МЫЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• jabón

Примеры использования Мылом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За мылом из отеля.
Atrás de los jabones de hotel.

Ты каким мылом пользуешься?
¿Qué tipo de jabón usas?

Мылом. Добьем его мылом!
¡Le mataremos con el jabón!

Вымой свой рот мылом.- ох.
Lávate la boca con jabón.

Я умею пользоваться мылом.
Sabes, sé como utilizar el jabón.

Запасайся мылом и веревкой.
Llénate de jabones con cuerditas.

Не нагибайся за мылом.
No te agaches a recoger el jabón.

Ты моешься мылом другого чувака?
¿Usas el jabón de otro tipo?

У всех проблемы с мылом.
Todos se resbalan con un jabón.

Он и с мылом тоже самое проделывал.
Lo vi hacerlo con el jabón.

И можешь воспользоваться модным мылом.
Y puedes usar el jabón fino.

Я не могу умывать лицо мылом для рук.
No puedo lavarla con jabón de mano.

Если я сейчас разговариваю не с мылом.
No estoy hablando con el jabón.

А что с этим мылом и детским питанием?
¿Qué hay con toda esta sopa y fórmula de bebé?

Никому не нагибаться за мылом!
¡Que nadie se agache a recoger el jabón!

В основном они покрыты мылом, так что да.
Básicamente están cubiertos de jabón, así que sí.

Пазуха у старшего воняет дешевым мылом.
El pecho del sargento mayor huele a jabón de sebo.

Она спрашивала, пользовались ли вы мылом в туалете?
¿Le preguntó si usó el jabón del lavabo?

В определенные моменты не наклоняйся за мылом.
Mientras tanto, no te agaches por el jabón.

Он будет торговать маслом и мылом, как я.
Él será comerciante en aceite y en jabón, como yo.

Я знаю что ты беременна, но давай поторопись немного с этим мылом.
Sé que tienes muchas cosas, pero apurémonos con el jabón.

Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах.
Usé el detergente de lavanda porque sé cuanto te gusta oler como.

Он видел меня со вспотевшими волосами и в загаженной мылом кофте.
Él me vio despeinada, sudada y con mi camiseta llena de jabón.

Носковая ванна! Каждый вымоет Кенни мылом и высушит его носками!
Vamos todos a lavar a Kenny con el jabón y a secarlo con los calcetines!

Ближайшие пару лет Гордону придется понаклоняться за мылом.
Gordon debería estar yendo a por el jabón al menos durante los próximo años.

Каждый раз, ты наполняешь флакончики мылом- это ради них.
Cada vez que rellenas uno de estos dispensadores de jabón, es por ellos.

Другую, которая будет стареть между детьми и кастрюлями чьи руки будут пахнуть мылом.
A otra que envejecerá entre críos y cazuelas. Cuyas manos olerán a jabón.

Да… Башкой ударился, когда играл в гандбол с мылом в этом душе.
Si, me golpeé la cabeza jugando balonmano con el jabón en la ducha.

Ну, похоже, придется Гордону несколько лет за мылом понаклоняться.
Bueno, Gordon debe estar alcanzando el jabón por los próximos años, al menos.

Если бы мы слушали тебя, мы бы работали над каким-нибудь мылом у неудачников.
Sí te escuchásemos, estaríamos currando para algún perdedor en una telenovela.