МЫС на Чешском - Чешский перевод

• mys
• cape
• ostrohu

Примеры использования Мыс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мыс№ 7» кит.
Svazek 7 Str-U.

Зеленый мыс.
Zelená hniloba.

Мыс Доброй Надежды.
Mys Dobré naděje.

Место- мыс Канаверал.
Místo, Mys Canaveral.

Мыс Катастроф на юге Австралии.
Mys Catastrophe, Jižní Austrálie.

Это как Мыс страха.
To je jak z Mysu hrůzy.

Это была наша семейная поездка на мыс.
Byl to náš rodinný výlet na mys.

Вы знаете Мыс Сэн- Пьер?
Znáte mys St-Pierre?

Мыс на севере… На нем стоит одинокий дом.
Na severním mysu stojí osamělý dům.

Типовая местность: мыс Доброй Надежды.
Plaatjies: Mys Dobré naděje.

Мне сейчас же нужна скорая на мыс Роудж.
Potřebuju ihned sanitku na Cape Rouge.

Мыс Кеннеди- десять единиц- в пути.
Cape Kennedy, deset jednotek Axonitu na cestě.

Нэш- Пойнт- пляж и мыс в Вейл- оф- Гламорган.
Ulice a náměstí v Gottwaldově-Zlíně.

Название Немнюга соотносится с приб.- фин. niemi- мыс.
Infinitiv má příponu -ना -nā.

Куда мы идем?- Обогнем мыс, а потом вернемся.
Poplachtíme k mysu a celý ho obeplujeme.

Встретимся завтра в 7 утра. Старый форт, мыс Луна.
Zejtra v 7 ráno u starý pevnosti, Luna Point.

Вот почему это называется мыс трески а не мыс индейки.
Proto je to kapská treska a ne kapský krocan.

Изначально мыс назывался Терский мыс или Терский нос.
Hřbet se původně nazýval Holá lada nebo Kraví hora.

Мыс Страха, Озеро ужасов Новый Жуткоград, Деревня Морозов.
Mys hrůzy, Jezero děsu, Nový Strachov, Vřískov.

Qapçıq, Къапчыкъ, Пещерный- мыс в Новом Свете Крым.
Loučovice, Dvorečná a Mnichovice u Loučovic Nové Domky k. ú.

Затем через мыс Доброй Надежды вернулся в Англию в мае 1768 года.
Cestou přes mys Dobré naděje se vrátil v květnu 1768 do Anglie.

Мыс Трипити на Гавдосе является самой южной точкой Греции и всей Европы.
Mys Tripiti na jihu ostrova je nejjižnějším místem Řecka a celé Evropy.

Он пошли на юг, обогнули мыс Горн, и, таким образом, достигли Тихого океана.
Zamířili na jih, obepluli Mys Horn, a tak dosáhli Pacifiku.

Значение первой части названия неизвестно, окончание- слово nes, означает мыс.
Zatímco význam první části jména je neznámý,„ nes“ znamená„ mys“.

Мыс Бурхан является сакральным местом не только для исповедующих шаманизм.
Mys Burchan, na kterém skála stojí, není posvátným místem pouze pro vyznavače šamanismu.

Часть Русской Америки, наиболее выступающая в Арктическое море, называется мыс Барроу.
Část Ruské Ameriky, která nejvíce vybíhá do Arktického moře se nazývá Point Barrow.

Каждый год 28 декабря, когда Нэнси уезжала на мыс, чтобы повидаться с сестрой, это было Рождество, для нас во всяком случае.
Každý rok 28. prosince, když jela Nancy na Cape za sestrou, pro nás byly Vánoce.

Мыс находится в 40 километрах к западу от Лиссабона, в 18 км от Синтры- в Национальном парке Синтра- Кашкайш.
Mys Roca leží v lisabonském distriktu, 40 kilometrů západně od Lisabonu a 18 kilometrů západně od města Sintry v přírodním parku Serra de Sintra.

Наш продовольственный редактор FOR SIE Kerstin Görn приехал на мыс для вас- и принес с собой восхитительные открытия.
Naši kuchařský editor FOR SIE Kerstin Görn přišel do Cape pro vás- a přinesl s sebou lahodné objevy.

Мыс открыт и нанесен на карту экспедицией Виллема Баренца в 1596 году, название дано в честь нидерландского города Флиссинген.
Mys objevil Willem Barents v roce 1596 během hledání severní mořské cesty do Asie a pojmenoval jej podle holandského města Vlissingen.