КОВЕР на Чешском - Чешский перевод

• koberec
• kobereček
• koberce
• koberci
• rohožku

Примеры использования Ковер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все на ковер.
Na kobereček.

Ковер можно убрать.
Koberce můžou zmizet.

Доброе утро, ковер.
Dobré ráno, koberci.

Ковер весь в грязи.
Všude na koberci je špína.

Завернутая в ковер.
Byla zamotaná v koberci.

Ковер должен быть стерилизован.
Přikrývku je třeba sterilizovat.

Мне нравится этот ковер.
Ten kobereček se mi líbí.

Это ковер… он прямо заглатывает все.
Tahle předložka… spolkne všechno.

Фиолетовый махровый ковер.
Fialový plyšový kobereček.

Этот ковер стоит больше 100. 000.
Tenhle kobereček stál přes 100 tisíc.

Который ел крендели на ковер?
Kdo jedl preclíky na koberci?

Не капай свеклой на ковер.- Да, да, не буду!
Ať ta řepa není na koberci!

Хочет персидский ковер.
Kvůli tomu prodeji perských koberců.

Мать убьет меня, если увидит ковер весь в крови.
Matka mì zabije, jestli najde na koberci krev.

С тебя капает вода на мой ковер.
Jste odkapávání na mém koberci.

Мам, пап, я случайно поджег ковер в гостиной!
Mami, tati, nechtěně jsem podpálil kobereček v obýváku!

Это что, мой первый вызов на ковер?
To je moje poprvé na koberečku?

Гертруда- в ковер, а Изабелла- в собственные простыни.
Gertruda v koberci a Isabella ve vlastních prostěradlech.

Не могу сказать тоже самое про наш ковер.
Nemůžu říct to samý o našem koberci.

Такого же цвета ковер в Траффорд Армс, Где он пил вчера вечером.
Stejná barva, jako koberce v Trafford Arms, kde popíjel minulou noc.

Это же ты справляешь нужду на ковер?
Ať jsi to ty, kdo si ulevuje na kobereček.

Потому что слишком много людей вызывали тебя на ковер, а я их не слушала.
Protože tě už hodně lidí volalo na kobereček, a já jsem neposlouchala.

Но она не была завернута ни в какой ковер.
Ale nebyla zabalena v žádném koberci.

Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям, а?
S ní ses alespoň naucil, jak sladit koberce a závesy, co?

Я пролила бокал Бургундского вина на ее чистый белый ковер.
Rozlila jsem sklenici Burgunského na jejím čistém bílém koberci.

Похоже что Стьюи описался на ковер.
Vypadá to, že Stewie měl na koberci malou nehodu.

Я не хочу, чтобы твоя кровь попала на мой ковер.
Nechci mít na koberci tvou krev.

Поплачь еще, вот брошу с моста завернутую в ковер.
Breč, nebo tě hodím z mostu v koberci.

Такая красавица не должна выходить на красный ковер одна.
Tak krásná žena by neměla jít po rudém koberci sama.

Мы посмотрели и увидели, как он вступил на ковер.
Podívali jsme se. A pak jsme viděli, jak vykročil na rohožku.