ГРЕБЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• hřeben
• hřbet
• chochol

Примеры использования Гребень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А это ее гребень.
A tady, její hřeben.

Брось гребень… эту вещь.
Zahoďte tu… sponu.

Отдай мне мой гребень!
Vrať mi můj hřeben!

Теперь приближается большой гребень.
Teď se blíží velký hřeben.

Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Kniha, hřeben, brýle, tužka a hodinky.

Какой прелестный гребень.
Jaký nádherný hřeben.

Нет, черепной гребень не так выражен.
Ne, kraniální výběžky jsou zmenšené.

Это место- оно как… гребень.
Tohle místo… je jako ten… hřbet.

Я думаю, что этот гребень… вам видно?
Já si myslím, že ten hřbet… Vidíte to?

Видишь хвост и спинной гребень?
Vidíš ten ocas a hřbetní ostny?

Видите красный гребень у него на голове?
Vidíte ten červený chochol na jeho hlavě?

Пожалуйста, можно мне волшебный гребень?
Prosím, půjčíš mi ten kouzelný hřeben?

Этот гребень переносит сущность Лукреции Борджиа.
Ta spona přenáší Lucrezii Borgiu.

Пытаюсь заглянуть за тот гребень.
Snažím se co nejrychleji podívat přes ten hřeben.

Гребень между спинными плавниками отсутствует.
Zábradlí mezi bočními arkádami chybí.

Отличительной особенностью является гребень на голове.
Samozřejmostí je šátek na hlavě.

Гребень требует пожизненного обязательства.
Ten hřbet… vyžaduje celoživotní závazek.

Звезды он не нашел, поэтому украл мой гребень.
Nemohl najít hvězdy, tak mi ukradl hřeben.

Также можно было использовать вши гребень для лучшей визуализации.
Je také možné použít vši hřeben pro lepší vizualizaci.

Очень жаль… Я не могу дать тебе свой волшебный гребень.
Rád bych ti… dal můj kouzelný hřeben.

Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.
Ten hřbet byl navržen specificky jako zbraň pro tyhle válečníky.

Единственный способ уйти и вернуться- через этот гребень.
Jediná cesta tam a zpět je přes tenhle hřeben.

Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направлениях.
Kapitáne, ten hřeben se táhne kilometr v obou směrech.

Третья опасная зона- юговосточный предвершинный гребень.
Posledním nebezpečným úsekem je jihovýchodní hřeben blízko vrcholu.

Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.
Tohle je hřeben do vlasů, co jsem koupila ve čtvrti Marais v Paříži.

Это не самка, а молодой самец, у которого гребень еще не вырос.
Tohle není samice ale mladý samec, kterému ještě nenarostl chochol.

Я имею в виду, я изобрел гребень- бритву, и мои дети ничего не делают.
Chápeš, vynalezl jsem žiletkový hřeben, a moje děti nedělají nic.

В конце представления он расправляет розовый гребень на затылке.
V posledním záchvěvu roztáhne svůj růžový chochol na zadní části hlavy.

После нападения мы заманим их подкрепление на гребень, и когда землян наберется достаточно.
Poté, co udeříme, nalákáme jejich posily na hřeben, a jakmile tam budeme mít dost Zemšťanů.

ПАСЕ может передаваться от одного лица к другому через непосредственный контакт с инфицированным человеком или загрязненных объектов( гребень, подушку или матрас).
Tempo lze přenášet z jedné osoby na druhou prostřednictvím přímého kontaktu s nakaženou osobou nebo kontaminovanými předměty( hřeben, polštář nebo matrace).