КОВИНГТОН на Немецком - Немецкий перевод

• Covington

Примеры использования Ковингтон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вдова Ковингтон.
Die Covington Witwe.

Мистер Ковингтон, рада вас видеть.
Mr. Covington. Ich freue mich.

Я Картер Ковингтон.
Ich bin Carter Covington.

Агент Берк, это Софи Ковингтон.
Agent Burke, hier ist Sophie Covington.

Картеру Ковингтону 30 лет!
Carter Covington ist 30 Jahre alt!

Ты и трое парней из Ковингтона.
Sie und drei Jungs aus Covington.

Ковингтон- текущее расследование.
Covington ist eine laufende Ermittlung.

Должны успевать, мисс Ковингтон.
Wir sollten pünktlich sein, Miss Covington.

Ковингтон и Берлинг, шестизначная зарплата.
Covington and Burling, sechsstellig.

Грэнт Ковингтон… Как ты все провернул?
Grant Covington… wie haben Sie das gemacht?

Видел твои фотографии с Софи Ковингтон.
Ich sah ein Foto von Ihnen mit Sophie Covington.

Ты думаешь, Софи Ковингтон всех одурачила?
Glaubst du, dass Sophie Covington alle reingelegt hat?

У" Брейвз" есть Хэнк Аарон и Уэс Ковингтон.
Die Braves haben Hank Aaron und Wes Covington.

Я утром ездила в цех в порт Ковингтон за свежим выпуском.
Ich bin heute Morgen nach Port Covington gefahren, um eine Ausgabe zu kaufen.

У моего дедушки у него есть ферма в Ковингтоне.
Meinem Großvater gehörte dieser Bauernhof in Covington.

Мисс Ковингтон, знаю, сегодня был тяжелый день, но мы хотим вам помочь.
Miss Covington, ich weiß, dass es ein harter Tag war, aber… wir wollen Ihnen helfen.

Мне нужно все, что у вас есть на Софи Ковингтон.
Ich brauche alles, was Sie über Sophie Covington haben.

Ковингтон выиграл единогласным решением и забрал введенный пояс.
Michalczewski gewann den Kampf durch einstimmige Punkteentscheidung und behielt seine Gürtel.

Что вы делали сегодня у мемориала Ковингтон?
Freddy Slavkin. Was haben Sie heute bei der Covington Gedenkfeier gemacht?

Проблемный брак Ковингтонов по всей желтой прессе полоскали, когда шло следствие.
Covingtons wacklige Ehe war überall in der Klatschpresse, als wir ihn überprüft haben.

Я был нанят в команду, когда впервые приехал в Ковингтон.
Ich wurde zu Crew rekrutiert, als ich das erste Mal nach Covington kam.

Я ушла с работы в одной из лучших фирм в Округе Колумбия, Ковингтон и Берлинг, шестизначная зарплата.
Ich habe eine Stelle bei einer der besten Firmen in DC aufgegeben, Covington and Burling, sechsstellig.

ФБР близко подобралось, поэтому Мэйлер перевел все на Ковингтона.
Das FBI kommt ihnen auf die Spur, also hängt Mailer alles Covington an.

Так, ничего точного, но что, если Мэйлер и Ковингтон занимались торговлей внутренними сведеньями совместно?
In Ordnung, nichts Eindeutiges, aber was, wenn Mailer und Covington den Insiderhandel zusammen durchgeführt haben?

Она наняла вас выяснить, есть ли у него интрижка с Софи Ковингтон.
Sie hat Sie angeheuert, um herauszufinden, ob er eine Affäre mit Sophie Covington hat.

Гранта Ковингтона- фондовика, которого мы преследовали, когда проводили рейд по делу о торговле конфедециальными данными в прошлом году.
Grant Covington… Hedgefonds-Manager, den wir ins Visier nahmen, während der Razzia wegen Insiderhandel im letzten Jahr.

А вы знали, что Пол Тэглибу, то бишь бывший руководитель НФЛ, был партнером в юридической фирме" Ковингтон энд Берлинг"?
Wussten Sie, dass Paul Tagliabue, der Ex-NFL-Präsident, wussten Sie, dass Paul Partner bei Covington Burling war?

И… теперь, когда ты встречаешься с прославленным Картером Ковингтоном, у меня наконец- то появился Бриланд, которого не нужно стыдиться.
Und jetzt, wo du mit dem illustren Carter Covington ausgehst, habe ich endlich eine Breeland, für die ich mich nicht schämen muss.

Я был в Ковингтоне последние 6 месяцев контролируя 13 участников уличной банды, которые, как мы думали, часть нового наркокартеля в Мексике.
Ich bin für 60 Monate in Covington, um 2 MS-13 Gangmitglieder zu kontrollieren, die unseres Wissen nach Teil eines neuen Drogenkartells in Mexiko sind.

Я помню, как вы все устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон… и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина… в самой гуще всего этого бардака.
Ich erinnere mich noch, wie ihr die Streikbrecher am Covington Piers fertig gemacht habt… und wie Jackie Taylor in dem ganzen Chaos von einem Polizeiwagen überfahren wurde.