИ на Чешском - Чешский перевод

• výplně
• nalévání
• nalití

Примеры использования Заливки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без заливки.
Bez výplně.

Я могу изменить цвет заливки.
Mohu změnit barvu výplně.

Цвет заливки подсветки.
Barva zvýraznění výplně.

Цвет переднего плана и цвет заливки.
Barva popředí a barva výplně.

Этот стиль заливки содержит заливку.
Tento styl výplně obsahuje tuto výplň.

Цвет и прозрачность заливки подсветки.
Barva a průsvitnost zvýraznění výplně.

После выбора заливки настройте ее параметры.
Po výběru výplně upravte její parametry.

К объектам могут применяться различные заливки.
Objekty je možné vyplnit všemi typy výplní.

Если изменить цвет стиля заливки, изменится и фон.
Pokud změním barvu stylu výplně, pozadí se změní.

Также может быть задан абрис и тип заливки.
Mohl bych použít také obrys a jakýkoli typ výplně.

X6 предлагает прозрачные заливки векторным узором.
Verze X6 přináší transparentní vektorové vzorové výplně.

CorelDRAW использует векторные линии и заливки.
Aplikace CorelDRAW pracuje s vektory pomocí čar a výplní.

Чтобы изменить тип заливки, выберите необходимый пункт в раскрывающемся меню.
Chcete-li změnit typ výplně, vyberte jej z rozevírací nabídky.

Хотя фон не выбран, он все равно содержит этот стиль заливки.
Přestože není vybráno pozadí, obsahuje tento styl výplně.

После заливки 1, 5 л пошел, Я вместо этого смотреть на дороге wgapiałam в контроле- ли свете.
Po nalití 1,5 Šla jsem, Dívám se na silnici místo wgapiałam pod kontrolou- zda se světlo.

Идеально подходит для лимонов и лаймов, небольшой контейнер с отверстием для немедленной заливки сока.
Použití na citróny a limetky, malá nádoba s výlevkou pro pohotové nalití šťávy.

Если стиль заливки применен к нескольким объектам и я изменю цвет, у всех объектов изменится цвет.
Je-li styl výplně aplikován na větší množství objektů a změním barvu, změní se barva všech objektů.

Набор стилей содержит одновременно много стилей, например свойства символов, заливки, абриса и т. п.
Sada stylů obsahuje současně mnoho stylů, jako například vlastnosti znaku, výplně, obrysu atd.

Символы имеют свои собственные параметры заливки и абриса Объекты также обладают своими собственными параметрами.
Znaky mají svoje vlastní nastavení výplně a obrysu a objekty mají rovněž vlastní nastavení.

Воспользоваться камеры устройства, чтобы заполнить область на слое с функцией заливки уникальной камеры.
Využijte fotoaparátu vašeho zařízení, aby zaplnil prostor na vrstvě s funkcí jedinečný fotoaparát Fill.

Чтобы задать цвет заливки, толщину абриса и цвет, сначала выполним определенные изменения значений параметров на панели свойств.
Abych nastavil barvu výplně, tloušťku obrysu a barvu, provedu změny nejprve v Panelu vlastností.

Наиболее очевидно, что сначала необходимо установить этот флажок, затем стиль заливки Paper и нажать кнопку Применить.
Nejzřetelnějším způsobem využití je vybrat okno, potom styl výplně Papír a kliknout na tlačítko Použít.

С помощью окна настройки отрегулируйте стиль заливки. воспользуйтесь заливкой градиентом, растровым узором, текстурой и т. п.
V ukotvitelném panelu upravte styl výplně. Použijte přechodovou výplň, vzorovou výplň, texturu atd.

Я выбираю Zapfino, цвет заливки или щелкаю правой кнопкой мыши, выбираю команду Копировать свойства из и щелкаю текст.
Mohl bych vybrat barvu výplně Zapfino nebo kliknout pravým tlačítkem myši a vybrat možnost Kopírovat vlastnosti z a kliknout na další.

Выделите объект, который уже содержит заливку узором а затем выберите инструмент интерактивной заливки и на панели свойств выберите Прозрачная векторная заливка.
Vyberte objekt, který již obsahuje vzorovou výplň, pak vyberte nástroj Interaktivní výplň a na Panelu vlastností vyberte možnost Transparentní vektorová výplň.

Когда мы проводим длительное время заливки на то, что другие делают и говорят, он обращает наше внимание на все вещи, которые мы не имеют или не хватает на.
Když trávíme prodlouženou dobu nalévání nad tím, co dělají ostatní a říkat, přitahuje naši pozornost na všechno to, co nemají, nebo jsou přicházejí o.

Как говорилось ранее, CorelDRAW- это программа для создания и редактирования векторной графики которая использует линии и заливки вместе с возможностью импорта цифровых изображений.
Jak jsem řekl dříve, aplikace CorelDRAW je aplikace založená na vektorech, která používá čáry a výplně spolu s výhodou možnosti importu digitálních obrázků.

Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.
Největší rozdíl spočívá v tom, že průtokový kanál je v jedné nebo více konstantních teplotách s horkými žlaby a horkými tryskami, bez uvolnění studeného materiálu, průtokového kanálu a nalévání.

Когда миссис Холл взял свой обед к нему, он уже был настолько поглощен своей работой, заливки немного выпадает из бутылок в пробирки, что он не слышал ее пока она не смела основная часть соломой и поставить поднос на стол, с некоторыми мало внимания, может быть, видя, утверждать, что пол был дюйма Затем он наполовину повернул голову и сразу превратил его обратно.
Když paní Hall vzal večeři k němu, byl už tak zabrán do práce, nalil trochu vypadne z lahví do zkumavek, že ji neslyšel dokud smetla většinu slámy a postavila tác na stůl, s některými malý důraz snad vidět stát, že podlaha je dovnitř Pak se napůl otočil hlavu a hned se otočil pryč znovu.

Например, создайте стиль Заливка.
Např. vytvořte styl výplně.