КОВЕР на Немецком - Немецкий перевод

• den Teppich
• den Läufer
• die Matte
• Teppichboden
• der Teppich
• dem Teppich
• den Vorleger

Примеры использования Ковер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ковер в кокпит.
Der Teppich im Cockpit.

Не наступай на ковер!
Nicht auf den Läufer treten!

Ковер исчез, гении.
Der Läufer ist weg, du Genie.

Или Фаррис заменил ковер.
Oder Farris hat den Läufer ersetzt.

Встаньте на ковер, мэм.
Stellen Sie sich auf die Matte, Ma'am.

Да, и ковер там просто ужасный.
Ja, der Teppich dort ist ekelhaft.

Который ел крендели на ковер?
Wer aß Bretzel? Krümel auf dem Läufer.

Вдруг мне понадобится ковер или типа того.
Falls ich einen Teppich brauche.

Необработанный ковер противоречит сам себе.
Das Kratzige zerstört die Idee eines Teppichs.

Мама никода не почистит ковер, верно?
Mom wird den Teppich nicht reinigen, oder? Oder?

Мы посмотрели и увидели, как он вступил на ковер.
Wir guckten. Dann sahen wir, wie er auf die Matte trat.

Попытайся не заляпать ковер, договорились?
Versuch, nichts auf den Teppich zu tropfen, ja, Kleiner?

То есть ковер был в багажнике, а теперь его там нет.
Also war der Teppich im Kofferraum, und jetzt ist er weg.

Я бы обнял, но помни: ковер- это обжигающая лава!
Ich würde, aber denk daran, der Teppich ist heiße Lava!

Отсутствие износа говорит мне, что ковер был новым.
Das Fehlen von Abrieb sagt mir, dass der Teppich neu war.

Завернем его в ковер, в лесу разберемся.
Wir rollen ihn in den Läufer und kümmern uns im Wald um den Rest.

Ковер повреждение заплатами, и метка окружая заплаты.
Cover der Schaden durch Flecken und Kennzeichen, das die Flecken umgibt.

Затем заверни его в ковер- и сделай так, чтобы он исчез.
Dann pack ihn in einen Teppich und sieh zu, dass er verschwindet.

Эд, помнишь волшебное слово, от которого ковер взлетает?
Hey, Ed, wie ist das Zauberwort? Damit der Teppich fliegen kann?

Не позволяй ей писать на ковер, а иначе лишишься залога.
Lass sie nicht auf den Teppich pinkeln, sonst bist du deine Kaution los.

Почему же она оставила всю одежду, но при этом забрала ковер?
Warum sollte sie ihre Klamotten zurücklassen, aber den Teppich mitnehmen?

Если перевернуть ковер, она никогда не обнаружит пятно.
Wende den Teppich, und sie würde den Fleck jahrelang nicht bemerken.

Ковер поврежденная зона заплатой, и метка окружая заплаты.
Cover das Notstandsgebiet durch Flecken und Kennzeichen, das die Flecken umgibt.

Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям.
Von Linden hast du wenigstens gelernt, ob der Teppich zu den Gardinen passt.

Но лучше оседлай его сверху, потому что ковер серьезно отвратительный.
Aber treibe es in der Reiterstellung, denn der Teppich ist schrecklich.

Адвокат получал треть, и церковь" заметала все под ковер.
Ein Drittel ist für den Anwalt. Die Kirche kehrt's unter den Teppich.

Вчера вечером я видела Мортона… он скатывал ковер в своем номере.
Gestern Abend… habe ich Morton gesehen, wie er den Teppich in seinem Zimmer zurückrollte.

Вместо плотной и абразивные ковер волокна поверхность мягкой и шелковистой.
Statt einen dichten und abrasive Teppich ist der Faseroberfläche weich und geschmeidig.

Так мило. Это ковер, на котором ты крутилась в гостинице Независимость.
Das ist der Teppich im Independence Inn, auf dem du dich gedreht hast.

Этот ковер точно совпадает с волокнами, найденными Ходжинсом в затылочной травме.
Der Teppich hier liefert eine Übereinstimmung zu den Fasern, die Hodgins in der Hinterhauptverletzung gefunden hat.