ŠÁTEK на Русском - Русский перевод

• шарф
• платок
• бандана
• повязку
• шаль
• шарфик
• косынку
• накидка
• шапочку
• бандану
• шарфа
• шарфом
• платка
• платком

Примеры использования Šátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj šátek.
Моя шаль!

Má na sobě můj šátek.
На ней моя шаль!

To je šátek.
Это платок.

Podáš mi můj šátek?
Подайте мне мой шаль,?

Odevzdej šátek a jdi.
Сдай шарфик и уходи.

A červený šátek.
И красный платок.

Díky za šátek, Kate.
Спасибо за повязку, Кейт.

Je tohle snad smuteční šátek?
Но это траурная накидка?

Sundají mu šátek z očí.
А потом они снимают с его глаз повязку.

Chcete se vsadit, že si sundám šátek?
Хотите поспорить, что я сниму свою косынку?

Váš šátek, pokud se nemýlím… ale také peněženka a hodinky.
Ваш шарф. А также кошелек и часы.

Hezký šátek.
Красивый платок.

Řekni mi, že na sobě nemáš ten kabát a šátek.
Только не говори мне, что сегодня надел пальто и шарф.

Proč ten šátek?
Почему бандана?

Kladivo, šátek z maskovací látky… a pořádnej prak.
Молоток, камуфляжная бандана… и спортивная рогатка.

Pěknej šátek.
Симпатичная бандана.

Zde je váš šátek, který jsem našel v Mordredovo věcech.
Вот твой платок, который я нашел в жилище Мордреда.

Ztratila jste šátek.
Вы потеряли платок.

Teď si ten šátek sundej a pohleď na svůj novej dům snů.
А теперь сними повязку и посмотри на свой новый дом.

Na to byl ten šátek.
Вот для чего эта бандана.

Ta kniha se jmenuje Šátek a lidé sem celé ráno posílali své šátky.
Книга называется" Шарф", и сегодня все утро люди присылают нам свои шарфы.

Vzal jsem si velké sluneční brýle, klobouk, šátek, rukavice.
Я взял большие темные очки, шляпу, шарф, перчатки.

Silný, oteplovací šátek je v zimě vždy dobrým nápadem a prakticky nepostradatelný.
Толстый, теплый шарф- это всегда хорошая идея зимой и практически незаменима.

Sundejte si, prosím, boty a šátek si dejte do kapsy.
Пожалуйста, снимите обувь и уберите шарф в карман.

U té jedné se našel Abbyin mobil a u druhé Bethin šátek.
Телефон Эбби нашли возле одной, шарф Бэт- возле другой.

Teď se postavte zpátky a nasaďte si šátek, ať můžeme pokračovat.
Возвращайся сюда, надевай повязку, и продолжай идти.

Každý rok ji dávám něco výjimečného, třeba knížku s fotkama, nebo hezký šátek.
Каждый год я дарю ей разные подарки, типа альбома или милый шарфик.

Mám si donést vlastní šátek, nebo mi nějaký dáte?
Мне принести свою косынку, или ее выдаст и повяжет мне белый хозяин?

V řečišti Shimonofuchi bylo nalezeno tělo chlapce, který měl kolem paže omotaný tvůj šátek.
На берегу Симонофути нашли мальчика. У него на руке был твой платок.

Stačily brýle… a Robertův typický šátek, aby se z Garyho stal Robert.
Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом.

Как использовать "šátek" в предложении

Ty jsi mělo vždycky pionýrský šátek čistý a vyžehlený a já, jaké jsem byl prase!

Zlatý kráse cingrlátek, jak sis časem myslela, vadil možná trampskej šátek, nosit dáls' ho nechtěla.

Uviděl tam ležet lněná plátna, ale šátek, jímž ovázali Ježíšovu hlavu, neležel mezi plátny, nýbrž byl svinut na jiném místě.

Boženka tedy vylezla na strom, spatřila v dálce světlo, hodila šátek a slezla.

Vzala jsem svůj milovaný šátek a zabalila se do něj jako ty paní na východě.

Ale že mi napíše poukaz na paruku a budu na ni mít slevu (vůbec jsem to nevyužila, zato jsem se naučila umně naaranžovat šátek na holé hlavě).

Můžete "svobodně" zbít dívku do bezvědomí nebo jí nastříkat do tváře kyselinu, když nemá správně uvázaný šátek nebo má kratší kabát.

Já vylezu na ten nejvyšší strom a spatřím-li nějaké světýlko, hodím šátek na tu stranu, abychom dobře věděly, v kterou stranu se máme dát.?

Každý pak také chce být alespoň na chvíli učitelem. (Lucie H.) ŠÁTEK – Každé dítě se podepíše na šátek.

PH "Na lišku" – kuřátka mají za pasem ocásek – šátek, chodí po dvorku a na slova "Pozor liška" utíkají a chrání si své ocásky.