ЗАЛИВКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Füllung
• Gießen
• Füllen

Примеры использования Заливки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фон заливки.
Hintergrund füllen.

Это стройплощадка до заливки бетона.
Das ist die Baustelle, bevor der Beton gegossen wurde.

Тип заливки.
Art der Beschichtung.

Цвет и прозрачность заливки подсветки.
Farbe und Deckkraft der Füllung der Hervorhebung.

После заливки воды выход из гнезда следует сразу же накрыть камнем.
Nach dem Gießen des Wassers aus dem Nest sollte der Stein sofort bedeckt sein.

Полученные объекты имеют те же свойства линий и заливки, что и объединенный объект.
Die dabei entstehenden Objekte haben dieselben Linien- und Füllungseigenschaften wie das kombinierte Objekt.

Например заливки, изменить то, как пример другого изменения спонтанно изменить курс.
Das Beispiel durchzieht, zum Beispiel, wie viele Änderungen der andere, wechselnde spontan Kurswechsel.

Какой бы тип искусственной травы, которые вы выберете, мы рекомендуем вам всегда использовать песок заливки за исключением использования в помещении.
Unabhängig davon, welche Art von Kunstrasen, die Sie sich entscheiden, empfehlen wir Ihnen immer mit Sand füllen mit Ausnahme der Verwendung in Innenräumen.

После заливки 1, 5 л пошел, Я вместо этого смотреть на дороге wgapiałam в контроле- ли свете.
Nach dem Gießen 1,5 l ging, Ich stattdessen an der Straße wgapiałam Kontrolle aussehen- Ob das Licht.

Мы можем модифицировать наши стальные формы путем дополнительной обработки, заливки, сварки в дополнительном материале или вставки замены, за разумную стоимость.
Wir können unsere Stahlformen durch zusätzliche Bearbeitung, Einfüllschweißen, Schweißen in zusätzliches Material oder Einsetzen eines Ersatzmerkmals zu angemessenen Kosten modifizieren.

С из заливки действия на 2010 FIFA World Cup в, в TitanPoker. com Million Dollar Challenge наградит игроков жетоны, которые будут полезны во время пари игры.
Mit dem aus Gießen Aktionen auf die FIFA WM 2010 wird die TitanPoker. com Million Dollar Challenge Award Spieler Tokens, die hilfreich bei der Wettspiel sind.

Применяя этот метод, важно помнить, что после каждой такой заливки вход в гнездо следует накрывать камнем, чтобы живые, но крайне рассерженные насекомые не вылетели наружу.
Bei dieser Methode ist es wichtig zu bedenken, dass der Eingang zum Nest nach jeder solchen Füllung mit einem Stein bedeckt sein sollte, damit lebende, aber extrem wütende Insekten nicht herausfliegen.

Самое большое различие заключается в том, что канал потока находится в одной или нескольких плитах с горячей температурой постоянной температуры и горячих форсунках, без утечки холодного материала, проточного канала и заливки.
Der größte Unterschied besteht darin, dass der Strömungskanal in einer oder mehreren Heißkanalplatten mit konstanter Temperatur und heißen Düsen liegt, keine Freisetzung von kaltem Material, Fließkanal und Ausgießen.

Полный цикл литья может варьироваться от менее чем несколько секунд для мелких компонентов весом менее одной унции до двух- трех минут для отливки нескольких килограммов, что делает заливки быстрый прием, который можно использовать для изготовления точных цветных металлов частей. Металлическая Прессформа Впрыски, Прессформа Впрыски, Прессформа Впрыски Точности, Пластичная Прессформа Впрыски.
Ein kompletter Druckgießzyklus kann von weniger als wenigen Sekunden für kleine Komponenten mit einem Gewicht von weniger als einer Unze bis zu zwei bis drei Minuten für ein Gewicht von mehreren Pfund variieren, wodurch der Druckguss die schnellste verfügbare Technik zur Herstellung präziser Nichteisenmetallteile ist. Metallspritzen, Spritzguss, Präzisions-Spritzguss, Kunststoff-Spritzguss.

Ключевой характеристикой для контроля качества для этой части является стальная вставка, материал для этого вставка 300 серий нержавеющей стали, насечки на внешней поверхности, включить будут на подложку во время заливки.
Das Schlüsselmerkmal für die Qualitätskontrolle für dieses Teil ist der Stahleinsatz, das Material für diesen Einsatz ist Edelstahl der Serie 300, Rändelung der Außenfläche, der Einsatz wird während des Druckgusses umspritzt.

Панель" Линия и заливка.
Linie und Füllung Symbolleiste.

Удачи завтра с заливкой."….
Viel Glück morgen beim Gießen.

Панель" Линия и заливка.
Symbolleiste Linie und Füllung Linie und Füllung.

Выплавляемым литейного производства, специализирующийся на литье цветных декоративных металла активно заливке 9 сплавов.
Lost Wax Gießerei spezialisiert auf Nichteisen-dekorative Metallguss aktiv Gießen 9 Legierungen.

Замкнутые объекты с заливкой преобразуются в линии и утрачивают заливку.
Geschlossene Objekte mit Füllung werden in Linien konvertiert und verlieren ihre Füllung.

Линия и заливка.
Linie und Füllung.

Смешанного оксида при заливке.
Mischoxid beim Gießen.

Панель" Линия и заливка.
Linie und Füllung(Symbolleiste) Linie und Füllung.

Заливка выделенного объекта цветом, выбранным в списке.
Füllt das ausgewählte Objekt mit der Farbe, auf die Sie in der Liste klicken.

Заливка выделенного объекта с градиентом, выбранным в списке.
Füllt das ausgewählte Objekt mit dem Farbverlauf, auf den Sie in der Liste klicken.

Выберите заливку, которая будет использоваться для выделенного объекта.
Klicken Sie auf die Flächenfüllung, die Sie auf das ausgewählte Objekt anwenden möchten.

Заливку швов можно выполнять вручную или при помощи специального устройства.
Das Vergiessen in die Fuge kann vonhand aus dem Gebinde oder mit einem Spezialgerät erfolgen.

Нам помогла просто заливка водой.
Wir haben gerade geholfen, Wasser zu gießen.

В замкнутых фигурах, разорванных с помощью этой команды, нельзя использовать заливку.
Auf geschlossene Formen, die mit diesem Befehl aufgebrochen wurden, können keine Füllungen angewendet werden.

Я пообещал сам себе, что с заливкой я не облажаюсь.
Ich hab mir geschworen, dass der Guss nicht schiefgehen darf.