BUCHTEN на Русском - Русский перевод

• бухты
• заливы
• бухтами
• бухтах
• заказали

Примеры использования Buchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Brainy Buchten.
Умный бухты.

Sie buchten mich doch nicht wieder ein?
Вы меня не арестуете?

Nein, wir kriegen unsere Buchten.
Нет. Мы получили наши нары.

Sie buchten mich über die Agentur.
Они заказали меня через агентство.

Sieh mal, wie nahe unsere Buchten sind.
Взгляни, насколько наши койки близки.

Wir buchten die Überfahrt nach Europa.
Мы заказали билеты на параход в Европу.

Die gleiche Art der Sache Carnegie und Rockefeller und alle diese Buchten tun, werden Sie wissen.
Нечто подобное Карнеги и Рокфеллер, и все эти бухты делаете, вы знаю.

Sie buchten ihn unter dem Namen, den ich gab?
Вы сняли его на имя, которое я дала,?

Heute ist dieser wunderschönen Insel bekannt für seine versteckten Stränden, Buchten und Inselchen bekannt.
Сегодня этот красивый остров известен за свои скрытые пляжи, бухты и островки.

Sie buchten online Last-Minute-Tickets.
Вы купили билеты он- лайн в последнюю минуту.

Diese Insel in der Nähe Zadar, ist wahre Schönheit, mit seinen Stränden, Buchten und Vegetation.
Этот остров возле Задара, это настоящая красота, с его пляжами, бухтами и растительности.

Die buchten keinen Banker ein, der Steuergelder stahl.
Ни одного банкира не арестовали за кражу налогов.

Die Paarung erfolgt in Teichen oder Buchten von Seen, wo das Weibchen bis zu 10.000 Eier ablegt.
Спаривание происходит в прудах или заливах озер, где самка откладывает до 10 000 яиц.

Wir buchten dieses Hotel, da wir nach Florenz mit dem Zug ankamen und es ist sehr nahe am Bahnhof.
Мы заказали этот отель, как мы прибывали во Флоренцию на поезде и очень близко к станции.

Und ich sehe diese Buchten und diesen ganzen Abfall!
И наткнулся на этот залив, и на весь этот хлам!

Insel Ciovo ist eine hügelige Insel mit unberührter Natur, schöne Kieselstrände und schöne Buchten.
Остров Чиово холмистый остров, с нетронутой природой, красивые галечные пляжи и красивые бухты.

Im Westen gibt es noch zwei Buchten, die durch das lange Kap Kaptschik getrennt sind.
Далее на запад еще две бухты, разделенные длинным мысом Капчик. Первая- Синяя бухта, другое название- Разбойничья.

Diese Insel, in Dalmatien und hat schöne natürliche Strände und Buchten, für urzeitlichen Genuss.
Этот остров, в центральной Далмации, обладает прекрасными природными пляжами и бухтами, для первобытного удовольствия.

Für friedliche, felsige Buchten, sollten Sie für Proboj wollen, obwohl Beste von allem ist Lun am nördlichsten Ende der Insel.
Для мирного, скалистые бухты, вы должны стремиться к Proboj, хотя лучше всего это Lun на самой северной оконечности острова.

Die südliche Seite der Insel mit seinen atemberaubenden Buchten, Strände, Inselchen und Felsen ist besonders schön.
Южной части острова с его захватывающим заливы, пляжи, островков и скал, особенно красиво.

In ausgesprochenen Trockenzeiten konzentrieren sie sich in Australien an der Küste in geschützten Lagunen und Buchten.
В засушливые годы множество лебедей собирается на побережьях Австралии, в охраняемых лагунах и бухтах.

Jelsa hat eine Küstenlinie mit zahlreichen Buchten, auf denen die Gäste Ruhe und Vergnügen finden können.
Jelsa имеет береговую линию с многочисленными бухтами, на которых гости могут найти покой и удовольствие.

Für Familien mit Kindern und Paddler mit wenig Erfahrung empfiehlt sie kürzere Touren im Inneren der Schärenlandschaft und in geschützten Buchten.
Семьям с детьми и начинающим гребцам она рекомендует предпринимать короткие поездки недалеко от берега и в безопасных бухтах.

Pag ist bekannt für seine atemberaubende Mondlandschaft, seine einsame Buchten, und für Käse, Lammfleisch, Spitzen und Salz bekannt.
Паг славится своей потрясающей луне пейзаж, его уединенные бухты, и сыр, баранина, кружева, и соль.

Die Strände, Buchten, Grün und Düfte schaffen eine Atmosphäre zum Entspannen und Genießen, und das entwickelte touristische Infrastruktur macht sie zu einer der meistbesuchten Inseln in der Adria.
Пляжи, бухты, зелень и ароматы создают атмосферу для отдыха и наслаждения, и развитой туристической инфраструктурой делает его одним из самых посещаемых островов в Адриатическом море.

Features: Blick auf das Meer und die benachbarten Felder, schöne Kieselstrände, Buchten und das Meer sind ca. 2 km entfernt; einfach Zufahrt mit dem Auto.
Особенности: вид на море и соседние поля, красивые галечные пляжи, заливы и моря в 2 км; легко доехать на машине.

Es gab damals viele fingerförmige Buchten, die in die Landmassen eindrangen und in denen dieses fossilhaltige Gestein abgelagert wurde.
Существовало много вдававшихся в сушу пальцевидных заливов, в которых откладывались эти содержащие окаменелости породы.

Diese schöne Wohnung befindet sich im Erdgeschoss auf der Halbinsel Orlovača, zwischen zwei Buchten, neben dem alten Fischerdorf Cesarice bei Karlobag.
Эта красивая квартира расположена на первом этаже на полуострове Орловача, между двумя бухтами, рядом со старой рыбацкой деревушкой Цезариче недалеко от Карлобага.

Alte Olivenhain und Weinbergen, erstaunliche Strände und Buchten, traditionelle Architektur und die Nähe, wenn Omis und Makarska sind die wichtigsten Gründe, warum Sie Marusici besuchen sollte.
Древние оливковые плантации и виноградники, удивительные пляжи и бухты, традиционной архитектуры и близости, если Загреб и Макарска основные причины, почему вы должны посетить Мaрушичи.

Religiöse Gebäude, authentische Küche, ein Archipel mit versteckten Buchten und die Freundlichkeit der lokalen Bevölkerung sind Teil des Angebots, das Ciovo zu einem der begehrtesten Reiseziele macht.
Религиозные здания, аутентичная кухня, архипелаг со скрытыми заливами и доброта местного населения являются частью предложения, которое Чиово делает его одним из самых популярных направлений.