ПЕСЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• písnička
• píseň
• písničku
• písničky

Примеры использования Песенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дурацкая песенка.
Hloupá písnička.

Милая песенка, сэр.
Hezká písnička, pane.

Народная песенка.
Naše lidová píseň.

Моя песенка спета.
Moje písnička dohrála.

Вот моя песенка.
Tady je moje písnička.

Точно, обезьянья песенка.
Ano, opičí písničku.

Как песенка называлась?
Jak se jmenovala ta písnička?

А вот и моя песенка.
Hrají moji písničku.

Только не обезьянья песенка.
Ne opičí písničku.

Фильм- песенка для детей.
Film provázejí dětské písničky.

Кэри, это детская песенка.
Cary, je to dětská písnička.

Тра- ля- ля, это песенка моя!
Nemám tíseň, to je má píseň!

Знаешь, как детская песенка.
Víte, jako ta dětská písnička.

Поется песенка" Love in Bloom".
Zpívá píseň" Love in Bloom".

Мне нравиться эта старая песенка!
Mám rád tyhle starý písničky.

А вот эта песенка вам знакома?
Není vám tahle písnička povědomá?

У тебя есть праздничная песенка?
Ty máš narozeninovou písničku?

Тра- ля- ля, это песенка моя!" Да?
Nemám tíseň, to je má píseň!" Ano?

И ему нравится твоя детская песенка!
A miluje písničky pro děti!

Да, моя песенка довольно приставучая.
Jo, má píseň je docela chytlavá.

Это всего лишь трехминутная песенка.
Je to jen tříminutová písnička.

Веселая песенка, веселая песенка!
Veselá písnička, veselá písnička.

Ну вы знаете," Тра- ля- ля, это песенка моя!"!
Však víte," Nemám tíseň, to je má píseň!

Начит, мо€ песенка ƒо конца не спета.
To znamená, že moje píseň nebude dozpívána do konce.

На самом деле, это арамейская детская песенка.
V originále to byla Aramejská dětská píseň.

У тебя была песенка для всего в твоей жизни.
Měl jsi píseň pro sebemenší věc ve tvém životě.

Это песенка в стиле кантри, которую никому неохота слушать.
Takovou country píseň nechce slyšet nikdo.

Это американская песенка о местной девушке.
Zůstanete tu na ni? Je to americká písnička o zdejší dívce.

Это может показаться смешным, но старая добрая песенка.
Může se to zdát absurdní, ale i obyčejná píseň.

А сейчас специально для вас праздничная песенка. Что вы на это?
A teď tu pro vás máme speciální vánoční písničku pro vás?