ДОРОЖКЕ на Чешском - Чешский перевод

• koberci
• cestě
• dráze
• chodníku
• stopě
• skladbě
• cestičce
• cestu
• koberec
• příjezdovce
• lajně

Примеры использования Дорожке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сведения о дорожке.
Informace o skladbě.

Очередная посылочка на дорожке.
Další zásilka na cestě.

На 2 дорожке Чарльз Сэнт Джеймс.
V dráze 2, Charles St. James z u.C.L.A.

Данные в первой дорожке.
Data v první stopě.

Никто не целуется на дорожке для боулинга!
Na bowlingové dráze se nikdo nelíbá!

Данные в последней дорожке.
Data v poslední stopě.

На первой дорожке Майк Спэйд из Денвера.
V dráze 1, máme Mikea Spadea z Denveru.

Кто это там на моей дорожке?
Kdo je to na mojí cestě?

Это кровь на дорожке возле места преступления.
Je tu krev na chodníku mimo scény.

Я отправил Майка по другой дорожке.
Mike jde po jiné stopě.

На дорожке у моего дома куча слизняков.
Na chodníku před domem jsou všude slimáci.

Увидимся на красной дорожке.
Uvidíme se na červeném koberci.

Мы шли по дорожке между живописными лугами.
Šli jsme po malebné cestě mezi loukami.

Твой друг припарковался на дорожке.
Tvůj kamarád parkoval na cestě.

Он побежал вниз по дорожке, а она пошла за ним.
Běžel dolů po cestičce a ona za ním.

Сколько раз я проходил по этой дорожке.
Kolikrát jsem šel po tomto chodníku?

Его тело нашли на дорожке перед домом Свенсона.
Jeho tělo bylo nalezeno na chodníku před Swensonem.

Мне нужно было быть на красной дорожке в 10. 00.
Ve 22:00 jsem musela být na červeném koberci.

Вы просто идете по этой дорожке, проходите мимо Келтон холла и.
Jděte po týhle cestě. Kolem Kelton Hall a--.

Я не прошу тебя пройти по красной дорожке, Зик, ладно?
Nechci po tobě promenádu na červeném koberci, Zeku, jasný?

Испания, а на внешней дорожке- Борманн из Бразилии.
Fernandez ze Španělska, a ve vnější dráze, Bormann z Brazílie.

Позиция в дорожке, с которой следует начать воспроизведение.
Pozice přehrávání ve skladbě, od které se má pokračovat po spuštění.

Знаешь, когда я шла по красной дорожке, до меня вдруг дошло.
Víš, když jsem šla po červeném koberci, tak mě to najednou udeřilo.

Мы были на дорожке вокруг скалы, и ледник был справа, ниже нас.
Šlapali jsme po cestě kolem skály a ledovec ležel vpravo pod námi.

Итак, Рейна Джеймс, Люк Уилер… прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке.
Rayna Jaymesová, Luke Wheeler… Nádherný pár na červeném koberci.

Был ряд очень сложных сплитов, сделанных на 12 дорожке, включая сплит Бута.
Byly tam nějaké velmi obtížné rozpory na dráze 12, včetně Boothovo.

Обратите внимание на чемпиона Австралии Рона Барнетта на второй дорожке.
Dávejte pozor na tvrdého australského šampióna, Rona Barnetta v druhé dráze.

Finish три круга на каждой дорожке и пять удивительных треков, чтобы выиграть чемпионат.
Finish tři kola v každé stopě a pět úžasné skladeb vyhrát šampionát.

И" грудь Скарлетт Йоханссон отвлекла на себя вне внимание на Красной Дорожке.".
A" Prsatá Scarlett Johansson na červeném koberci, podívejte rozptýlení.

Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.
Nikdy nepůjdu po červeném koberci jako nominovaná na Tonyho nebo na Zlatý glóbus.