КОМПОЗИЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• kompozici
• píseň
• skladbu
• kompozice

Примеры использования Композицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это испортит всю композицию.
To rozhodí celou kompozici.

На композицию был выпущен видеоклип.
Ke skladbě byl natočen videoklip.

Я не могу играть свою же композицию.
Nemůžu zahrát vlastní skladbu.

На данную композицию также был снят видеоклип.
K této skladbě je také natočen videoklip.

Дом имеет асимметричную композицию.
Budova má výrazně asymetrický půdorysný tvar.

Ты не можешь сравнивать композицию" Трантаро".
Nemůžete jen tak porovnávat kompozice Trantara.

Роби, кто написал оригинальную песню, рэп- композицию?
Rowby, kdo napsal původní píseň, tu rapovou píseň?

Некоторое время изучал композицию у Виллема Пейпера.
Současně studoval skladbu u Pavla Bořkovce.

В 2007 г. вернулся в шашечную композицию.
V roce 2007 došlo v Užhorodě k jeho reedici.

Эту композицию также иногда связывают с именем Чжоу Вэньцзюя.
Tento titul je také někdy uváděn jako car gosudar.

Думаю, бутылка и стакан могли бы украсить вашу композицию.
Snad lahev a pohár by byly vhodnými doplňky vaší kompozice?

Композицию« Так просто» признана лучшей песней ушедшего года.
Píseň" 7 Seconds" je vyhlášena nejlepší skladbou roku.

С 1946 преподавал композицию в консерватории в Лос-Анджелесе.
Od roku 1866 vyučoval kompozici na pařížské konzervatoři.

За эту композицию группа получила музыкальную премию« Золотой Граммофон».
Skupina za tuto píseň získala cenu Grammy.

Изучал дирижирование, композицию и фортепиано в Миланской консерватории.
Studoval klavír, kompozici a dirigování v Miláně.

Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.
Potřebuješ jednu klasiku a jednu původní kompozici.

Разрешить композицию рабочего стола для сеансов удаленного рабочего стола.
Povolit kompozici plochy pro relace vzdálené plochy.

В 1937- 1943 годах преподавал композицию в университете Майами.
V letech 1973-2008 vyučoval kompozici na Universitě v Michiganu.

Получил математическое образование, параллельно изучая композицию и игру на скрипке.
Na gymnáziu studoval hru na housle a kompozici.

Посмотри на эту композицию. Умелые мазки, расположение светотени.
Podívejte se na tu kompozici, hladká malba a to použití světla a stínu.

Интерьер имеет вытянутую по продольной оси симметричную композицию.
Výklenek měl vlevo v iluzorní výmalbě provedený symetrický protějšek.

Одновременно частным образом изучал фортепиано, композицию и теорию музыки.
V té době se živil soukromou výukou klavíru, kompozice a hudební teorie.

Пейдж также играл в детстве на саксофоне и изучал музыкальную композицию.
Page také hrál na saxofon a během dospívání studoval hudební kompozici.

Именно это определяет общую композицию кадра, перспективу, соотношение планов.
To je tím, co určuje celkovou kompozici snímku, perspektivu a poměr plánů.

В 1994 году Майлз создал свою самую известную работу, композицию« Children».
V roce 1994 Miles napsal svou nejslavnější dream houseovou práci- singl Children.

Винодел хочет создать с помощью этой смеси разных вин база гармоничную композицию.
Vinař chce vytvořit s touto směsí různých základních vín harmonickou kompozici.

Когда разбиваешь композицию на достаточно маленькие фрагменты, всегда находишь совпадения.
Když rozeberete píseň na dostatečně malé části, vždy se najde nějaká podobnost.

В музыке защитить авторским правом можно только саму звукозапись или композицию.
U hudby lze uplatnit autorská práva na skutečnou zvukovou nahrávku nebo na kompozici.

С 1928 года сам преподавал в Базельской консерватории композицию и теорию музыки.
Již od roku 1963 začal Skoryk sám vyučovat na Lvovské státní konzervatoři hudební teorii a kompozici.

Включение параметра групповой политики, разрешающего композицию рабочего стола для сеансов удаленного рабочего стола.
Povolení nastavení zásad skupiny Povolit kompozici plochy pro relace vzdálené plochy.