PŘEHOZ на Русском - Русский перевод

• покрывало
• одеяло
• накидка
• шарф

Примеры использования Přehoz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlatý přehoz.
Золотистое одеяло.

Přehoz pro babičku?
Шарф для бабушки?

Máš můj přehoz?
Мое одеяло у тебя?

Jen ten přehoz, děkuju.
Только покрывало, спасибо.

Ukaž mi ten přehoz.
Давай я посмотрю.

Chce přehoz ze skladu.
Просит покрывало из хранилища.

Upletu ti přehoz.
Я свяжу Вам покрывало.

Ten přehoz je úchylnej.
Это покрывало охуенно смешное.

Nesnáším ten přehoz.
Ненавижу этот ковер.

Ten přehoz z jehněčí kůže?
Тот коврик из овечей шерсти?

Tady je tvůj přehoz.
Вот Ваша шаль. Тэтти!

Tak to byl kašmírový přehoz, na kterém je teď stopa od boty.
Это кашемировая накидка, на которой теперь отпечаток ноги.

Koupím nový přehoz.
Куплю- ка я новое одеяло.

Dostaneš můj přehoz a další moje věci, až budu paní Gowanová. Gowane.
У тебя будет моя шаль и все мои вещи, когда я стану миссис Гоуэн.

Viděl jsem ten nový přehoz.
И даже покрывало новое.

Každý rok pletou přehoz pro babičku--.
Каждый год они вяжут шарф для бабушки.

Pan Crane má na pohovce afgánský přehoz.
На диване мистера Крэйна есть покрывало.

Proč mi nepodáš ten přehoz z tvý postele?
Ты что, хотела отдать мне одеяло с твоей кровати?

V tom přîpadě by se vám mohl hodit prošîvaný přehoz.
Очень. Тогда, вас, возможно, заинтересует лоскутное одеяло.

Máte tu krásný přehoz, Molly!
Ты приготовила милое угощение, Молли!

Přehoz nás oba udrží v teple, ale jednou rukou to nezvládnu?
Плед согреет нас обоих, но я не могу сделать это одной рукой. Можете подтянуть?

Viděla jsi svůj přehoz?
Они видели твое постельное покрывало?

Ale ten její přehoz je jako hustá omáčka, která schovává pravou chuť jídla.
Но ее накидка- как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда.

Opravdu jsem chtěla ten přehoz.
Я действительно хотела то парео.

Přehoz, tmavě červený, je zabalený s ložním prádlem v šedém koženém kufru.
Покрывало, темно- красное хранится вместе с постельным бельем, в сером кожаном сундуке.

Kde jsou důkazy pro ten revidovaný módní přehoz?
Где предварительные фотографии для пересмотренного модного каталога?

Té pohovce nejvíc sluší, když je přes ni přehoz, to asi myslela tvoje matka.
Канопэ лучше всего смотрится когда на нем покрывало- вот что думает твоя мать.

Pan Samsa hodil přehoz přes ramena, paní Samsa vyšel pouze ve svém noční košili a takto vešli do místnosti Gregora.
Г-н Замза бросил покрывало на плечи, госпожа Замза вышел только в ее ночной рубашке, и, как это они вошли в комнату Грегора.

Podle všeho byl armádní jet pack omylem doručen sem, zatímco já jsem obdržel tento přehoz na postel.
Судя по всему, военный реактивный ранец был по ошибке доставлен сюда. в то время, как я получил этот ширпотребный чехол.

Ale abych to trochu oživil, dal jsem na ni leopardí přehoz a koberec s vysokým vlasem, který je vlastně koupelnová předložka.
Это надувной матрас. Но для разнообразия я добавил накидку из шкуры леопарда и ворсистый ковер, который больше похож на ванный коврик.

Как использовать "přehoz" в предложении

A já si tak pro sebe uvažuji, jestli by mohla být proměněná třeba v teploučký pléd nebo přehoz.

Přehoz má z obou stran stejný kombinovaný vzor: ornamenty, květy a pruhy v odstínech krémové, béžové, světle a tmavě hnědé Přehoz je po obvodu zakonč..

Vyobrazená postel je v provedení: Ema 12, Karagan 1549 (přehoz).

Dlouhá a široká okna lemovaly závěsy ze stejného materiálu jako přehoz na posteli.

Z jedné strany je přehoz světle šedý, z druhé strany má šedá barva tmav..

Stačí si pořídit několik pestřejších polštářů nebo vyšívaný přehoz přes postel.

Po penaltě se podruhé v zápase ocitl v podobné šanci Pitra, ale i tentokrát byl jeho přehoz příliš vysoký.

Ušlechtilá přikrývka | klingel.cz Objednací číslo: 33628/90X Ušlechtilou přikrývku dodáváme také jako přehoz na postel. 75% polyakryl, 25% polyester.

Součástí je také praktický přehoz ve stejném dekoru, jako polštáře.

Bavlněný přehoz přes postel na jednolůžko Single Pique Gris, 160 x 235 cm | Bonami za jejich první doručený balíček.