МЫС на Немецком - Немецкий перевод

• Kap
• Cape

Примеры использования Мыс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мыс Руж.
Die Cape Rouge.

А сам вернусь на мыс.
Und dann fahre ich zum Cape.

Мыс страха.
Kap der Angst.

Направляемся к мысу Горн!
Wir steuern auf Kap Hoorn zu, Jungs!

Колкасрагс( мыс Колка)- место встречи двух морей.
Kap Kolka- Treffpunkt zweier Seen.

В детстве я ездила на мыс Канаверал.
Als Kind war ich mal in Cape Canaveral.

Мыс Гаттераса прекрасен в это время года.
Cape Hatteras' ist um diese Jahreszeit hinreißend.

Я думал( а) о Южной Америке. Мыс Горн.
Ich habe an Südamerika gedacht, Kap Hoorn.

С мыса только что прибыли свежие лондонские газеты.
Die Londoner Zeitungen sind eben vom Kap gekommen.

Одержимость"," Мой телохранитель"," Мыс страха"," Фанатка.
Obsessed","Mein Bodyguard","Kap der Angst","Swimfan.

Мыс часто называют« самой южной точкой Австралии».
Das Kap wird oft als„südlichster Punkt Australiens“ bezeichnet.

На территории округа расположен мыс Мендосино, самая западная точка Калифорнии.
Darin liegt das Cape Mendocino, der westlichste Punkt Kaliforniens.

Мыс Доброй Надежды, южная оконечность Африки.
Das Kap der Guten Hoffnung, an Afrikas südlichster Spitze.

Часть Русской Америки, наиболее выступающая в Арктическое море, называется мыс Барроу.
Bitte. Der Teil von Russisch-Amerika, der sich am weitesten in die Eissee erstreckt, heißt Point Barrow.

Мыс Святого Ильи расположен на юго-западной оконечности острова.
Das Kap Saint Elias befindet sich am südwestlichen Ende der Insel.

Февраля 1488 года- португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш открыл Мыс Доброй Надежды.
Hatte der portugiesische Entdecker Bartolomeu Diaz das Kap der Guten Hoffnung umfahren.

Мыс Решение CDE Мыс Решение Маяк Вертолетная был береговой охраны Вертолетная.
Cape Entscheidung CDE Cape Entscheidung Leuchtturm Heliport war Coast Guard Heliport.

Христиане назвали мыс в честь святого Викентия Сарагосского, покровителя мореплавателей.
Die Christen benannten die Küstenspitze nach dem Heiligen Vinzenz von Saragossa, einem Schutzpatron der Seefahrer.

Остров был назван по названию китобойного судна« Beaver», которое, как считается, было первым китобойным судном, обогнувшим мыс Горн.
Beaver Island wurde nach dem Walfangschiff„Beaver“ benannt, das angeblich als erster Walfänger Kap Hoorn umsegelte.

Мы огибали мыс Горн и лавировали между буровыми вышками в Мексиканском заливе.
Wir haben das Kap Horn umsegelt und sind Slalom zwischen den Ölinseln im Golf von Mexiko gesegelt.

Он был построен вокруг природного порта защищена очаровательный полуостров Святой Петр и мыс Osejava, и это самый большой и единственный такой порт между Цетина и Неретва лиманов.
Es war um einen natürlichen Hafen von der bezaubernden Halbinsel von St. Peter und Kap Osejava geschützt gebaut, und es ist das größte und nur solche Port zwischen dem Cetina und Neretva Flussmündungen.

Нантаккет, Мыс Код, и все великие места которые сделали Массачусетс этим чудесным местом.
Nantucket, Cape Cod, und all die großartigen Reiseziele, die Massachusetts zum wundersamsten Platz überhaupt machen.

Во время второй экспедиции Скотта« Терра Нова»( 1910- 1913), мыс был переименован и назван в честь лейтенанта Королевского флота и заместителя главы экспедиции Эдварда Эванса.
Scotts zweite Expedition, die Terra-Nova-Expedition von 1910 bis 1913, hatte hier ihr Basislager; damals wurde das Kap nach Leutnant Edward R.G.R. Evans von der Royal Navy umbenannt, der auf der Expedition stellvertretender Leiter war.

Мыс Жирардо, университет города, Дикий лес, Wentzville, MO сверху Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Cape Girardeau, Universitätsstadt, Wilder Wald, Wentz, MO top Nachtleben, Restaurants und Hotels Bewertung in meiner Gegend.

За месяц обошли мыс Горн и покинули южную Атлантику с осколком надежды, что дела пойдут на поправку.
Einen Monat brauchten wir für die Umrundung von Kap Horn. Wir ließen den Südatlantik hinter uns, mit der leisen Hoffnung, dass die Dinge sich zum Guten wenden.

Мыс Глостер, остров Новая Британия. Пожалуй, за всю войну на Тихом океане морпехи не сталкивались с более нечеловеческими условиями.
Cape Gloucester, Neubritannien,… war eins der brutalsten körperlich beanspruchendsten Umgebungen,… die die Marines im gesamten Pazifik-Krieg ausgesetzt waren.

Крайняя южная точка острова, мыс Мусон, считается западной оконечностью так называемой Линии A- B( англ. A- B Line), которая является морской границей между Аляской и канадской провинцией Британская Колумбия.
Cape Muzon, die Südspitze der Insel, ist der westliche Endpunkt, bekannt als Point A, der A-B Linie, die die Seegrenze zwischen dem US-Bundesstaat Alaska und der Kanadischen Provinz British Columbia gemäß dem Alaska Boundary Treaty von 1903 markiert.

Мыс Колка уникальное место, где можно наблюдать и восход, и закат солнца, это рай для любителей спорта, однако опасное место для мореплавателей.
Kap Kolka(Kolkas rags) ist ein einzigartiger Ort, wo man sowohl den Sonnenaufgang aus dem Meer, als auch Sonnenuntergang ins Meer beobachten kann, es ist ein Paradies für die Liebhaber des Segelsports, aber ein gefährlicher Ort für Schifffahrer.

Cabo de São Vicente, Мыс святого Викентия- мыс на юго-западе Португалии, образующий вместе с соседним мысом Сагриш самый юго-западный выступ европейского материка.
Das Cabo de São Vicente(Kap Sankt Vinzenz) bei Sagres in Portugal bildet gemeinsam mit der benachbarten Ponta de Sagres die Südwestspitze des europäischen Festlands.

Природный памятник Мыс Аркона рядом с деревней рыбаков Витт относится к коммуне Путгартен и является одним из самых популярных туристических объектов Рюгена ежегодно около 800 000 посетителей.
Das Flächendenkmal Kap Arkona gehört neben dem Fischerdorf Vitt zur Gemeinde Putgarten und ist eines der beliebtesten Ausflugsziele auf Rügen mit jährlich circa 800.000 Besuchern.