Примеры использования Mys на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mys Dobré naděje.
Nejel jsem na mys.
Я не ездил на Кэйп.Místo, Mys Canaveral.
Место- мыс Канаверал.To místo se jmenuje Severní mys.
Znáte mys St-Pierre?
Вы знаете Мыс Сэн- Пьер?Mys Catastrophe, Jižní Austrálie.
Мыс Катастроф на юге Австралии.Plaatjies: Mys Dobré naděje.
Типовая местность: мыс Доброй Надежды.Byl to náš rodinný výlet na mys.
Это была наша семейная поездка на мыс.Tento mys byl pojmenován F.
Poté, co jste odešel z bistra, jste ji vzal na mys.
После того, как вы покинули кафе, вы отправились на Кэйп.Mys jsme tady a pomůžeme ti s ním.
Přemluvil jsem jí, aby se mnou plula na Severní mys.
Я убедил Эрмионе лететь со мной на почтовом самолете на Северный Полюс.Mys hrůzy, Jezero děsu, Nový Strachov, Vřískov.
Мыс Страха, Озеро ужасов Новый Жуткоград, Деревня Морозов.Duncan potom obeplul mys, jako by nikdy neodešel.
Потом Дункан вернулся назад вдоль берега, как будто он никогда и не уезжал.Mys Tripiti na jihu ostrova je nejjižnějším místem Řecka a celé Evropy.
Мыс Трипити на Гавдосе является самой южной точкой Греции и всей Европы.Zamířili na jih, obepluli Mys Horn, a tak dosáhli Pacifiku.
Он пошли на юг, обогнули мыс Горн, и, таким образом, достигли Тихого океана.Zatímco význam první částijména je neznámý,„ nes“ znamená„ mys“.
Значение первой части названиянеизвестно, окончание- слово nes, означает мыс.Cestou přes mys Dobré naděje se vrátil v květnu 1768 do Anglie.
Затем через мыс Доброй Надежды вернулся в Англию в мае 1768 года.Bitva samotná se odehrála 26. prosince 1943 u norského pobřeží Severní mys.
Особо отличился в бою 19 августа 1944 года в районе мыса Кибергнес Северная Норвегия.Mys Burchan, na kterém skála stojí, není posvátným místem pouze pro vyznavače šamanismu.
Мыс Бурхан является сакральным местом не только для исповедующих шаманизм.Nejvýchodnějším bodem ostrova je Robinsonův mys, na kterém se nachází maják Point Robinson Light.
Mys Tarifa( Punta Marroqui, Punta de Tarifa)- nejjižnější bod kontinentální Evropy na 36° severní šířky.
Мыс Марроки( мыс Тарифа)- самая южная точка континентальной Европы.Ale já vím, že na mě počkáš… dokud neobepluju mys Horn, zakotvím a stanu v tvém náručí.
Но я знаю, ты будешь ждать меня" Пока я огибаю Мыс Горн и плыву по волнам, чтобы крепко тебя обнять.Bartolomeu Dias obeplul mys Dobré naděje v roce 1488, čímž otevřel cestu do Indického oceánu.
Бартоломеу Диаш открыл мыс Доброй Надежды( 1488) и, обогнув Африку, вышел в Индийский океан.► 1480- е годы.Pravda, ale budeme pracovat docela tvrdě až do 17:00, až poté bude plážový volejbal,výlety na mys Canaveral a kajaky na moři s Glorií Estefan.
Точно подметил, но мы будет там усердно работать до пяти вечера. А после нас ждет пляжный волейбол,поездки на мыс Канаверал и морской каякинг с Глорией Эстефан.Mys Roca leží v lisabonském distriktu, 40 kilometrů západně od Lisabonu a 18 kilometrů západně od města Sintry v přírodním parku Serra de Sintra.
Мыс находится в 40 километрах к западу от Лиссабона, в 18 км от Синтры- в Национальном парке Синтра- Кашкайш.Musel jsem chytit letadlo na Kennedyho mys, a pak raketoplán na Vegan a vyhnout se zpoždění.
Я должен был успеть на самолет к мысу Кеннеди, затем на шаттл на Веган и избежать любых задержек.Mys objevil Willem Barents v roce 1596 během hledání severní mořské cesty do Asie a pojmenoval jej podle holandského města Vlissingen.
Мыс открыт и нанесен на карту экспедицией Виллема Баренца в 1596 году, название дано в честь нидерландского города Флиссинген.V Oglavak a Koscak( u Sućuraj na východě mys ostrova) byla pozice ilyrské královny místo Teuta.
В Oglavak и Koscak( около Sućuraj на восточном мысу острова) была позиция месте иллирийских Королева Теута.Rozhodl jsem se jít na hlídku, když jsme objížděli mys,"" abych viděl, jestli je něco pravdy na těch fámách.
Я решил поставить смотрящего когда мы проплывали вокруг мыса, чтобы узнать, есть ли правда в этих слухах.
