ДОРОЖКА на Чешском - Чешский перевод

• stopa
• cesta
• koberec
• skladba
• dráha
• lajna
• chodník
• zkratko

Примеры использования Дорожка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна дорожка.
Jediná lajna.

Следующая дорожка.
Další skladba.

Дорожка к богатству.
Cesta k bohatství.

Текущая дорожка.
Aktuální skladba.

И почему дорожка красная?
A proč červený koberec?

Текущая дорожка.
Současná skladba.

Дорожка% 1 преобразована.
Stopa% 1 úspěšně převedena.

Последняя дорожка.
Poslední lajna.

Здесь есть дорожка из крови.
Je tady krvavá stopa.

Предыдущая дорожка.
Předchozí skladba.

Дорожка% 1 считана успешно.
Stopa% 1 úspěšně ripováná.

Красная дорожка.
Pěknej červenej koberec.

Дорожка преобразованаComment.
Stopa zkomprimovánaComment.

В Белом доме есть дорожка.
V Bílém domě je dráha.

Он наша дорожка к плохому парню.
Je to naše cesta k padouchovi.

Скоро красная дорожка.
Červený koberec za chvíli začíná.

Звуковая дорожка для воспроизведения.
Zvuková stopa k přehrání.

За твоей спиной, слева, есть дорожка.
Po levé straně, za tebou je cesta.

Шестая дорожка," Поезд в никуда.".
Šestá skladba," Vlak do nicoty.

Дорожка% 1 не найдена в базе данных MusicBrainz.
Stopa% 1 nebyla nalezena v databázi MusicBrainz.

Вот она… дорожка в преисподнюю.
Tady je. Cesta do samotného pekla.

Дорожка и поле 2 И поле участие в различных мероприятиях.
Dráha a pole 2 A pole soutěžit v různých akcích.

Там твоя гребаная дорожка! А теперь проваливай!
Tam je zkurvená cesta a teď zmiz!

Эта дорожка длинная и страшная.
To je pěkně dlouhý a temný chodník.

Сначала красная дорожка, потом общение за коктейлями.
Červený koberec, pak konverzace u koktejlů.

Эта дорожка ведет к лесу, а в лесу- волк!
Ta cesta vede do lesa, a tam je vlk!

Где красная дорожка, я же звонила насчет нее.
Ani červený koberec, i když jsem sem volala.

Половина пути к пляжу проходит через сосновый лес, а под шоссе проходит пешеходная дорожка.
Půl cesty na pláž prochází borovicovým lesem a pod dálnicí je pěší chodník.

Контрольная дорожка скажет нам, откуда эта запись.
Takže kontrolní stopa ti ukáže, kde se to vzalo.

Боюсь, эта темная дорожка приведет тебя не туда куда надо.
Bude to pro tebe ponurá cesta, obávám se.