PÁTEŘI на Русском - Русский перевод

• позвоночнике
• спине
• позвонке
• позвоночнику
• позвоночника
• жрецы

Примеры использования Páteři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mé páteři.
В моем позвоночнике.

Šíří se to dolů po páteři.
О, спускается по позвоночнику.

Infekce na páteři.
Инфекция в спине.- О.

Vada v páteři vaší dcery byla.
Повреждения позвоночника вашей дочери.

Odřeniny na páteři.
Ссадины на позвоночнике.

Na páteři byla. Na rezonanci nebyla.
Она была на позвоночнике, но не на МРТ.

Bylo to v jeho páteři.
Это было в его позвоночнике.

Musím se k páteři dostat přes břicho.
Нужно добраться до позвоночника через брюшную полость.

Kulka mi uvízla v páteři.
Пуля застряла в позвоночнике.

Ano a vidím na páteři Schmorlovy uzly.
Да, и я вижу следы узлов Шморля на позвоночнике жертвы.

Který se vztahuje k páteři?
Чтобы добраться до позвоночника.

Protože, Bene, máš na páteři nádor… který rychle roste.
Потому что, Бен, у тебя опухоль позвоночника.

Masy v plicích a páteři.
Образования в легких и позвоночнике.

Máš v bederní páteři nahromaděnou spoustu agrese.
В нижней части позвоночника накопилось много враждебности.

Lopatky přitahujeme k páteři.
Лопатки опускаются к позвоночнику.

Jehla zanechá v páteři malý otvor.
Иглы оставят маленькие дырочки в позвоночнике.

Vidím snížené prokrvení směrem k páteři.
Снижение кровотока к позвоночнику.

No promiň, Tophere, V páteři má obří jehlu.
Прости, Тофер. У него в спине гигантская игла.

Co když tě dostanu k páteři?
Что, если я помогу тебе с переломом позвоночника?

Označila jsem úlomek v páteři oběti s ocelovou čepelí.
Я установил, что след на позвонке жертвы от стального лезвия.

Teď to je nějakej druh díry v páteři, žejo?
Погоди- ка… это что-то вроде дырки в спине, так?

Páteři si vydělávají třikrát tolik, když je prodávají do zámoří.
Жрецы делают в трое больше, когда продают их за границу.

Posouvá tu kulku blíž a blíž k mé páteři.
Он двигает пулю все ближе и ближе к моему позвоночнику.

Smyčka je připevněna k páteři a dráty k lebce.
Я прикрепил петлю к позвоночнику и проволоку к черепу.

Potřebujete připevnit lebku přímo k páteři.
Вам нужно будет прикрепить череп напрямую к позвоночнику.

Obvody z trimidia v jeho páteři jsou cennější než on celý.
Тримидиумовые схемы в его позвоночнике стоят больше чем он сам.

Takže samozřejmě i přímo k páteři řidiče.
Что значит, конечно, он прикручен напрямую к водительскому позвоночнику.

Jedna uvízla v Nortonově páteři, další dva prošli skrz. Bilaterálně.
Одна застряла в позвоночнике Нортона, две другие прошли навылет.

Vypadá to, jako by jeho mozkový kmen byl zaseknutý v páteři.
Выглядит, как будто ствол его мозга застрял в позвоночнике.

Tady jsou další lidé, co by zasloužili neoperovatelný nádor na páteři.
Вот еще некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике.

Как использовать "páteři" в предложении

Systém číslování je vztažen k páteři systému IDS JMK radiálním železničním tratím. 1.

Celá galerie 5 Zdroj: Freepik Miniinvazivní a endoskopické výkony na páteři patří v současné medicíně k nejpokročilejším metodám tzv.

Vyhřezlá ploténka v bederní páteři a jak na vyhřezlou.

Mezipodešev odpovídá páteři, odstupňované panely svalům, smyčky šněrování jsou jako žebra a síťovinový svršek jako kůže.

Mám Boll 30, který je mi na záda zbytečně velký, váží 1100g a řeším snížení zátěže kvůli krční páteři.

V budoucnu hodláte vyzkoušet i anatomické polštáře, které mají ulevit namáhané krční páteři.

V páteři mají dostatek síly i pro zdolání velkých ryb.

Tehdy jsem o své páteři moc neuvažoval, ale bolela a bolela, a tak mě lékaři dvakrát po sobě poslali do krásných Mariánských Lázní.

Opět si můžete představovat, že pupík tlačíte k páteři.

Vjemy na hlavě - brnění, svědění, píchání, mravenčení na temeni nebo po páteři Rada: Přijměte své pocity, jak přicházejí a nechte je plynout.