МЫЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Seife
• Soap

Примеры использования Мылом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахнешь мылом.
Nach Seife.

Иногда от него даже пахнет мылом.
Manchmal riecht er sogar nach Seife.

Это не было мылом 15- го века.
Das war keine Soap aus dem 15. Jahrhundert.

Между щеткой и мылом.
Zwischen Wachs und Bleiche.

Раньше стирали руками, мылом- клопов не было!
Zuvor mit Seife gewaschen- es gab keine Wanzen!

Не нагибайся за мылом.
Bücken Sie sich nicht nach der Seife.

Если кто-то называет его мылом, Рита штрафует его на 25 центов.
Der es"Schnulze" nennt, muss Rita 25 Cent zahlen.

Никому не нагибаться за мылом!
Jetzt darf sich keiner nach der Seife bücken!

Так и хочется намылить их мылом и… Обожаю.
Ich hätte Lust, sie mit Seife einzuschäumen und drin einzutauchen.

После этого я тщательно помыла голову мылом.
Danach habe ich meine Haare gründlich mit Seife gewaschen.

Он будет торговать маслом и мылом, как я.
Er wird Öl- und Seifenhändler sein wie ich.

Каждый вымоет Кенни мылом и высушит его носками!
Jeder wäscht Kenny mit der Seife und trocknet ihn mit den Socken!

Знаешь, должен сказать, задумка с мылом просто гениальна.
Ich muss zugeben, das mit den Seifen ist ziemlich genial.

Помойте с мылом и дистиллированной водой, полоща с дистиллированной водой.
Waschen Sie sich mit der Seife und destilliertem Wasser und mit destilliertem Wasser ausspülen.

Теперь пол мою только с ней, периодически муж купает собаку с мылом дегтярным и купили ошейник.
Jetzt ist mein Sex nur mit ihr, gelegentlich badet mein Mann den Hund mit Teer Seife und kaufte ein Halsband.

Помыла дочери голову мылом, вспенила, 15 минут подождали, смыли, ополоснули водой с уксусом.
Sie wusch den Kopf ihrer Tochter mit Seife, schäumte, wartete 15 Minuten, wusch sich ab, spülte mit Wasser und Essig.

После работы нужно обязательно принять душ и тщательно промыть с мылом все открытые участки тела, куда могла попасть эмульсия.
Nach der Arbeit müssen Sie duschen und gründlich mit Seife alle offenen Körperbereiche waschen, in die die Emulsion gelangen könnte.

Перед чисткой, рекомендуется положить немного соли в холодной воде, Замочите одежду 1- 2 часа, затем вымыть с мылом ОК.
Vor der Reinigung, es empfiehlt sich, etwas Salz in das kalte Wasser setzen, genießen Ihre Kleidung 1-2 Stunden, und dann waschen mit Seife ist"OK.

Вооружайтесь чемеричной водой, дегтярным мылом, все это недорого, выйдет- 70 гребень, вода 50р, мыло примерно 30р.
Bewaffnen Sie sich mit chemischem Wasser, Teer Seife, alles ist billig, es wird rauskommen- 70 Kamm, Wasser 50p, Seife ca. 30p.

Учитывая масштаб Unilever, что это позволяет нам продолжать говорить о мытье рук с мылом и гигиене с этими матерями.
Der Glaube daran, verbunden mit der Größe von Unilever, ermöglicht es uns weiterhin, mit diesen Müttern über Händewaschen mit Seife und Hygiene zu reden.

Чистой и сухой поверхности с мягким мылом и водой. убедитесь, что поверхность должна быть ровной и не может иметь любые высечь.
Saubere und trockene Oberfläche mit milder Seife und Wasser. Stellen Sie sicher, dass Oberfläche flach sein muss und kann nicht irgendeine schnitzen haben.

После обработки пораженных насекомыми поверхностей нужно снять использованные средства защиты, вымыться с мылом и прополоскать рот.
Entfernen Sie nach der Behandlung von mit Insekten befallenen Flächen die gebrauchte Schutzausrüstung, waschen Sie sie mit Seife und spülen Sie Ihren Mund aus.

Бабушка отмывает мой рот мылом. Уже полвека прошло, А она все еще приходит ко мне с куском желтого, жестокого мыла.
Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus; ein halbes Jahrhundert ist vergangen und noch immer kommt sie mir mit diesem dicken, grausamen, gelben Stück.

Волосы до пояса, потом еще часа 2 раз 5 шампунем и хозяйственным мылом голову отмывала, чтобы маслянистость и запах неприятный убрать.
Haar bis zur Taille, dann noch 2 Stunden für 5 Mal mit 5 Shampoo und Seife den Kopf waschen, so dass sich die Fettigkeit und der unangenehme Geruch aufräumen.

Я думаю, что, возможно, я единственная женщина в моей стране с такой высокой степенью в области здравоохранения, и единственная с докторской степенью по мытью рук с мылом.
Ich schätze, ich bin die einzige Frau in meinem Land mit so einem hohen Abschluss in Gesundheit und die Einzige mit einem Doktortitel im Händewaschen mit Seife.

Во избежание появления индивидуальной аллергической реакции мылом полезно намазать кожу на сгибе локтя и подержать несколько минут.
Um das Auftreten einer allergischen Einzelreaktion mit Seife zu vermeiden, ist es sinnvoll, die Haut auf die Ellbogenbeuge zu streichen und einige Minuten zu halten.

После обработки всей поверхности головы или лобка средство стоит выдержать в течение 20- 30 минут и смыть большим количеством проточной воды с мылом или шампунем.
Nach der Behandlung der gesamten Oberfläche des Kopfes oder des Schambeins sollte das Werkzeug 20 bis 30 Minuten aufbewahrt und mit reichlich fließendem Wasser mit Seife oder Shampoo gewaschen werden.

По прибытии гостям предоставляется приветственный набор с мылом, жидкостью для мытья посуды, стиральным порошком, мешками для мусора, туалетной бумагой и небольшим набором туалетных принадлежностей в ванной комнате.
Bei Ihrer Ankunft steht in der Unterkunft ein Startpaket mit Seife, Spülmittel, Waschpulver, Müllbeuteln sowie WC-Papier und einigen Pflegeprodukten im Badezimmer bereit.

Если в процессе обработки помещений Фуфаноном против клопов и других вредителей препарат попал на кожу, пострадавший участок следует немедленно промыть большим количеством воды с мылом.
Wenn bei der Behandlung von Räumlichkeiten mit Fufanon gegen Bettwanzen und andere Schädlinge die Zubereitung die Haut berührt, sollte die betroffene Stelle sofort mit viel Wasser und Seife gewaschen werden.