АРЕСТУЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verhaften
• festnehmen
• verhaftet

Примеры использования Арестуете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Арестуете меня?
Mich festnehmen?

Вы арестуете Ноа?
Verhaftet ihr Noah?

Арестуете меня?
Verhaften Sie mich?

Вы меня арестуете?
Verhaften Sie mich?

Арестуете меня?
Verhaftet ihr mich?

Вы меня арестуете?
Verhaften Sie mich jetzt?

Арестуете за что?
Verhaften weswegen?

Вы не арестуете меня?
Verhaften Sie mich nicht?

Снова меня арестуете?
Verhaften Sie mich wieder?

Вы арестуете моего сына?
Wollen Sie meinen Sohn verhaften?

Вы меня не арестуете?
Nehmen Sie mich nicht fest?

Почему вы просто его не арестуете?
Warum verhaften Sie ihn nicht?

И вы его не арестуете.
Und Sie verhaften ihn nicht.

Почему не арестуете его тогда?
Und wieso verhaften Sie ihn dann nicht einfach?

Вы меня не арестуете?
Sie buchten mich doch nicht wieder ein?

И что, вы меня арестуете, помощник шерифа?
Wollen Sie mich festnehmen, Deputy Judy?

Вы что, меня арестуете?
Wollt ihr mich etwa festnehmen, Jungs?

Вы меня арестуете, если я не замолчу?
Verhaften Sie mich, wenn ich nicht still bin?

Я думал, что Вы арестуете меня.
Ich dachte, Sie verhaften mich.

Вы арестуете этих парней, они будут ошиваться здесь.
Sie verhaften diese Jungs, sie stellen Kaution, bleiben hier.

Если вы меня арестуете, то работа задержится!
Wenn Ihr mich verhaftet… wird der Bau verzögert… und wir müssen alle sterben!

Не арестуете же вы его за то, что он иммигрант.
Sie dürfen ihn nicht verhaften, nur weil er ein elender Immigrant ist.

Просто для ясности, если я ступлю сюда, вы арестуете меня?
Nur dass das klar ist: Wenn ich da drin bin, verhaften Sie mich dann?

Если арестуете меня сейчас, тогда он точно узнает где я.
Wenn Sie mich jetzt verhaften, wird er genau wissen, wo ich bin.

Она взорвала заправочную станцию. Почему вы ее не арестуете?
Sie hat die Tankstelle in die Luft gejagt, warum verhaften Sie sie nicht?

Если вы арестуете месье Инглторпа, это ничего вам не даст.
Wenn Sie Mr. Inglethorp verhaften, bringt es Ihnen kein Prestige ein.

Знаешь, даже если вы его арестуете… это не изменит случившегося.
Wir werden etwas finden. Weißt du, selbst wenn ihr ihn verhaftet, wird es nichts daran ändern, was passiert ist.

Вы меня арестуете, потому что я скорблю не так, как вам надо?
Verhaften Sie mich, weil meine Trauer sich nicht so widerspiegelt, wie Sie es wollen?

Есть еще 13, и если в арестуете меня, то ихние имена будут опубликованы.
Es gibt noch 13 weitere und wenn Sie mich verhaften, werden ihre Namen veröffentlicht.

Если вы не арестуете его, я сделаю все возможное, чтобы защитить мою семью.
Wenn Sie ihn nicht verhaften, werde ich tun, was immer nötig ist, um meine Familie zu beschützen.