Примеры использования Ten koberec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten koberec.
Vidíte ten koberec?
Видите это ковер?Ten koberec je samá skvrna.
Этот ковер весь в пятнах.Poznáváte ten koberec?
Вы узнаете этот ковер?Ne na ten koberec přece?
Только не на ковер.- ѕон€ л?Zvláště ten koberec.
Мне нравится этот ковер.Takže ten koberec je slepá ulice.
Ну, этот ковер- тупик.Teď už chci ten koberec.
Теперь я тоже хочу тот ковер.Ten koberec byl dar od samotného Azeri Khana!
Этот ковер- подарок от самого азербайджанского хана!A já budu potřebovat ten koberec.
А мне понадобится этот ковер.Naložila jsem pod ten koberec nějaký pěkný masíčko.
Я заготовила немного вяленого мяса под этим ковром.Víš, jakou cenu má ten koberec?
Ы знаешь, сколько стоит этот ковер?Ten koberec jsem dostala od místního mahally v Uzbekistánu.
Эту полотно мне подарили в местной махалле в Узбекистане.Jenom odneste ten koberec pryč.
Только убери отсюда этот ковер.Jayi, položil byste prosím ten stoleček na tvoření támhle na ten koberec z konopí?
Джей, ты не поставишь стол для поделок на этот коврик?Vždycky jsem ten koberec nesnášel.
Всегда ненавидел этот ковер.A někdo najděte ten koberec.
И кто-нибудь- найдите уже этот коврик.Takže pokud Monu a ten koberec hodili do kontejneru dva lidé, možná, že Sean je jeden z nich a možná, že Spike ten druhej.
Если Мону и тот ковер тащили до мусорки двое… возможно, Шон один из них, а Спайк- второй.Je to tak mizerné jako ten koberec.
Она такая же огромная, как и сам ковер.Burte, pamatuješ na co jsme ten koberec používali, když jsme byli teenageři?
Берт, помнишь, что мы делали на том ковре, когда были подростками?Zdá se to jen mně nebo se to vrací do normálu? Ten koberec už nezachráníme.
Мне кажется или ковер становится нормальным? Нет, его уже не спасти.Zajímalo by mě, jestli ten koberec ladí s podbřiškem.
Интересно, а там внизу ее дорожка того- же цвета.Asi je těžké udržet ten koberec čistý,?
Должно быть не просто поддерживать в чистоте этот ковер?A víte, kde se v jednu chvíli ten koberec nacházel?
А ты знаешь где именно этот ковер одно время находился?Možná můžeme otočit celý ten koberec, dát ho pod gauč.
Давай повернем этот ковер, и спрячем пятно под диван.Jen tam čumí do toho koberce pro holuby.
Он просто пялится на этот коврик для голубятни.Jestli jste naštvaný kvůli tomu koberci, mám jiné!
Если вы злы из-за ковра, так у меня есть другие Co vidíš na tom koberci, jsem vydelal za tejden.
Что разложено на этом ковре, я заработал за неделю.Ty koberce budou stále v té popelnici.
Этого ковра уже нет в Zneuctils mou babičku, kterou jsem v tom koberci pohřbil.
И к моей бабушке, которую я похоронил в том ковре.
